Diaspora/Website

05 Oct from 2:31pm to 3:16pm
Pixelrainbow changed 14 translations in Hungarian on Website. Hide changes
pages.planet.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bolygó
    Bolygó
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.planet.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Bolygó
    Bolygó
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
layouts.application.planet
  1.  
    2. ▻
  2. Bolygó
    Bolygó
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1.  
    2. ▻
  2. Mamutcégek által birtokolt központi szerverek helyett kis, helyi szerverek ("podok") is tárolhatják adatainkat bárhol a világon. Te döntöd el, hogy melyik podra regisztrálsz (ami akár a sajátod is lehet), hogy a diaspora* világméretű közösségéhez csatlakozz.
    Mamutcégek által birtokolt központi szerverek helyett kis, helyi szerverek ("podok") is tárolhatják adatainkat bárhol a világon. Te döntöd el, hogy melyik podra regisztrálsz (ami akár a sajátod is lehet), hogy a diaspora* világméretű közösségéhez csatlakozz.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_about
  1.  
    2. ▻
  2. A diasporán* belül az lehetsz, aki csak akarsz. Más hálózatokkal ellentétben itt nem kell felfedned valódi személyedet. Bárkivel, bármilyen módon kapcsolatba léphetsz. Mindennek csupán a képzeleted szab határt. A diaspora* Szabad Szoftver, ezért felhasználása tetszőleges.
    A diasporán* belül az lehetsz, aki csak akarsz. Más hálózatokkal ellentétben itt nem kell felfedned valódi személyedet. Bárkivel, bármilyen módon kapcsolatba léphetsz. Mindennek csupán a képzeleted szab határt. A diaspora* Szabad Szoftver, ezért felhasználása tetszőleges.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1.  
    2. ▻
  2. A diasporán* te birtoklod az adataid. Nem ruházol át semmilyen jogot cégekre, vagy bárki másra, aki ebből hasznot húzhatna. A diasporán* barátaid, szokásaid és az általad megosztott tartalmak csak rád tartoznak, nem ránk! Továbbá az aspektusok használatával te döntöd el, hogy ki láthatja azt, amit megosztottál.
    A diasporán* te birtoklod az adataid. Nem ruházol át semmilyen jogot cégekre, vagy bárki másra, aki ebből hasznot húzhatna. A diasporán* barátaid, szokásaid és az általad megosztott tartalmak csak rád tartoznak, nem ránk! Továbbá az aspektusok használatával te döntöd el, hogy ki láthatja azt, amit megosztottál.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod_exp
  1.  
    2. ▻
  2. Találj egy számodra megfelelő podot, ami talán kicsi, esetleg közel van hozzád, vagy éppen olyan országban működik, melynek adatvédelmi törvényeiben megbízol. A választás a tiéd! Keress egyet a közösség nyilvános podjai között, esetleg egy hozzád közel működőt.
    Találj egy számodra megfelelő podot, ami talán kicsi, esetleg közel van hozzád, vagy éppen olyan országban működik, melynek adatvédelmi törvényeiben megbízol. A választás a tiéd! Keress egyet a közösség nyilvános podjai között, esetleg egy hozzád közel működőt.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Ha eldöntötted, melyik pod a legmegfelelőbb számodra (a %{poduptime} értékeléseinek segítségével vagy esetleg ismerőseid ajánlása alapján), akkor regisztrálj ott és töltsd ki az adatlapod olyan sok vagy éppen olyan kevés személyes adattal, amennyivel szeretnéd. Rajtad áll, hogy mennyit fedsz fel magadról.
    Ha eldöntötted, melyik pod a legmegfelelőbb számodra (a %{poduptime} értékeléseinek segítségével vagy esetleg ismerőseid ajánlása alapján), akkor regisztrálj ott és töltsd ki az adatlapod olyan sok vagy éppen olyan kevés személyes adattal, amennyivel szeretnéd. Rajtad áll, hogy mennyit fedsz fel magadról.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Aspektusok
    Aspektusok
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1. 3. Kapcsolódj másokhoz!
    3. Kapcsolódj másokhoz!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3. Beszélgess másokkal!
    3. Beszélgess másokkal!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Kövesd az érdeklődési köreidnek megfelelő #címkéket, ami lehet <span class="click">#zene</span>, <span class="click">#fotózás</span>, <span class="click">#adatvédelem</span> vagy <span class="click">#linux</span> is - bármi, ami érdekel. Bemutatkozhatsz nyilvánosan is az <span class="click">#újvagyok</span> címke használatával. Innentől fogva te is a nyüzsgő diaspora* közösség része leszel.
    Kövesd az érdeklődési köreidnek megfelelő #címkéket, ami lehet <span class="click">#zene</span>, <span class="click">#fotózás</span>, <span class="click">#adatvédelem</span> vagy <span class="click">#linux</span> is - bármi, ami érdekel. Bemutatkozhatsz nyilvánosan is az <span class="click">#újvagyok</span> címke használatával. Innentől fogva te is a nyüzsgő diaspora* közösség része leszel.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex4
  1. Az %{irc_channel_link} kiváló hely a többi felhasználó kérdéseinek megválaszolására, továbbá követheted a <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> és <span class="click">#feedback</span> diaspora* címkéket is (angol nyelvismeret szükséges).
    Az %{irc_channel_link} kiváló hely a többi felhasználó kérdéseinek megválaszolására, továbbá követheted a <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> és <span class="click">#feedback</span> diaspora* címkéket is (angol nyelvismeret szükséges).
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Az %{irc_channel_link} kiváló hely a többi felhasználó kérdéseinek megválaszolására, továbbá követheted a <span class="click">#segítség</span>, <span class="click">#kérdés</span> és <span class="click">#visszajelzés</span> címkéket is (a címkék angol megfelelője sorrendben a következő: <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span>, <span class="click">#feedback</span>).
    Az %{irc_channel_link} kiváló hely a többi felhasználó kérdéseinek megválaszolására, továbbá követheted a <span class="click">#segítség</span>, <span class="click">#kérdés</span> és <span class="click">#visszajelzés</span> címkéket is (a címkék angol megfelelője sorrendben a következő: <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span>, <span class="click">#feedback</span>).
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.features
  1.  
    2. ▻
  2. Funkciók
    Funkciók
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_ex
  1.  
    2. ▻
  2. A diaspora* fejlesztette ki az aspektusokat, melyek segítségével az életedben betöltött szerepük alapján oszthatod csoportokba ismerőseidet. Dönthetsz úgy, hogy valamit csak családtagjaiddal vagy kollégáiddal osztasz meg, tudván, hogy illetéktelen szemek nem fogják látni.
    A diaspora* fejlesztette ki az aspektusokat, melyek segítségével az életedben betöltött szerepük alapján oszthatod csoportokba ismerőseidet. Dönthetsz úgy, hogy valamit csak családtagjaiddal vagy kollégáiddal osztasz meg, tudván, hogy illetéktelen szemek nem fogják látni.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
05 Oct from 2:31pm to 3:16pm