Diaspora/Website

17 Sep from 1:39pm to 2:32pm
Pixelrainbow changed 45 translations in Hungarian on Website. Hide changes
pages.about.love_ex
  1. Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit. Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit. Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit! Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit! Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. A Szabad Szoftver közösségek csodálatosak. Mi, a diaspora* tagjai hisszük, hogy megbecsülés jár a tagjainak azért, amit tesznek. Nem számít, hogy kódkirály vagy hasonló projektben csupán először résztvevő személy vagy. A diaspora* felépítése komoly problémák megoldásával jár, a felhasználók igényeinek szem előtt tartásával.
    A Szabad Szoftver közösségek csodálatosak. Mi, a diaspora* tagjai hisszük, hogy megbecsülés jár a tagjainak azért, amit tesznek. Nem számít, hogy kódkirály vagy hasonló projektben csupán először résztvevő személy vagy. A diaspora* felépítése komoly problémák megoldásával jár, a felhasználók igényeinek szem előtt tartásával.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Ha érdemben segíted a diaspora* fejlesztését, akkor a legmagasabb szintű hozzáférést biztosítjuk a kódbázishoz számodra. Mi mind együtt dolgozunk, s szeretnénk a lelkes segítőknek lehetőséget biztosítani nagy változások véghezvitelére.
    Ha érdemben segíted a diaspora* fejlesztését, akkor a legmagasabb szintű hozzáférést biztosítjuk a kódbázishoz számodra. Mi mind együtt dolgozunk, s szeretnénk a lelkes segítőknek lehetőséget biztosítani nagy változások véghezvitelére.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. A diaspora* mindannyiunk műve. Talán még nem ismerünk, de szeretnénk megismerni és kitalálni, hogyan lehetsz a csapat része, amely a világháló jövőjét építi.
    A diaspora* mindannyiunk műve. Talán még nem ismerünk, de szeretnénk megismerni és kitalálni, hogyan lehetsz a csapat része, amely a világháló jövőjét építi.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. A diaspora* fejlesztésének számtalan formája van. Akár egy hibákat kereső felhasználó vagy, aki a levelezőlistán keresztül segít bennünket, akár kódíró vagy grafikus: szükségünk van rád!
    A diaspora* fejlesztésének számtalan formája van. Akár egy hibákat kereső felhasználó vagy, aki a levelezőlistán keresztül segít bennünket, akár kódíró vagy grafikus: szükségünk van rád!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Készíts másolatot a kódbázisról és kutakodj benne: %{clone_code}
    Készíts másolatot a kódbázisról és kutakodj benne: %{clone_code}
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Telepítsd a fejlesztői környezetet
    Telepítsd a fejlesztői környezetet
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex2
  1. Telepítsd a fejlesztői környezetet
    Telepítsd a fejlesztői környezetet
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Állítsd be a fejlesztői környezeted
    Állítsd be a fejlesztői környezeted
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex2
  1. Állítsd be a fejlesztői környezeted
    Állítsd be a fejlesztői környezeted
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Állítsd be a fejlesztői környezeted!
    Állítsd be a fejlesztői környezeted!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Kezdj kódot írni!
    Kezdj kódot írni!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Közösségünk mindig készen áll, hogy segítségedre legyen a következő helyeken: %{get_started_guide_link}, %{mailing_list_link}, %{irc_link}.
    Közösségünk mindig készen áll, hogy segítségedre legyen a következő helyeken: %{get_started_guide_link}, %{mailing_list_link}, %{irc_link}.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Projektünk a Code Triage szolgáltatását használja, amellyel önkéntes felhasználók és fejlesztők együtt dolgoznak a kódbázisban fellelhető hibákon: %{github_link}.
    Projektünk a Code Triage szolgáltatását használja, amellyel önkéntes felhasználók és fejlesztők együtt dolgoznak a kódbázisban fellelhető hibákon: %{github_link}.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. A kisebb hibák javítása is mindenki javára válik, és az újonnan érkezőknek ez remek bevezetést nyújt a diaspora* egyes részeinek működésébe.
    A kisebb hibák javítása is mindenki javára válik, és az újonnan érkezőknek ez remek bevezetést nyújt a diaspora* egyes részeinek működésébe.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Segíts a hibák kigyomlálásában!
    Segíts a hibák kigyomlálásában!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Csatlakozz itt, ha szeretnéd a diaspora* oldalait más nyelvekre lefordítani: %{translations_link}.
    Csatlakozz itt, ha szeretnéd a diaspora* oldalait más nyelvekre lefordítani: %{translations_link}.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Az első lépésekről itt olvashatsz: %{translation_instructions_link}.
    Az első lépésekről itt olvashatsz: %{translation_instructions_link}.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
layouts.application.license_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
    Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1. Az online közösségi hálózat, ahol te irányítasz.
    Az online közösségi hálózat, ahol te irányítasz.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Az online közösség, ahol tiéd az irányítás.
    Az online közösség, ahol tiéd az irányítás.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
layouts.application.licensed_under
  1.  
    2. ▻
  2. A %{site_link} %{license_link} licensz alatt van.
    A %{site_link} %{license_link} licensz alatt van.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.github_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. GitHub feladatlista
    GitHub feladatlista
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1.  
    2. ▻
  2. A kezelőfelület
    A kezelőfelület
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started1
  1.  
    2. ▻
  2. Regisztráció
    Regisztráció
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started3
  1.  
    2. ▻
  2. Aspektusok
    Aspektusok
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started4
  1.  
    2. ▻
  2. Kapcsolatba lépés másokkal
    Kapcsolatba lépés másokkal
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started5
  1.  
    2. ▻
  2. Tartalmak megosztása
    Tartalmak megosztása
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started6
  1.  
    2. ▻
  2. Értesítések és beszélgetések
    Értesítések és beszélgetések
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started6
  1. Értesítések és beszélgetések
    Értesítések és beszélgetések
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Értesítések és társalgások
    Értesítések és társalgások
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started7
  1.  
    2. ▻
  2. Végül pedig...
    Végül pedig...
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. rész
    1. rész
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. rész
    2. rész
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part3
  1.  
    2. ▻
  2. 3. rész
    3. rész
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part4
  1.  
    2. ▻
  2. 4. rész
    4. rész
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part5
  1.  
    2. ▻
  2. 5. rész
    5. rész
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part6
  1.  
    2. ▻
  2. 6. rész
    6. rész
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part7
  1.  
    2. ▻
  2. 7. rész
    7. rész
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.additional
  1.  
    2. ▻
  2. További ismertetők
    További ismertetők
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.connecting
  1.  
    2. ▻
  2. A diaspora* összekötése más szolgáltatásokkal
    A diaspora* összekötése más szolgáltatásokkal
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tips
  1.  
    2. ▻
  2. Tippek és trükkök
    Tippek és trükkök
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Szövegformázás
    Szövegformázás
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.more_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Több segítségre van szükséged?
    Több segítségre van szükséged?
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs
  1.  
    2. ▻
  2. A %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
    A %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. vegyes dokumentumok
    vegyes dokumentumok
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs
  1. A %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
    A %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Az %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
    Az %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs_link_text
  1. vegyes dokumentumok
    vegyes dokumentumok
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. egyéb dokumentumok
    egyéb dokumentumok
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration10
  1.  
    2. ▻
  2. <span class="click">Irány a diaspora*!</span>
    <span class="click">Irány a diaspora*!</span>
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
17 Sep from 1:39pm to 2:32pm