Diaspora/Website

31 Dec from 8:16am to 8:47am
Ulf Ayirtahsk Berg changed 10 translations in Norwegian Bokmål on Website. Hide changes
pages.getting_started2.column3
  1.  
    2. ▻
  2. Til høyre vises profilikonene til de menneskene som det vises poster fra i stream-en din, og noen linker som hjelper deg med å invitere vennene dine, ønske nye brukere velkommen, finne hjelp, poste til diaspora* fra resten av nettet (diaspora* «bookmarklet-en») og på noen pod-er, kontaktinforasjon til pod-ens administrator. (Merk: på noen pod-er er venstre og høyre kolonne slått sammen og plassert enten til venstre eller til høyre.)
    Til høyre vises profilikonene til de menneskene som det vises poster fra i stream-en din, og noen linker som hjelper deg med å invitere vennene dine, ønske nye brukere velkommen, finne hjelp, poste til diaspora* fra resten av nettet (diaspora* «bookmarklet-en») og på noen pod-er, kontaktinforasjon til pod-ens administrator. (Merk: på noen pod-er er venstre og høyre kolonne slått sammen og plassert enten til venstre eller til høyre.)
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Velkommen til opplæringsdelen av diaspora*. På denne siden vil du finne en oversikt over alle instruksjonene våre for diaspora*, delt inn i serien «Komme igang» og enkeltstående opplæringer for spesifikke gjøremål. Hvis du er ny på diaspora* eller ikke engang har registrert deg ennå, anbefaler vi deg å lese serien «Komme igang». Hvis du er ute etter andre muligheter, ta en kikk på de andre opplæringene.
    Velkommen til opplæringsdelen av diaspora*. På denne siden vil du finne en oversikt over alle instruksjonene våre for diaspora*, delt inn i serien «Komme igang» og enkeltstående opplæringer for spesifikke gjøremål. Hvis du er ny på diaspora* eller ikke engang har registrert deg ennå, anbefaler vi deg å lese serien «Komme igang». Hvis du er ute etter andre muligheter, ta en kikk på de andre opplæringene.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex1
  1. Velkommen til opplæringsdelen av diaspora*. På denne siden vil du finne en oversikt over alle instruksjonene våre for diaspora*, delt inn i serien «Komme igang» og enkeltstående opplæringer for spesifikke gjøremål. Hvis du er ny på diaspora* eller ikke engang har registrert deg ennå, anbefaler vi deg å lese serien «Komme igang». Hvis du er ute etter andre muligheter, ta en kikk på de andre opplæringene.
    Velkommen til opplæringsdelen av diaspora*. På denne siden vil du finne en oversikt over alle instruksjonene våre for diaspora*, delt inn i serien «Komme igang» og enkeltstående opplæringer for spesifikke gjøremål. Hvis du er ny på diaspora* eller ikke engang har registrert deg ennå, anbefaler vi deg å lese serien «Komme igang». Hvis du er ute etter andre muligheter, ta en kikk på de andre opplæringene.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Velkommen til opplæringsdelen av diaspora*. På denne siden vil du finne en oversikt over alle instruksjonene våre for diaspora*, delt inn i serien «Komme igang» og enkeltstående opplæringer for spesifikke gjøremål. Hvis du er ny på diaspora* eller ikke engang har registrert deg ennå, anbefaler vi deg å lese serien «Komme igang». Hvis du er ute etter andre muligheter, ta en kikk på de andre instruksjonene.
    Velkommen til opplæringsdelen av diaspora*. På denne siden vil du finne en oversikt over alle instruksjonene våre for diaspora*, delt inn i serien «Komme igang» og enkeltstående opplæringer for spesifikke gjøremål. Hvis du er ny på diaspora* eller ikke engang har registrert deg ennå, anbefaler vi deg å lese serien «Komme igang». Hvis du er ute etter andre muligheter, ta en kikk på de andre instruksjonene.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects2
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser hver den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien.
    diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser hver den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.aspects2
  1. diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser hver den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien.
    diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser hver den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien.
    diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en pod som er åpen og der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en pod som er åpen og der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1. diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en pod som er åpen og der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en pod som er åpen og der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en åpen pod der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en åpen pod der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1. diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en åpen pod der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en åpen pod der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av det desentraliserte sosiale nettets fremtid!
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en åpen pod der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av fremtiden til det desentraliserte sosiale nettet!
    diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en åpen pod der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av fremtiden til det desentraliserte sosiale nettet!
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Du har kanskje mottatt en invitasjon til diaspora* fra noen du kjenner. I så fall inneholder denne en link til den pod-en på diaspora* der personen som inviterte deg er registrert. Hvis du har lyst til å bli med i den samme pod-en som de, kan du ganske enkelt følge linken i eposten. Imidlertid er det ikke nødvendig å være på samme pod som din venn for å kunne kommunisere med de.
    Du har kanskje mottatt en invitasjon til diaspora* fra noen du kjenner. I så fall inneholder denne en link til den pod-en på diaspora* der personen som inviterte deg er registrert. Hvis du har lyst til å bli med i den samme pod-en som de, kan du ganske enkelt følge linken i eposten. Imidlertid er det ikke nødvendig å være på samme pod som din venn for å kunne kommunisere med de.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Du kan også se en annens profilside ved å klikke på navnet eller bildet deres. Hvor mye av en persons profilinformasjon og poster du får tilgang til avhenger av hvordan du er forbundet med de. Oppe til høyre finner du en aspektknapp: gråfarget hvis personen ikke er i noen av aspektene dine; grønnfarget dersom de er. Klikk på den for å legge de til et aspekt.
    Du kan også se en annens profilside ved å klikke på navnet eller bildet deres. Hvor mye av en persons profilinformasjon og poster du får tilgang til avhenger av hvordan du er forbundet med de. Oppe til høyre finner du en aspektknapp: gråfarget hvis personen ikke er i noen av aspektene dine; grønnfarget dersom de er. Klikk på den for å legge de til et aspekt.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
31 Dec from 8:16am to 8:47am