Diaspora/Website

08 Sep from 12:41pm to 1:05pm
Pokornyanna changed 5 translations in German on Website. Hide changes
pages.getting_started5.publisher_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Wenn das Eingabefeld für Veröffentlichungen einmal "zum Leben erweckt" wurde, siehst du eine Reihe Schaltflächen und Symbole. Bevor wir sie uns genau ansehen, lass sie uns erst noch außer Acht lassen und eine einfache Statusnachricht nur für die, die dir folgen und deine beidseitigen Kontakte versenden.
    Wenn das Eingabefeld für Veröffentlichungen einmal "zum Leben erweckt" wurde, siehst du eine Reihe Schaltflächen und Symbole. Bevor wir sie uns genau ansehen, lass sie uns erst noch außer Acht lassen und eine einfache Statusnachricht nur für die, die dir folgen und deine beidseitigen Kontakte versenden.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.publisher_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Alles was du tun musst, ist, deine Nachricht zu tippen - was auch immer du mitteilen willst, z.B. "Das ist meine erste Nachricht bei Diaspora" - und die Schaltfläche <span class="click">Teilen</span> zu drücken. Jetzt hast du die erste Nachricht mit deinen Kontakten geteilt!
    Alles was du tun musst, ist, deine Nachricht zu tippen - was auch immer du mitteilen willst, z.B. "Das ist meine erste Nachricht bei Diaspora" - und die Schaltfläche <span class="click">Teilen</span> zu drücken. Jetzt hast du die erste Nachricht mit deinen Kontakten geteilt!
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.buttons
  1.  
    2. ▻
  2. O.K., also, wofür sind diese Knöpfchen?
    O.K., also, wofür sind diese Knöpfchen?
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.thanks
  1. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.aspect_selector_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Mit dieser Schaltfläche suchst du aus, wer in der Lage sein wird deinen Beitrag zu lesen. Die Voreinstellung liegt bei "Alle Aspekte", d.h., dass jeder, den du in deine Aspekte eingeordnet hast, imstande sein wird die Nachricht zu lesen, aber sonst niemand. Bei der einfachen Nachricht, die du gerade geschickt hattest, war es nicht nötig die Voreinstellung zu ändern, denn du wolltest ja an "Alle Aspekte" posten.
    Mit dieser Schaltfläche suchst du aus, wer in der Lage sein wird deinen Beitrag zu lesen. Die Voreinstellung liegt bei "Alle Aspekte", d.h., dass jeder, den du in deine Aspekte eingeordnet hast, imstande sein wird die Nachricht zu lesen, aber sonst niemand. Bei der einfachen Nachricht, die du gerade geschickt hattest, war es nicht nötig die Voreinstellung zu ändern, denn du wolltest ja an "Alle Aspekte" posten.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
08 Sep from 12:41pm to 1:05pm