Diaspora/Website

16 Jan from 8:12pm to 10:39pm
Danial José changed 36 translations in Malayalam on Website. Hide changes
pages.get_involved.translate_ex1
  1. %{translations_link} ൽ അംഗത്വമെടുത്ത് താങ്കൾക്ക് ഡയസ്പോറ*യെ മറ്റു ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുപരിഭാഷപ്പെടുത്തി സഹായിക്കാം.
    %{translations_link} ൽ അംഗത്വമെടുത്ത്  താങ്കൾക്ക്  ഡയസ്പോറ*യെ മറ്റു ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുപരിഭാഷപ്പെടുത്തി സഹായിക്കാം.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{translations_link} ൽ അംഗത്വമെടുത്ത് താങ്കൾക്ക് ഡയസ്പോറ*യെ മറ്റു ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുപരിഭാഷപ്പെടുത്തി സഹായിക്കാം.
    %{translations_link} ൽ അംഗത്വമെടുത്ത് താങ്കൾക്ക് ഡയസ്പോറ*യെ മറ്റു ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുപരിഭാഷപ്പെടുത്തി സഹായിക്കാം.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.planet.headline
  1.  
    2. ▻
  2. ഗ്രഹം
    ഗ്രഹം
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.planet.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. ഗ്രഹം
    ഗ്രഹം
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളില്‍ പൂര്‍ണ്ണ നിയന്ത്രണമുള്ള ഓണ്‍ലൈൻ സാമൂഹീക ലോകം
    നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളില്‍ പൂര്‍ണ്ണ നിയന്ത്രണമുള്ള ഓണ്‍ലൈൻ സാമൂഹീക ലോകം
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1.  
    2. ▻
  2. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ 
    <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ 
    <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള കുറച്ചു #ടാഗുഗൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ: ചിലപ്പോൾ 
    <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - നിങ്ങൾക്കിമ്പമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു പൊതു സന്ദേശം <span class="click">#newhere</span> ടാഗോടുകൂടി പങ്കിടൂ. നിങ്ങളിപ്പോൾ ആകര്‍ഷകമായ ഡയസ്പോറ* സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1.  
    2. ▻
  2. ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് കോഡ് എഴുതുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും, പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്വാഗത സഹകരണങ്ങളേകുന്നതിനും, ഡയസ്പോറ*യുടെ മെച്ചങ്ങളെ കുറിച്ച് മറ്റു അഭ്യുധകാംഷികളോട് അറിയിക്കുന്നതിനും സേവകരെ ആവശ്യമുണ്ട്. ഈ പദ്ധതിയിൽ സഹകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
    ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് കോഡ് എഴുതുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും, പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്  സ്വാഗത സഹകരണങ്ങളേകുന്നതിനും, ഡയസ്പോറ*യുടെ മെച്ചങ്ങളെ കുറിച്ച് മറ്റു അഭ്യുധകാംഷികളോട് അറിയിക്കുന്നതിനും സേവകരെ ആവശ്യമുണ്ട്. ഈ പദ്ധതിയിൽ സഹകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക്  ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1.  
    2. ▻
  2. ഹാഷ്ടാഗ്
    ഹാഷ്ടാഗ്
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration
  1. രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യല്‍
    രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യല്‍
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. രജിസ്ട്രേഷൻ
    രജിസ്ട്രേഷൻ
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration7
  1.  
    2. ▻
  2. ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടെറിൽ നിന്നും അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യൂ.
    ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക്  പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടെറിൽ  നിന്നും അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യൂ.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration7
  1. ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടെറിൽ നിന്നും അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യൂ.
    ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക്  പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടെറിൽ  നിന്നും അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യൂ.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടെറിൽ നിന്നും അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യൂ.
    ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടെറിൽ നിന്നും അപ്‌ലോഡ്‌ ചെയ്യൂ.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration10
  1.  
