Diaspora/Website

18 Jan from 10:38am to 12:00pm
Akrasner changed 37 translations in Hebrew on Website. Hide changes
layouts.application.report_bugs
  1.  
    2. ▻
  2. מציאת תקלות ותיעודן
    מציאת תקלות ותיעודן
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - כללי
    IRC - כללי
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_development
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - פיתוח
    IRC - פיתוח
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1.  
    2. ▻
  2. דיון - כללי
    דיון - כללי
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_development
  1.  
    2. ▻
  2. דיון - פיתוח
    דיון - פיתוח
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.cc_license_alt
  1.  
    2. ▻
  2. רישיון Creative Commons
    רישיון Creative Commons
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.licensed_under
  1.  
    2. ▻
  2. ‎%{site_link}‎ מופץ תחת רישיון ‎%{license_link}‎
    ‎ %{site_link}‎  מופץ תחת רישיון ‎ %{license_link}‎ 
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.blog.headline
  1. הבלוג של דיאספורה*
    הבלוג של דיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. יומן הרשת של דיאספורה*
    יומן הרשת של דיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. זה
    זה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.license_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. רישיון Creative Commons ייחוס 3.0 לא מותאם
    רישיון Creative Commons ייחוס 3.0 לא מותאם
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. ברוכים הבאים לדיאספורה*
    ברוכים הבאים לדיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1.  
    2. ▻
  2. העולם החברתי ברשת בו את בשליטה
    העולם החברתי ברשת בו את בשליטה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. הרשמה
    הרשמה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1. העולם החברתי ברשת בו את בשליטה
    העולם החברתי ברשת בו את בשליטה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. העולם החברתי ברשת בו אתה בשליטה
    העולם החברתי ברשת בו אתה בשליטה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.key_philosophies
  1.  
    2. ▻
  2. דיאספורה* מבוססת על שלושה עקרונות מפתח:
    דיאספורה* מבוססת על שלושה עקרונות מפתח:
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization
  1.  
    2. ▻
  2. ביזור
    ביזור
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1.  
    2. ▻
  2. במקום שהמידע של כולם יאוחסן על־גבי שרתים מרכזיים עצומים השייכים לארגון גדול, שרתים מקומיים ("פודים") יכולים לפעול מכל מקום בעולם. אתה בוחר לאיזה פוד להירשם - אולי למשל לפוד המקומי שלך - ומתקשר באופן שקוף עם קהילת דיאספורה* ברחבי העולם.
    במקום שהמידע של כולם יאוחסן על־גבי שרתים מרכזיים עצומים השייכים לארגון גדול, שרתים מקומיים ("פודים") יכולים לפעול מכל מקום בעולם. אתה בוחר לאיזה פוד להירשם - אולי למשל לפוד המקומי שלך - ומתקשר באופן שקוף עם קהילת דיאספורה* ברחבי העולם.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. חופש
    חופש
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_about
  1.  
    2. ▻
  2. את יכולה להיות מי שאת רוצה בדיאספורה*. בניגוד לרשתות מסוימות, את לא חייבת להשתמש בזהות האמיתית שלך. את יכולה לתקשר עם מי שאת רוצה, בכל דרך שאת רוצה. הגבול היחיד הוא הדימיון שלך. דיאספורה* היא גם תוכנה חופשית, מה שנותן לך חופש להשתמש בה כרצונך.
    את יכולה להיות מי שאת רוצה בדיאספורה*. בניגוד לרשתות מסוימות, את לא חייבת להשתמש בזהות האמיתית שלך. את יכולה לתקשר עם מי שאת רוצה, בכל דרך שאת רוצה. הגבול היחיד הוא הדימיון שלך. דיאספורה* היא גם תוכנה חופשית, מה שנותן לך חופש להשתמש בה כרצונך.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. פרטיות
    פרטיות
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1.  
    2. ▻
  2. בדיאספורה* אתם הבעלים של המידע שלכם. אתם לא נותנים שום זכויות לתאגיד או גוף אחר להשתמש במידע. עם דיאספורה*, החברים שלכם, ההרגלים שלכם והתוכן שלכם הם העניין שלכם ... לא שלנו! בנוסף, אתם בוחרים מי רואה את מה שאתם משתפים, על־ידי שימוש בהיבטים.
