06 Oct from 2:12pm to 2:42pm
Jissouille changed 18 translations in French on Website. Hide changes
  1.  
  2. Si vous avez connecté votre graine diaspora* à vos comptes sur d'autres services, l'action de cliquer sur une ou plusieurs icônes de ces services en bas de l'éditeur provoquera la publication de votre message sur ces réseaux également.
    Si vous avez connecté votre graine diaspora* à vos comptes sur d'autres services, l'action de cliquer sur une ou plusieurs icônes de ces services en bas de l'éditeur provoquera la publication de votre message sur ces réseaux également.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Quand vous commencez à taper un message avec une ou plusieurs de ces icônes "allumées", un compteur de c
    Quand vous commencez à taper un message avec une ou plusieurs de ces icônes "allumées", un compteur de c
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1. Quand vous commencez à taper un message avec une ou plusieurs de ces icônes "allumées", un compteur de c
    Quand vous commencez à taper un message avec une ou plusieurs de ces icônes "allumées", un compteur de c
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  2. Quand vous commencez à taper un message avec une ou plusieurs de ces icônes "allumées", un compteur vous indique le nombre de caractères restant : 140 pour Twitter, 1000 pour Tumblr, 63 206 pour Facebook. Sur diaspora*, vous pouvez publier jusqu'à 65 535 caractères ! Le compteur indiquera toujours le nombre de caractères restant pour le service sélectionné le plus restrictif ; donc si vous avez sélectionné les logos de Twitter et Facebook, le décompte partira de 140 caractères.
    Quand vous commencez à taper un message avec une ou plusieurs de ces icônes "allumées", un compteur vous indique le nombre de caractères restant : 140 pour Twitter, 1000 pour Tumblr, 63 206 pour Facebook. Sur diaspora*, vous pouvez publier jusqu'à 65 535 caractères ! Le compteur indiquera toujours le nombre de caractères restant pour le service sélectionné le plus restrictif ; donc si vous avez sélectionné les logos de Twitter et Facebook, le décompte partira de 140 caractères.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si votre message est plus long que ce qui est permis sur le(s) service(s) sur le(s)quel(s) vous publiez, il sera tronqué sur ce(s) service(s) et contiendra un lien vers votre publication sur diaspora*.
    Si votre message est plus long que ce qui est permis sur le(s) service(s) sur le(s)quel(s) vous publiez, il sera tronqué sur ce(s) service(s) et contiendra un lien vers votre publication sur diaspora*.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Que dites-vous de ça ? Il y a plein de choses que vous pouvez faire avec vos messages sur diaspora*.
    Que dites-vous de ça ? Il y a plein de choses que vous pouvez faire avec vos messages sur diaspora*.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pour essayer tout ça, pourquoi ne pas annoncer publiquement que vous venez d'arriver sur diaspora* ? C'est une bonne façon d'être accueilli(e) dans notre communauté et de commencer à établir des connexions.
    Pour essayer tout ça, pourquoi ne pas annoncer publiquement que vous venez d'arriver sur diaspora* ? C'est une bonne façon d'être accueilli(e) dans notre communauté et de commencer à établir des connexions.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pour écrire un message public, réglez simplement le bouton de sélection des aspects sur <span class="click">Public</span> et écrivez votre message. Si vous ne l'avez déjà fait, pourquoi ne pas vous présente à la communauté diaspora* en incluant le tag <span class="click">#nouveauici</span> ? De cette façon, les personnes qui suivent ce tag verront votre message et pourront vous accueillir. Incluez les #tags de quelques-uns de vos centres d'intérêt et vous verrez que les personnes qui ont des intérêts similaires vous trouveront. Votre message pourrait ressembler à :
    Pour écrire un message public, réglez simplement le bouton de sélection des aspects sur <span class="click">Public</span> et écrivez votre message. Si vous ne l'avez déjà fait, pourquoi ne pas vous présente à la communauté diaspora* en incluant le tag <span class="click">#nouveauici</span> ? De cette façon, les personnes qui suivent ce tag verront votre message et pourront vous accueillir. Incluez les #tags de quelques-uns de vos centres d'intérêt et vous verrez que les personnes qui ont des intérêts similaires vous trouveront. Votre message pourrait ressembler à :
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bonjour à tous, je suis #nouveauici sur diaspora*. J'aime #courir, la #littérature et les #lapins.
    Bonjour à tous, je suis #nouveauici sur diaspora*. J'aime #courir, la #littérature et les #lapins.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bien sûr, vous pouvez très bien ne pas vouloir rendre ce message public. Ça n'est pas un probl_me : ce qui est important c'est que vous sachiez comment le faire.
