13 Jan from 1:53pm to 2:15pm
Danial José changed 4 translations in Malayalam on Website. Hide changes
  1. പരിശീലനങ്ങൾ
    പരിശീലനങ്ങൾ
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
  2. ഡയസ്പോറ* യുടെ പരിശീലന വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഈ പേജിൽ നമ്മുടെ ഡയസ്പോറ* യുടെ എല്ലാ വിധ പരിശീലങ്ങളുടെയും ചുരുക്കരൂപം നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾ പിന്നെ സവിശേഷശ്രദ്ധ അര്‍ഹിക്കുന്ന കൃത്യ്ങ്ങൾക്കുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുക പരിശീലങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഡയസ്പോറ* യിൽ പുതിയതോ ഇതുവരെ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾവായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതലായ ആവശ്യങ്ങൾഎന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റ് പരിശീലങ്ങളിൽ നോക്കുക.
    ഡയസ്പോറ* യുടെ പരിശീലന വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. പേജിൽ നമ്മുടെ ഡയസ്പോറ* യുടെ എല്ലാ വിധ പരിശീലങ്ങളുടെയും ചുരുക്കരൂപം നിങ്ങൾക്ക്  കാണാം, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾ പിന്നെ സവിശേഷശ്രദ്ധ അര്‍ഹിക്കുന്ന  കൃത്യ്ങ്ങൾക്കുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുക പരിശീലങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഡയസ്പോറ* യിൽ പുതിയതോ ഇതുവരെ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾവായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതലായ ആവശ്യങ്ങൾഎന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റ് പരിശീലങ്ങളിൽ നോക്കുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
  1. ഡയസ്പോറ* യുടെ പരിശീലന വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഈ പേജിൽ നമ്മുടെ ഡയസ്പോറ* യുടെ എല്ലാ വിധ പരിശീലങ്ങളുടെയും ചുരുക്കരൂപം നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾ പിന്നെ സവിശേഷശ്രദ്ധ അര്‍ഹിക്കുന്ന കൃത്യ്ങ്ങൾക്കുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുക പരിശീലങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഡയസ്പോറ* യിൽ പുതിയതോ ഇതുവരെ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾവായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതലായ ആവശ്യങ്ങൾഎന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റ് പരിശീലങ്ങളിൽ നോക്കുക.
    ഡയസ്പോറ* യുടെ പരിശീലന വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. പേജിൽ നമ്മുടെ ഡയസ്പോറ* യുടെ എല്ലാ വിധ പരിശീലങ്ങളുടെയും ചുരുക്കരൂപം നിങ്ങൾക്ക്  കാണാം, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾ പിന്നെ സവിശേഷശ്രദ്ധ അര്‍ഹിക്കുന്ന  കൃത്യ്ങ്ങൾക്കുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുക പരിശീലങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഡയസ്പോറ* യിൽ പുതിയതോ ഇതുവരെ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾവായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതലായ ആവശ്യങ്ങൾഎന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റ് പരിശീലങ്ങളിൽ നോക്കുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
  2. ഡയസ്പോറ* യുടെ പരിശീലന വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഈ പേജിൽ നമ്മുടെ ഡയസ്പോറ* യുടെ എല്ലാ വിധ പരിശീലങ്ങളുടെയും ചുരുക്കരൂപം നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾ പിന്നെ സവിശേഷശ്രദ്ധ അര്‍ഹിക്കുന്ന കൃത്യ്ങ്ങൾക്കുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുക പരിശീലങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഡയസ്പോറ* യിൽ പുതിയതോ ഇതുവരെ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾവായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതലായ ആവശ്യങ്ങൾഎന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റ് പരിശീലങ്ങളിൽ നോക്കുക.
    ഡയസ്പോറ* യുടെ പരിശീലന വിഭാഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. പേജിൽ നമ്മുടെ ഡയസ്പോറ* യുടെ എല്ലാ വിധ പരിശീലങ്ങളുടെയും ചുരുക്കരൂപം നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾ പിന്നെ സവിശേഷശ്രദ്ധ അര്‍ഹിക്കുന്ന കൃത്യ്ങ്ങൾക്കുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ടുനില്‍ക്കുക പരിശീലങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഡയസ്പോറ* യിൽ പുതിയതോ ഇതുവരെ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, "തുടങ്ങുന്ന രീതി" പംക്തികൾവായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതലായ ആവശ്യങ്ങൾഎന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റ് പരിശീലങ്ങളിൽ നോക്കുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും അറിയുന്ന ആളുകളേയും കുറിച്ച് ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ. ഓരോരുത്തരും ഒന്നോ അതിലതികമോ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ പരിചയമുള്ളവരായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബാഗമാവം, ഒരു സുഹൃത്താകാം, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാകം, അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കൂട്ടുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സമാനമായ താല്‍പര്യങ്ങളുള്ളവർ. അതുമല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം പരിചയങ്ങളിലുള്ളവരായിരിക്കാം.
    നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും അറിയുന്ന ആളുകളേയും കുറിച്ച് ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ. ഓരോരുത്തരും ഒന്നോ അതിലതികമോ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ പരിചയമുള്ളവരായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബാഗമാവം, ഒരു സുഹൃത്താകാം, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാകം,  അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കൂട്ടുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ  സമാനമായ താല്‍പര്യങ്ങളുള്ളവർ.  അതുമല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം പരിചയങ്ങളിലുള്ളവരായിരിക്കാം.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
  1. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും അറിയുന്ന ആളുകളേയും കുറിച്ച് ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ. ഓരോരുത്തരും ഒന്നോ അതിലതികമോ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ പരിചയമുള്ളവരായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബാഗമാവം, ഒരു സുഹൃത്താകാം, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാകം, അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കൂട്ടുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സമാനമായ താല്‍പര്യങ്ങളുള്ളവർ. അതുമല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം പരിചയങ്ങളിലുള്ളവരായിരിക്കാം.
    നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും അറിയുന്ന ആളുകളേയും കുറിച്ച് ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ. ഓരോരുത്തരും ഒന്നോ അതിലതികമോ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ പരിചയമുള്ളവരായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബാഗമാവം, ഒരു സുഹൃത്താകാം, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാകം,  അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കൂട്ടുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ  സമാനമായ താല്‍പര്യങ്ങളുള്ളവർ.  അതുമല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം പരിചയങ്ങളിലുള്ളവരായിരിക്കാം.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
  2. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും അറിയുന്ന ആളുകളേയും കുറിച്ച് ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ. ഓരോരുത്തരും ഒന്നോ അതിലതികമോ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ പരിചയമുള്ളവരായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബാഗമാവം, ഒരു സുഹൃത്താകാം, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാകം, അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കൂട്ടുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സമാനമായ താല്‍പര്യങ്ങളുള്ളവർ. അതുമല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം പരിചയങ്ങളിലുള്ളവരായിരിക്കാം.
    നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും അറിയുന്ന ആളുകളേയും കുറിച്ച് ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ. ഓരോരുത്തരും ഒന്നോ അതിലതികമോ രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ പരിചയമുള്ളവരായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബാഗമാവം, ഒരു സുഹൃത്താകാം, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാകം, അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കൂട്ടുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സമാനമായ താല്‍പര്യങ്ങളുള്ളവർ. അതുമല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം പരിചയങ്ങളിലുള്ളവരായിരിക്കാം.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
13 Jan from 1:53pm to 2:15pm