Diaspora/Website

15 Dec from 5:21pm to 8:17pm
Manuela Silva changed 291 translations in Portuguese, Portugal on Website. Hide changes
buttons.join_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Junte-se a nós
    Junte-se a nós
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
buttons.join_diaspora
  1. Junte-se a nós
    Junte-se a nós
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Junte-se a nós!
    Junte-se a nós!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
title
  1.  
    2. ▻
  2. O Projeto Siaspora*
    O Projeto Siaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Como é que o Diaspora* funciona?
    Como é que o Diaspora* funciona?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1.  
    2. ▻
  2. O Diaspora* é simples de usar – aqui tem como
    O Diaspora* é simples de usar – aqui tem como
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre o Programa
    Sobre o Programa
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize
  1.  
    2. ▻
  2. O que é a descentralização?
    O que é a descentralização?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. ISTO
    ISTO
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis
  1.  
    2. ▻
  2. ISTO NÃO
    ISTO NÃO
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Como é que eu coneto?
    Como é que eu coneto?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Liberdade
    Liberdade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom_byline
  1.  
    2. ▻
  2. O Diaspora* não tenta limitá-lo
    O Diaspora* não tenta limitá-lo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2
  1.  
    2. ▻
  2. Seja criativo
    Seja criativo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3
  1.  
    2. ▻
  2. Livre como em liberdade
    Livre como em liberdade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidade
    Privacidade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Controlo total sobre o que é seu
    Controlo total sobre o que é seu 
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha a sua audiência
    Escolha a sua audiência
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Tudo sobre aspetos
    Tudo sobre aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1
  1.  
    2. ▻
  2. Aspetos sobre a sua vida
    Aspetos sobre a sua vida
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1.  
    2. ▻
  2. Organize a sua vida
    Organize a sua vida
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtags
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtags
    Hashtags
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. Menções
    Menções
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.love
  1.  
    2. ▻
  2. Amor
    Amor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.host_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Seja uma das estrelas do Diasporas*
    Seja uma das estrelas do Diasporas*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Participe!
    Participe!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Participe!
    Participe!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community
  1.  
    2. ▻
  2. Mantido pela comunidade
    Mantido pela comunidade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning
  1.  
    2. ▻
  2. O que é que isto tudo significa?
    O que é que isto tudo significa?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_header
  1.  
    2. ▻
  2. Código de Contribuição
    Código de Contribuição
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_header
  1.  
    2. ▻
  2. Ajude na tradução
    Ajude na tradução
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Junte-se a nós lá
    Junte-se a nós lá
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Registe-se aqui
    Registe-se aqui
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex5
  1.  
    2. ▻
  2. Contribua para %{wiki_link}.
    Contribua para %{wiki_link}.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.blog.headline
  1.  
    2. ▻
  2. O blogue diaspora*
    O blogue diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1.  
    2. ▻
  2. anúncios públicos
    anúncios públicos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1. anúncios públicos
    anúncios públicos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. anúncios oficiais
    anúncios oficiais
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.blog.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Blogue
    Blogue
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.planet.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Planeta
    Planeta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.planet.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Planeta
    Planeta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.choose_language
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha o Idioma
    Escolha o Idioma
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
buttons.find_more
  1.  
    2. ▻
  2. Descubra mais »
    Descubra mais »
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.wiki
  1.  
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiki
    Wiki
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.planet
  1.  
    2. ▻
  2. Planeta
    Planeta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Recursos Úteis
    Recursos Úteis
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.documentation
  1.  
    2. ▻
  2. Documentação
    Documentação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.report_bugs
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrar & comunicar os problemas
    Encontrar & comunicar os problemas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - Geral
    IRC - Geral
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_development
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - Desenvolvimento
    IRC - Desenvolvimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1.  
    2. ▻
  2. Discussão - Geral
    Discussão - Geral
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_development
  1.  
    2. ▻
  2. Discussão - Desenvolvimento
    Discussão - Desenvolvimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.cc_license_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Licença "Creative Commons"
    Licença "Creative Commons"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.licensed_under
  1.  
    2. ▻
  2. %{site_link} está licenciado sob %{license_link}
    %{site_link} está licenciado sob %{license_link}
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.license_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Licença Não Suportada "Creative Commons Attribution 3.0"
    Licença Não Suportada "Creative Commons Attribution 3.0"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bem-vindo ao Diaspora*
    Bem-vindo ao Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Registar »
    Registar »
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization
  1.  