    Bien sûr, vous pouvez très bien ne pas vouloir rendre ce message public. Ça n'est pas un probl_me : ce qui est important c'est que vous sachiez comment le faire.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Interagir avec les messages dans le flux
    Interagir avec les messages dans le flux
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Le flux est un affichage temps-réel de messages de statut. Dès qu'une personne que vous suivez publie un message de statut, il s'ajoute à votre flux. Naturellement, vous pouvez commenter vos propres messages ainsi que ceux publiés par d'autres personnes. Vous pouvez également "aimer" et "repartager" les messages d'autres personnes et, si quelqu'un publie quelque-chose que vous ne voulez vraiment pas voir, vous pouvez le masquer. Tout ceci se passe dans le flux qui se trouve juste en-dessous de l'éditeur.
    Le flux est un affichage temps-réel de messages de statut. Dès qu'une personne que vous suivez publie un message de statut, il s'ajoute à votre flux. Naturellement, vous pouvez commenter vos propres messages ainsi que ceux publiés par d'autres personnes. Vous pouvez également "aimer" et "repartager" les messages d'autres personnes et, si quelqu'un publie quelque-chose que vous ne voulez vraiment pas voir, vous pouvez le masquer. Tout ceci se passe dans le flux qui se trouve juste en-dessous de l'éditeur.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. N'oubliez pas qu'il y a différents flux de contenu en fonction de la "vue" que vous utilisez : <span class="click">Flux</span>, <span class="click">Mon activité</span>, <span class="click">@Mentions</span>, <span class="click">Mes aspects</span> ou <span class="click">#tags suivis</span>. Bien que cette vue altère quels messages apparaissent dans votre flux, vous pouvez interagir avec ces messages de la même façon, quelle que soit la vue.
    N'oubliez pas qu'il y a différents flux de contenu en fonction de la "vue" que vous utilisez : <span class="click">Flux</span>, <span class="click">Mon activité</span>, <span class="click">@Mentions</span>, <span class="click">Mes aspects</span> ou <span class="click">#tags suivis</span>. Bien que cette vue altère quels messages apparaissent dans votre flux, vous pouvez interagir avec ces messages de la même façon, quelle que soit la vue.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. S'il n'y a encore aucun commentaire sur un message, cliquez sur <span class="click">Commenter</span> pour ouvrir un champ de commentaire. Lorsqu'il y a déjà des commentaires sous le messages, ce champ et les trois derniers commentaires sont déjà affichés. Vous pouvez déployer l'ensemble du fil de discussion en cliquant sur
    S'il n'y a encore aucun commentaire sur un message, cliquez sur <span class="click">Commenter</span> pour ouvrir un champ de commentaire. Lorsqu'il y a déjà des commentaires sous le messages, ce champ et les trois derniers commentaires sont déjà affichés. Vous pouvez déployer l'ensemble du fil de discussion en cliquant sur 
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. J'aimes
    J'aimes
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. À côté du lien <span class="click">Commenter</span>, vous voyez un lien <span class="click">J'aime</span>. Il permet d'indiquer à l'auteur(e) du message que vous avez lu et apprécié son billet sans pour autant le commenter. Quand vous cliquez sur le lien, vous serez ajouté(e) au compteur du nombre de "j'aime". En cliquant sur ce compteur, les noms des personnes qui ont aimé le message apparaîtra.
    À côté du lien <span class="click">Commenter</span>, vous voyez un lien <span class="click">J'aime</span>. Il permet d'indiquer à l'auteur(e) du message que vous avez lu et apprécié son billet sans pour autant le commenter. Quand vous cliquez sur le lien, vous serez ajouté(e) au compteur du nombre de "j'aime". En cliquant sur ce compteur, les noms des personnes qui ont aimé le message apparaîtra.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si vous changez d'avis, vous pouvez retirer votre "J'aime" en cliquant sur le lien <span class="click">Je n'aime plus</span> qui sera apparu. Mais sachez que la personne qui a publié le message que vous aviez aimé a déjà reçu la notification de votre "J'aime".
    Si vous changez d'avis, vous pouvez retirer votre "J'aime" en cliquant sur le lien <span class="click">Je n'aime plus</span> qui sera apparu. Mais sachez que la personne qui a publié le message que vous aviez aimé a déjà reçu la notification de votre "J'aime".
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Repartager des messages
    Repartager des messages
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
06 Oct from 2:12pm to 2:42pm