    2. ▻
  2. ക്ലിക്ക് <span class="click">എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിൽ എത്തിക്കൂ!</span>
    ക്ലിക്ക്  <span class="click">എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിൽ എത്തിക്കൂ!</span>
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration10
  1. ക്ലിക്ക് <span class="click">എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിൽ എത്തിക്കൂ!</span>
    ക്ലിക്ക്  <span class="click">എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിൽ എത്തിക്കൂ!</span>
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ക്ലിക്ക് <span class="click">എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിൽ എത്തിക്കൂ!</span>
    ക്ലിക്ക് <span class="click">എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിൽ എത്തിക്കൂ!</span>
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.profile4
  1.  
    2. ▻
  2. കഴിഞ്ഞാൽ <span class="click">പുതുക്കുക</span> ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ മറക്കല്ലേ!
    കഴിഞ്ഞാൽ <span class="click">പുതുക്കുക</span> ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യാൻ മറക്കല്ലേ!
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.byline
  1.  
    2. ▻
  2. ഭാഗം 2 - സമ്പര്‍ക്കമുഖം
    ഭാഗം 2 - സമ്പര്‍ക്കമുഖം
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. പ്രവര്‍ത്തിമുഖം ഉപയോഗിക്കൽ
    പ്രവര്‍ത്തിമുഖം ഉപയോഗിക്കൽ
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.byline
  1. ഭാഗം 2 - സമ്പര്‍ക്കമുഖം
    ഭാഗം 2 - സമ്പര്‍ക്കമുഖം
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഭാഗം 2 - പ്രവര്‍ത്തിമുഖം
    ഭാഗം 2 - പ്രവര്‍ത്തിമുഖം
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.interface3
  1.  
    2. ▻
  2. പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തിമുഖത്തെ നാലായി തിരിക്കാം
    പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തിമുഖത്തെ നാലായി തിരിക്കാം
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.make_post2
  1.  
    2. ▻
  2. എല്ലാവർക്കും നമസ്ക്കാരം, ഞാൻ #ആദ്യമായിട്ടാണിവിടെ ഡയസ്പോറ*യിൽ. ഞാൻ #ഓട്ടം, #സാഹിത്യം, #മുയലുകൾഎന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
    എല്ലാവർക്കും  നമസ്ക്കാരം, ഞാൻ #ആദ്യമായിട്ടാണിവിടെ ഡയസ്പോറ*യിൽ. ഞാൻ #ഓട്ടം, #സാഹിത്യം, #മുയലുകൾഎന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.make_post2
  1. എല്ലാവർക്കും നമസ്ക്കാരം, ഞാൻ #ആദ്യമായിട്ടാണിവിടെ ഡയസ്പോറ*യിൽ. ഞാൻ #ഓട്ടം, #സാഹിത്യം, #മുയലുകൾഎന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
    എല്ലാവർക്കും  നമസ്ക്കാരം, ഞാൻ #ആദ്യമായിട്ടാണിവിടെ ഡയസ്പോറ*യിൽ. ഞാൻ #ഓട്ടം, #സാഹിത്യം, #മുയലുകൾഎന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. എല്ലാവർക്കും നമസ്ക്കാരം, ഞാൻ #ആദ്യമായിട്ടാണിവിടെ ഡയസ്പോറ*യിൽ. ഞാൻ #ഓട്ടം, #സാഹിത്യം, #മുയലുകൾഎന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
    എല്ലാവർക്കും നമസ്ക്കാരം, ഞാൻ #ആദ്യമായിട്ടാണിവിടെ ഡയസ്പോറ*യിൽ. ഞാൻ #ഓട്ടം, #സാഹിത്യം, #മുയലുകൾഎന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.hide
  1.  
    2. ▻
  2. ആരുടെയെങ്കിലും പോസ്റ്റുകൾ മറയ്ക്കൽ
    ആരുടെയെങ്കിലും പോസ്റ്റുകൾ മറയ്ക്കൽ
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify_ls2
  1.  
    2. ▻
  2. പോസ്റ്റ്‌ കാണുന്നതിന് <span class="click">പോസ്റ്റ്‌</span> ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ.
    പോസ്റ്റ്‌ കാണുന്നതിന് <span class="click">പോസ്റ്റ്‌</span> ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify_ls3
  1.  
    2. ▻
  2. ക്ലിക്ക് <span class="click">എല്ലാം വായിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തൂ</span>.