    2. ▻
  2. Descentralização
    Descentralização
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom
  1.  
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liberdade
    Liberdade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidade
    Privacidade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started_sub
  1.  
    2. ▻
  2. É tão simples como, 1, 2, 3 ...
    É tão simples como, 1, 2, 3 ...
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Registar
    Registar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1.  
    2. ▻
  2. 3. Junte-se à conversa!
    3. Junte-se à conversa!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Aspetos
    Aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. Pretende iniciar-se?
    Pretende iniciar-se?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Escolha um "Pod"
    1. Escolha um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1. Registar
    Registar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. Registar
    2. Registar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.features
  1.  
    2. ▻
  2. Recursos
    Recursos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.help
  1.  
    2. ▻
  2. Pretende ajudar?
    Pretende ajudar?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint
  1.  
    2. ▻
  2. Integração na Rede Social
    Integração na Rede Social
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.earth_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Earthd*
    Earthd*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralized_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Descentralizado
    Descentralizado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_alt
  1.  
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liberdade
    Liberdade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Aspetos
    Aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.features_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Recursos
    Recursos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.ways_to_help_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Como pode ajudar
    Como pode ajudar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.services_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Serviços
    Serviços
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Instruções da instalação do "Pod"
    Instruções da instalação do "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.distributed_network
  1.  
    2. ▻
  2. Rede distribuída
    Rede distribuída
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.search_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Procurar
    Procurar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.add_a_contact_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar um contacto
    Adicionar um contacto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtag
    Hashtag
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Volte a Partilhar
    Volte a Partilhar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Mencionar
    Mencionar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translations_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Grupo de Traduções
    Grupo de Traduções
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translation_instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. instruções de tradução
    instruções de tradução 
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_channel_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Canal IRC
    Canal IRC
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Wiki do Diaspora*
    Wiki do Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.wiki_link_text
  1. Wiki do Diaspora*
    Wiki do Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiki Diaspora*
    Wiki Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.globe_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Globo
    Globo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.megaphone_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Megafone
    Megafone
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Suporte
    Suporte
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.pod_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Pod
    Pod
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.centralized_network
  1.  
    2. ▻
  2. Rede centralizada
    Rede centralizada
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais do Diaspora*
    Tutoriais do Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Guias passo-a-passo para o ajudar
    Guias passo-a-passo para o ajudar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais
    Tutoriais
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started_head
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciação ao Diaspora*
    Iniciação ao Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started1
  1.  
    2. ▻
  2. A Registar
    A Registar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1.  
    2. ▻
  2. A interface
    A interface
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started3
  1.  
    2. ▻
  2. Aspetos
    Aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started5
  1.  
    2. ▻
  2. Comece a compartilhar!
    Comece a compartilhar!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started6
  1.  
    2. ▻
  2. Notificações e conversas
    Notificações e conversas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started7
  1.  
    2. ▻
  2. A Terminar
    A Terminar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part1
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 1
    Parte 1
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part2
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 2
    Parte 2
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part3
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 3
    Parte 3
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part4
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 4
    Parte 4
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part5
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 5
    Parte 5
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part6
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 6
    Parte 6
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part7
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 7
    Parte 7
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.additional
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais adicionais
    Tutoriais adicionais
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.connecting
  1.  
    2. ▻
  2. Conectar o Diaspora* a outros serviços
    Conectar o Diaspora* a outros serviços
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tips
  1.  
    2. ▻
  2. Dicas e truques
    Dicas e truques
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.formatting
  1.  
    2. ▻
  2. A formatar texto
    A formatar texto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique a nossa página %{other_docs_link} para hiperligações a outros sites.
    Verifique a nossa página %{other_docs_link} para hiperligações a outros sites.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Outra documentação
    Outra documentação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 1 - Registo
    Parte 1 - Registo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. A registar no Diaspora*
    A registar no Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod
  1.  
    2. ▻
  2. A encontrar um "Pod"
    A encontrar um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. guia para escolher um "Pod"
    guia para escolher um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration
  1.  
    2. ▻
  2. Registo
    Registo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.dhq_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Sede do Diaspora*
    Sede do Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration6
  1.  