    בדיאספורה* אתם הבעלים של המידע שלכם. אתם לא נותנים שום זכויות לתאגיד או גוף אחר להשתמש במידע. עם דיאספורה*, החברים שלכם, ההרגלים שלכם והתוכן שלכם הם העניין שלכם ... לא שלנו! בנוסף, אתם בוחרים מי רואה את מה שאתם משתפים, על־ידי שימוש בהיבטים.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1. בדיאספורה* אתם הבעלים של המידע שלכם. אתם לא נותנים שום זכויות לתאגיד או גוף אחר להשתמש במידע. עם דיאספורה*, החברים שלכם, ההרגלים שלכם והתוכן שלכם הם העניין שלכם ... לא שלנו! בנוסף, אתם בוחרים מי רואה את מה שאתם משתפים, על־ידי שימוש בהיבטים.
    בדיאספורה* אתם הבעלים של המידע שלכם. אתם לא נותנים שום זכויות לתאגיד או גוף אחר להשתמש במידע. עם דיאספורה*, החברים שלכם, ההרגלים שלכם והתוכן שלכם הם העניין שלכם ... לא שלנו! בנוסף, אתם בוחרים מי רואה את מה שאתם משתפים, על־ידי שימוש בהיבטים.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בדיאספורה* אתם הבעלים של המידע שלכם. אתם לא נותנים שום זכויות לתאגיד או לגוף אחר להשתמש במידע. עם דיאספורה*, החברים שלכם, ההרגלים שלכם והתוכן שלכם הם העניין שלכם ... לא שלנו! בנוסף, אתם בוחרים מי רואה את מה שאתם משתפים, על־ידי שימוש בהיבטים.
    בדיאספורה* אתם הבעלים של המידע שלכם. אתם לא נותנים שום זכויות לתאגיד או לגוף אחר להשתמש במידע. עם דיאספורה*, החברים שלכם, ההרגלים שלכם והתוכן שלכם הם העניין שלכם ... לא שלנו! בנוסף, אתם בוחרים מי רואה את מה שאתם משתפים, על־ידי שימוש בהיבטים.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. רוצה להתחיל?
    רוצה להתחיל?
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started_sub
  1.  
    2. ▻
  2. זה קל כמו 1, 2, 3 ...
    זה קל כמו 1, 2, 3 ...
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1.  
    2. ▻
  2. בחרו פוד
    בחרו פוד
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod_exp
  1.  
    2. ▻
  2. מצא פוד שמתאים לך. אולי תעדיף פוד קטן יותר, או כזה שממוקם קרוב לאזור מגוריך. או אולי פוד הממוקם במדינה שאתה יודע שיש לה מדיניות אבטחת מידע טובה. הבחירה היא שלך! בחר מתוך הפודים הקהילתיים שלנו, למשל כזה שממוקם קרוב אליך.
    מצא פוד שמתאים לך. אולי תעדיף פוד קטן יותר, או כזה שממוקם קרוב לאזור מגוריך. או אולי פוד הממוקם במדינה שאתה יודע שיש לה מדיניות אבטחת מידע טובה. הבחירה היא שלך! בחר מתוך הפודים הקהילתיים שלנו, למשל כזה שממוקם קרוב אליך.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. הירשמו
    הירשמו
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1.  
    2. ▻
  2. לאחר שבחרת איזה פוד נכון עבורך, על־פי הדירוגים והמידע ב־‎%{poduptime}‎ ואולי על־פי המלצות מאנשים שאת סומכת עליהם, הירשמי אליו וצרי פרופיל עם בדיוק כמה מידע אישי שאת רוצה. את בשליטה על כמות המידע שאת משתפת.
    לאחר שבחרת איזה פוד נכון עבורך, על־פי הדירוגים והמידע ב־‎ %{poduptime}‎  ואולי על־פי המלצות מאנשים שאת סומכת עליהם, הירשמי אליו וצרי פרופיל עם בדיוק כמה מידע אישי שאת רוצה. את בשליטה על כמות המידע שאת משתפת.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1.  