    ക്ലിക്ക്  <span class="click">എല്ലാം വായിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തൂ</span>.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify_ls4
  1.  
    2. ▻
  2. നോട്ടിഫികേഷൻ താളിലേക്ക് പോകുന്നതിന് <span class="click">എല്ലാം കാണിക്കുക</span> ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ.
    നോട്ടിഫികേഷൻ താളിലേക്ക് പോകുന്നതിന് <span class="click">എല്ലാം കാണിക്കുക</span> ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code5
  1.  
    2. ▻
  2. ഇത് മറ്റൊരു ബുള്ളറ്റെട് പട്ടികയാകും:
    ഇത് മറ്റൊരു ബുള്ളറ്റെട് പട്ടികയാകും:
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code6
  1.  
    2. ▻
  2. കൂടാതെ ഇതൊരു എണ്ണമിട്ട പട്ടികയായിരിക്കും:
    കൂടാതെ ഇതൊരു എണ്ണമിട്ട പട്ടികയായിരിക്കും:
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals
  1.  
    2. ▻
  2. ഇറ്റാലിക്സും ബോൾഡും
    ഇറ്റാലിക്സും  ബോൾഡും
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals
  1. ഇറ്റാലിക്സും ബോൾഡും
    ഇറ്റാലിക്സും  ബോൾഡും
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഇറ്റാലിക്സും ബോൾഡും
    ഇറ്റാലിക്സും ബോൾഡും
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. <em>ഇറ്റാലിക്സ്‌</em>: *വാക്യം* അല്ലെങ്കിൽ _വാക്യം_
    <em>ഇറ്റാലിക്സ്‌</em>: *വാക്യം* അല്ലെങ്കിൽ _വാക്യം_
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. <strong><em>ബോൾഡ് ഇറ്റാലിക്സ്‌</em></strong>: ***വാക്യം*** അല്ലെങ്കിൽ ___വാക്യം___
    <strong><em>ബോൾഡ്  ഇറ്റാലിക്സ്‌</em></strong>: ***വാക്യം*** അല്ലെങ്കിൽ ___വാക്യം___
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>ബോൾഡ് </strong>: **വാക്യം** അല്ലെങ്കിൽ __വാക്യം__
    <strong>ബോൾഡ് </strong>: **വാക്യം** അല്ലെങ്കിൽ __വാക്യം__
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals_ex4
  1. <strong><em>ബോൾഡ് ഇറ്റാലിക്സ്‌</em></strong>: ***വാക്യം*** അല്ലെങ്കിൽ ___വാക്യം___
    <strong><em>ബോൾഡ്  ഇറ്റാലിക്സ്‌</em></strong>: ***വാക്യം*** അല്ലെങ്കിൽ ___വാക്യം___
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong><em>ബോൾഡ് ഇറ്റാലിക്സ്‌</em></strong>: ***വാക്യം*** അല്ലെങ്കിൽ ___വാക്യം___
    <strong><em>ബോൾഡ് ഇറ്റാലിക്സ്‌</em></strong>: ***വാക്യം*** അല്ലെങ്കിൽ ___വാക്യം___
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
devise.passwords.no_token
  1.  
    2. ▻
  2. രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി URL മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്  മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച്  നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി  URL  മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന്  ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
devise.passwords.no_token
  1. രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി URL മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്  മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച്  നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി  URL  മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന്  ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന URL മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച്  നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന URL  മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
devise.passwords.no_token
  1. രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന URL മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച്  നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന URL  മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന URL മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    രഹസ്യ അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ തന്നിരിക്കുന്ന കണ്ണിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മാത്രമേ ഈ താളിൽ താങ്കൾക്ക് പ്രവേശിക്കനാകൂ. മറിച്ച് നിങ്ങൾ ഈ കണ്ണി അടയാളം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇമെയിലിൽ നിന്നും പകർത്തിയതാണെങ്കിൽ, ദയവായി തന്നിരിക്കുന്ന URL മുഴുവനായാണ് പകർത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
    changed by Danial José .
    Copy to clipboard
16 Jan from 8:12pm to 10:39pm