    2. ▻
  2. Insira o nome que deseja visualizar no ecrã no primeiro campo.
    Insira o nome que deseja visualizar no ecrã no primeiro campo.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration7
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão para enviar uma foto do perfil do seu computador.
    Clique no botão para enviar uma foto do perfil do seu computador.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration10
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em <span class="click"> Ir para o Diaspora*!</span>
    Clique em <span class="click"> Ir para o Diaspora*!</span>
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 2 - A Interface
    Parte 2 - A Interface
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizando a interface
    Utilizando a interface
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.interface3
  1.  
    2. ▻
  2. A interface principal pode ser dividida em quatro partes.
    A interface principal pode ser dividida em quatro partes.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header2
  1.  
    2. ▻
  2. a logótipo do Diaspora*, que o leva de volta à página de fluxos;
    a logótipo do Diaspora*, que o leva de volta à página de fluxos;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header11
  1.  
    2. ▻
  2. uma hiperligação para a secção de ajuda;
    uma hiperligação para a secção de ajuda;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.columns
  1.  
    2. ▻
  2. Debaixo do cabeçalho existem três colunas:
    Debaixo do cabeçalho existem três colunas:
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream1
  1.  
    2. ▻
  2. publicações efetuadas pelos seus contactos;
    publicações efetuadas pelos seus contactos;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream2
  1.  
    2. ▻
  2. publicações públicas efetuadas, contendo as #tags que segue;
    publicações públicas efetuadas, contendo as #tags que segue;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.activity
  1.  
    2. ▻
  2. A Minha Atividade
    A Minha Atividade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.mentions
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.getting_started2.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. @Menções
    @Menções
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Os Meus Aspetos
    Os Meus Aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Ver Perfil
    Ver Perfil
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 3 - Aspetos
    Parte 3 - Aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Tudo sobre aspetos
    Tudo sobre aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Página de Contactos
    Página de Contactos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.sharing_me
  1.  
    2. ▻
  2. Só compartilhando comigo
    Só compartilhando comigo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 4 – Encontrar e conetar com pessoas
    Parte 4 – Encontrar e conetar com pessoas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Como conetar com pessoas
    Como conetar com pessoas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Partilhar
    Partilhar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.sharing
  1. Partilhar
    Partilhar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhar
    Compartilhar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.followers
  1.  
    2. ▻
  2. Seguidores
    Seguidores
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.following
  1.  
    2. ▻
  2. A Seguir
    A Seguir
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.mutual
  1.  
    2. ▻
  2. Partilha Mutual
    Partilha Mutual
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.finding
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrar Pessoas
    Encontrar Pessoas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.search
  1.  
    2. ▻
  2. Procurar
    Procurar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.tags
  1.  
    2. ▻
  2. Seguir #tags
    Seguir #tags
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 5 – Iniciar Partilha!
    Parte 5 – Iniciar Partilha!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar Partilha!
    Iniciar Partilha!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.publisher
  1.  
    2. ▻
  2. O Editor
    O Editor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.aspect_selector
  1.  
    2. ▻
  2. Botão da Seleção do Aspeto
    Botão da Seleção do Aspeto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.photo
  1.  
    2. ▻
  2. Partilha de Foto
    Partilha de Foto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.locator
  1.  
    2. ▻
  2. Localizador
    Localizador
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.connected
  1.  
    2. ▻
  2. Serviços conectados
    Serviços conectados
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.connected
  1. Serviços conectados
    Serviços conectados
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Serviços conetados
    Serviços conetados
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Pré-visualizar Publicação
    Pré-visualizar Publicação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.tags
  1.  
    2. ▻
  2. #tags
    #tags
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.features
  1.  
    2. ▻
  2. Recursos das Publicações
    Recursos das Publicações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. @menções
    @menções
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.format
  1.  
    2. ▻
  2. Formato de texto
    Formato de texto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.links
  1.  
    2. ▻
  2. Hiperligações
    Hiperligações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.format_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. este tutorial
    este tutorial
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.embed
  1.  
    2. ▻
  2. Integração
    Integração
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.services
  1.  