    2. ▻
  2. הצטרפו לשיחה!
    הצטרפו לשיחה!
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1.  
    2. ▻
  2. התחילו לעקוב אחרי תגיות הקשורות לנושאים המעניינים אתכם, למשל <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> או <span class="click">#linux</span> - כל מה שמעניין אתכם. שתפו הודעה פומבית עם התגית <span class="click">#newhere</span> כדי להציג את עצמכם. וזהו, אתם בפנים. אתם כעת חלק מהקהילה התוססת של דיאספורה*.
    התחילו לעקוב אחרי תגיות הקשורות לנושאים המעניינים אתכם, למשל <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> או <span class="click">#linux</span> - כל מה שמעניין אתכם. שתפו הודעה פומבית עם התגית <span class="click">#newhere</span> כדי להציג את עצמכם. וזהו, אתם בפנים. אתם כעת חלק מהקהילה התוססת של דיאספורה*.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. היבטים
    היבטים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_ex
  1.  
    2. ▻
  2. דיאספורה* הייתה חלוצה של השימוש בהיבטים. בעזרת היבטים את יכולה לארגן ולסדר את אנשי הקשר שלך על־פי התפקיד שלהם בחייך. משמעות הדבר היא שאת יכולה לשתף משהו רק עם חברי משפחתך או רק עם עמיתייך לעבודה, בידיעה שרק מי שאת רוצה ייראה את ההודעות.
    דיאספורה* הייתה חלוצה של השימוש בהיבטים. בעזרת היבטים את יכולה לארגן ולסדר את אנשי הקשר שלך על־פי התפקיד שלהם בחייך. משמעות הדבר היא שאת יכולה לשתף משהו רק עם חברי משפחתך או רק עם עמיתייך לעבודה, בידיעה שרק מי שאת רוצה ייראה את ההודעות.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.features
  1.  
    2. ▻
  2. יכולות
    יכולות
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.features_ex
  1.  
    2. ▻
  2. תגיות נותנות לך את החופש לסמן את תחומי העניין שלך בתוויות ולעקוב אחרי מה שמעניין אותך בקלות. אתה יכול לתפוס את תשומת ליבם של אנשים על־ידי @אזכור שלהם. אתה יכול לעשות שיתוף חוזר של הודעות שאהבת כדי שגם אחרים ייהנו מהן ויגיבו עליהן. והראה שאתה אוהב את עבודתם של אנשים אחרים בעזרת ♥.
    תגיות נותנות לך את החופש לסמן את תחומי העניין שלך בתוויות ולעקוב אחרי מה שמעניין אותך בקלות. אתה יכול לתפוס את תשומת ליבם של אנשים על־ידי @אזכור שלהם. אתה יכול לעשות שיתוף חוזר של הודעות שאהבת כדי שגם אחרים ייהנו מהן ויגיבו עליהן. והראה שאתה אוהב את עבודתם של אנשים אחרים בעזרת ♥.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.help
  1.  
    2. ▻
  2. רוצים לעזור?
    רוצים לעזור?
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1.  
    2. ▻
  2. דיאספורה* זקוקה לאנשים שיכתבו ויבדקו קוד, שיקבלו משתמשים חדשים ויסייעו להם, שיקימו ויתחזקו פודים קהילתיים ושיספרו על היתרונות של דיאספורה* לאחרים שעשויים לרצות לקחת חלק. חושבים שהייתם רוצים לתרום לפרויקט?
    דיאספורה* זקוקה לאנשים שיכתבו ויבדקו קוד, שיקבלו משתמשים חדשים ויסייעו להם, שיקימו ויתחזקו פודים קהילתיים ושיספרו על היתרונות של דיאספורה* לאחרים שעשויים לרצות לקחת חלק. חושבים שהייתם רוצים לתרום לפרויקט?
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint
  1.  
    2. ▻
  2. תכלול (אינטגרציה) עם רשתות חברתיות אחרות
    תכלול (אינטגרציה) עם רשתות חברתיות אחרות
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
18 Jan from 10:38am to 12:00pm