    2. ▻
  2. Publicar noutros serviços
    Publicar noutros serviços
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários
    Comentários
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorar um utilizador
    Ignorar um utilizador
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 6 – Notificações e conversações
    Parte 6 – Notificações e conversações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Notificações e conversas
    Notificações e conversas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify
  1.  
    2. ▻
  2. Notificações
    Notificações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify_ls2
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em <span class="click">Publicação</span> para ver a publicação.
    Clique em <span class="click">Publicação</span> para ver a publicação.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.convo
  1.  
    2. ▻
  2. Conversas
    Conversas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 7 – Terminar
    Parte 7 – Terminar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. A Terminar
    A Terminar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Gestão de Conta
    Gestão de Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Perfil
    Perfil
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.account
  1.  
    2. ▻
  2. Conta
    Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidade
    Privacidade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.services
  1.  
    2. ▻
  2. Serviços
    Serviços
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.finish2
  1.  
    2. ▻
  2. e
     e 
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.byline
  1.  
    2. ▻
  2. A formatar texto
    A formatar texto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Formatação de Texto
    Formatação de Texto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings
  1.  
    2. ▻
  2. Cabeçalhos
    Cabeçalhos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists
  1.  
    2. ▻
  2. Listas
    Listas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code2
  1.  
    2. ▻
  2. item um;
    item um;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code3
  1.  
    2. ▻
  2. item dois;
    item dois;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code4
  1.  
    2. ▻
  2. item três.
    item três.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.line
  1.  
    2. ▻
  2. Linha Horizontal
    Linha Horizontal
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals
  1.  
    2. ▻
  2. Itálico e Negrito
    Itálico e Negrito
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.images
  1.  
    2. ▻
  2. Imagens
    Imagens
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.formatting.markdown_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. nesta página
    nesta página
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tips.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Dicas para utilizar o Diaspora*
    Dicas para utilizar o Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tips.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Alguns truques úteis que nós descobrimos
    Alguns truques úteis que nós descobrimos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tips.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Dicas para utilizar o Diaspora*
    Dicas para utilizar o Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tips.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Campos extra do perfil
    Campos extra do perfil
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tips.profile_ex
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.other_docs.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Outra documentação
    Outra documentação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Onde encontrar mais ajuda e documentação
    Onde encontrar mais ajuda e documentação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Outra documentação
    Outra documentação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais
    Tutoriais
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.parfait
  1.  
    2. ▻
  2. um guia em Francês para as novas pessoas no Diaspora*
    um guia em Francês para as novas pessoas no Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.about
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre o Diaspora*
    Sobre o Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. O projeto oficial Wiki
    O projeto oficial Wiki
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wikipedia_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora*
    Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wikipedia_software_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Programa Diaspora*
    Programa Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.support
  1.  
    2. ▻
  2. Suporte do Utilizador
    Suporte do Utilizador
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.mail_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. lista de endereços
    lista de endereços
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.irc_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Canal IRC
    Canal IRC
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.progress
  1.  
    2. ▻
  2. Progresso do Projeto
    Progresso do Projeto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.blog_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Blogue do Projeto
    Blogue do Projeto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.changelog_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. O registo de alterações
    O registo de alterações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.communication
  1.  
    2. ▻
  2. Comunicação
    Comunicação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.communicate_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. "Como Comunicar"
    "Como Comunicar"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.other
  1.  
    2. ▻
  2. Outros Sites
    Outros Sites
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. A sua conta foi confirmada com sucesso. Agora, já está registado.
    A sua conta foi confirmada com sucesso. Agora, já está registado.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Já se registou.
    Já se registou.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.inactive
  1.  
    2. ▻
  2. A sua conta ainda não foi ativada.
    A sua conta ainda não foi ativada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail ou senha inválidos.
    Endereço de e-mail ou senha inválidos.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid_token
  1.  
    2. ▻
  2. Senha de autenticação inválida.
    Senha de autenticação inválida.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Sua conta está bloqueada.
    Sua conta está bloqueada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.locked
  1. Sua conta está bloqueada.
    Sua conta está bloqueada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A sua conta está bloqueada.
    A sua conta está bloqueada.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. e-mail ou senha inválidos.
    e-mail ou senha inválidos.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.timeout
  1.  
    2. ▻
  2. A sua sessão expirou, por favor, inicie-a de novo para continuar.
    A sua sessão expirou, por favor, inicie-a de novo para continuar.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.unauthenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Deve iniciar a sessão ou registar-se antes de continuar.
    Deve iniciar a sessão ou registar-se antes de continuar.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.failure.unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Antes de continuar, precisa de confirmar a sua conta.
    Antes de continuar, precisa de confirmar a sua conta.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Instruções de confirmação
    Instruções de confirmação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Repor as instruções da senha
    Repor as instruções da senha
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.mailer.unlock_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Instruções de desbloqueio
    Instruções de desbloqueio
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. não encontrado
    não encontrado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_locked
  1.  
    2. ▻
  2. não foi bloqueado
    não foi bloqueado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started5
  1. Comece a compartilhar!
    Comece a compartilhar!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar Partilha!
    Iniciar Partilha!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header2
  1. a logótipo do Diaspora*, que o leva de volta à página de fluxos;
    a logótipo do Diaspora*, que o leva de volta à página de fluxos;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. o logótipo do Diaspora*, que o leva de volta à página de fluxos;
    o logótipo do Diaspora*, que o leva de volta à página de fluxos;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify_ls4
  1.  
    2. ▻
  2. Clique em <span class="click">Ver Tudo</span> para ir para a página das Notificações.
    Clique em <span class="click">Ver Tudo</span> para ir para a página das Notificações.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
time.formats.blog_headline
  1.  
    2. ▻
  2. %d %B %Y
    %d %B %Y
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. expirou, por favor, solicite uma nova
    expirou, por favor, solicite uma nova
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.unlocked
  1.  
    2. ▻
  2. A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, inicie a sessão para continuar.
    A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, inicie a sessão para continuar.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Se a sua conta já existir, irá receber um e-mail dentro de minutos, com as instruções sobre como a desbloquear.
    Se a sua conta já existir, irá receber um e-mail dentro de minutos, com as instruções sobre como a desbloquear.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Irá receber um e-mail dentro de minutos, com as instruções sobre como desbloquear a sua conta.
    Irá receber um e-mail dentro de minutos, com as instruções sobre como desbloquear a sua conta.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Sessão encerrada com sucesso.
    Sessão encerrada com sucesso.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1.  
    2. ▻
  2. Sessão iniciada com sucesso.
    Sessão iniciada com sucesso.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.registrations.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizou a usa conta com sucesso.
    Atualizou a usa conta com sucesso.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizou a sua conta com sucesso, mas precisa de verificar o seu endereço de e-mail. Por favor, verifique a sua caixa de correio e clique na hiperligação de confirmação para finalizar a confirmação do seu novo endereço de e-mail.
    Atualizou a sua conta com sucesso, mas precisa de verificar o seu endereço de e-mail. Por favor, verifique a sua caixa de correio e clique na hiperligação de confirmação para finalizar a confirmação do seu novo endereço de  e-mail.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Hospede um "Pod"
    Hospede um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1.  
    2. ▻
  2. CC-BY - A Fundação Diaspora*
    CC-BY - A Fundação Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora* é completamente diferente da maioria das redes que utiliza. Este é completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil para se conetar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    Diaspora* é completamente diferente da maioria das redes que utiliza. Este é completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil para se conetar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1.  
    2. ▻
  2. Encontre-os
    Encontre-os
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione-os
    Adicione-os
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Depois basta clicar em "Adicionar Contacto" e escolha o aspeto que pretende que as pessoas façam parte. Agora já está conetado e pode compartilhar com elas da maneira que faria em qualquer outra rede. Ou, se elas pertencem a diferentes aspetos da sua vida, adicione-as a múltiplos aspetos. Agora, já está conetado. É tão simples.
    Depois basta clicar em "Adicionar Contacto" e escolha o aspeto que pretende que as pessoas façam parte. Agora já está conetado e pode compartilhar com elas da maneira que faria em qualquer outra rede. Ou, se elas pertencem a diferentes aspetos da sua vida, adicione-as a múltiplos aspetos. Agora, já está conetado. É tão simples. 
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1.  
    2. ▻
  2. Seja, quem pertence ser
    Seja, quem pertence ser
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1.  
    2. ▻
  2. Seja dono de seus próprios dados
    Seja dono de seus próprios dados
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1. Seja dono de seus próprios dados
    Seja dono de seus próprios dados
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seja dono dos seus próprios dados
    Seja dono dos seus próprios dados
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.priv2
  1.  
    2. ▻
  2. Seja o anfitrião
    Seja o anfitrião
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects_byline
  1.  
    2. ▻
  2. A chave para a privacidade no Diaspora*
    A chave para a privacidade no Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1.  
    2. ▻
  2. Conte ao mundo
    Conte ao mundo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.features
  1.  
    2. ▻
  2. Caraterísticas que a nossa comunidade adora
    Caraterísticas que a nossa comunidade adora
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.features_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Nós pensamos que também vai se apaixonar
    Nós pensamos que também vai se apaixonar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Volte a Partilhar
    Volte a Partilhar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.host
  1.  
    2. ▻
  2. Hospede um "Pod" Comunitário
    Hospede um "Pod" Comunitário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1.  
    2. ▻
  2. Lei-a %{instructions_link} e configure o seu próprio "Pod" comunitário.
    Lei-a %{instructions_link} e configure o seu próprio "Pod" comunitário.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst2
  1.  
    2. ▻
  2. Ver um lista de "Pods" comunitários em %{poduptime}
    Ver um lista de "Pods" comunitários em %{poduptime}
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.byline
  1.  
    2. ▻
  2. O futuro da web social começa consigo
    O futuro da web social começa consigo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community_byline
  1.  
    2. ▻
  2. O Diaspora* pertence-lhe
    O Diaspora* pertence-lhe
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.gi_header
  1.  
    2. ▻
  2. Maneiras para se envolver com o Diaspora*
    Maneiras para se envolver com o Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_byline
  1.  
    2. ▻
  2. É simples a obtenção do código fonte.
    É simples a obtenção do código fonte.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Instale o seu ambiente de desenvolvimento
    Instale o seu ambiente de desenvolvimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Inicie a sua contribuição do código!
    Inicie a sua contribuição do código!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_gh
  1.  
    2. ▻
  2. Ver a fonte no GitHub
    Ver a fonte no GitHub
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Ajude-nos a melhorar nosso código
    Ajude-nos a melhorar nosso código
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Pode-nos ajudar a traduzir o Diaspora* para outros idiomas, aderindo em %{translations_link}.
    Pode-nos ajudar a traduzir o Diaspora* para outros idiomas, aderindo em %{translations_link}.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Leia as nossas %{translation_instructions_link} sobre como iniciar-se.
    Leia as nossas %{translation_instructions_link} sobre como iniciar-se.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_header
  1.  
    2. ▻
  2. Forneça suporte
    Forneça suporte
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Ajude os novos utilizadores a sentirem-se bem-vindos!
    Ajude os novos utilizadores a sentirem-se bem-vindos!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Crie os tutoriais de utilizador em %{diasporial_link}.
    Crie os tutoriais de utilizador em %{diasporial_link}.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_header
  1.  
    2. ▻
  2. Mantenha um "Pod" público
    Mantenha um "Pod" público
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.codebase
  1.  
    2. ▻
  2. Código Fonte
    Código Fonte
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. O mundo social na Internet onde você possui o controlo
    O mundo social na Internet onde você possui o controlo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.key_philosophies
  1.  
    2. ▻
  2. O Diaspora* é baseado em três chaves filosóficas:
    O Diaspora* é baseado em três chaves filosóficas:
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.heart_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Coração
    Coração
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.keyhole_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Privado
    Privado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.mailing_list_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. lista de endereços
    lista de endereços
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Sala IRC do Diaspora*
    Sala IRC do Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meetup_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. encontro
    encontro
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. hospedar os "Pods" de terceiros no Diaspora*
    hospedar os "Pods" de terceiros no Diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.github_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciamento de Problemas do GitHub
    Gerenciamento de Problemas do GitHub
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started4
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrar e conetar com as pessoas
    Encontrar e conetar com as pessoas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.more_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Precisa de mais ajuda?
    Precisa de mais ajuda?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.
    Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para  ajudar.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration3
  1.  
    2. ▻
  2. Termine o registo, clicando em <span class="click">Continuar</span> para criar e aceder à sua nova fonte Diaspora*!
    Termine o registo, clicando em <span class="click">Continuar</span> para criar e aceder à sua nova fonte Diaspora*!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
15 Dec from 5:21pm to 8:17pm