Diaspora/Website

18 Jan from 1:46pm to 2:43pm
Akrasner changed 63 translations in Hebrew on Website. Hide changes
pages.about.discl
  1.  
    2. ▻
  2. (דיאספורה* משתמשת בסטנדרטים פתוחים כמו ‎%{pubsubhubub}‎ ו־‎%{webfinger}‎ כדי להפוך סוג זה של תקשורת לאפשרי.)
    (דיאספורה* משתמשת בסטנדרטים פתוחים כמו ‎ %{pubsubhubub}‎  ו־‎ %{webfinger}‎  כדי להפוך סוג זה של תקשורת לאפשרי.)
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. הוראות להתקנת פוד
    הוראות להתקנת פוד
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.distributed_network
  1.  
    2. ▻
  2. רשת מבוזרת
    רשת מבוזרת
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.search_alt
  1.  
    2. ▻
  2. חיפוש
    חיפוש
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.add_a_contact_alt
  1.  
    2. ▻
  2. הוספת איש קשר
    הוספת איש קשר
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1.  
    2. ▻
  2. תגית
    תגית
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_alt
  1.  
    2. ▻
  2. שיתוף חוזר
    שיתוף חוזר
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1.  
    2. ▻
  2. אזכור
    אזכור
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.heart_alt
  1.  
    2. ▻
  2. לב
    לב
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.get_started_guide_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. מדריך למתחילים
    מדריך למתחילים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.mailing_list_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. רשימת תפוצה
    רשימת תפוצה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. החדר של דיאספורה* ב־IRC
    החדר של דיאספורה* ב־IRC
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_link_text
  1. החדר של דיאספורה* ב־IRC
    החדר של דיאספורה* ב־IRC
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. החדר ה־IRC של דיאספורה*
    החדר ה־IRC של דיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translations_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. קבוצת תרגומים
    קבוצת תרגומים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translation_instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. הוראות תרגום
    הוראות תרגום 
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meetup_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. מפגש
    מפגש
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_channel_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. ערוץ IRC
    ערוץ IRC
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. הוויקי של דיאספורה*
    הוויקי של דיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. מארחים פודים משלהם בדיאספורה*
    מארחים פודים משלהם בדיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.globe_alt
  1.  
    2. ▻
  2. כדור
    כדור
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.megaphone_alt
  1.  
    2. ▻
  2. רמקול
    רמקול
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_alt
  1.  
    2. ▻
  2. תמיכה
    תמיכה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.pod_alt
  1.  
    2. ▻
  2. פוד
    פוד
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.about.centralized_network
  1.  
    2. ▻
  2. רשת ריכוזית
    רשת ריכוזית
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.github_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. מערכת מעקב הסוגיות ב-GitHub
    מערכת מעקב הסוגיות ב-GitHub
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.headline
  1.  
    2. ▻
  2. מדריכים של דיאספורה*
    מדריכים של דיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.byline
  1.  
    2. ▻
  2. הנחיות שלב־אחרי־שלב כדי לעזור לך
    הנחיות שלב־אחרי־שלב כדי לעזור לך
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. מדריכים
    מדריכים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. ברוך הבא לעמוד המדריכים של דיאספורה*. בעמוד זה תמצא סקירה של כל המדריכים שלנו: סדרת "מדריכים למתחילים", ומדריכים נפרדים עבור פעולות ספציפיות. אם אתה חדש בדיאספורה* או שלא נרשמת עדיין, אנחנו ממליצים לך לקרוא את סדרת המדריכים למתחילים. אם אתה מחפש אפשרויות נוספות, תן מבט על שאר המדריכים.
    ברוך הבא לעמוד המדריכים של דיאספורה*. בעמוד זה תמצא סקירה של כל המדריכים שלנו: סדרת "מדריכים למתחילים", ומדריכים נפרדים עבור פעולות ספציפיות. אם אתה חדש בדיאספורה* או שלא נרשמת עדיין, אנחנו ממליצים לך לקרוא את סדרת המדריכים למתחילים. אם אתה מחפש אפשרויות נוספות, תן מבט על שאר המדריכים.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex1
  1. ברוך הבא לעמוד המדריכים של דיאספורה*. בעמוד זה תמצא סקירה של כל המדריכים שלנו: סדרת "מדריכים למתחילים", ומדריכים נפרדים עבור פעולות ספציפיות. אם אתה חדש בדיאספורה* או שלא נרשמת עדיין, אנחנו ממליצים לך לקרוא את סדרת המדריכים למתחילים. אם אתה מחפש אפשרויות נוספות, תן מבט על שאר המדריכים.
    ברוך הבא לעמוד המדריכים של דיאספורה*. בעמוד זה תמצא סקירה של כל המדריכים שלנו: סדרת "מדריכים למתחילים", ומדריכים נפרדים עבור פעולות ספציפיות. אם אתה חדש בדיאספורה* או שלא נרשמת עדיין, אנחנו ממליצים לך לקרוא את סדרת המדריכים למתחילים. אם אתה מחפש אפשרויות נוספות, תן מבט על שאר המדריכים.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ברוך הבא לעמוד המדריכים של דיאספורה*. בעמוד זה תמצא סקירה של כל המדריכים שלנו: סדרת "מדריכים למתחילים", ומדריכים נפרדים עבור פעולות ספציפיות. אם אתה חדש בדיאספורה* או שלא נרשמת עדיין, אנחנו ממליצים לך לקרוא את סדרת המדריכים למתחילים. אם אתה מחפש אפשרויות נוספות, עיין בשאר המדריכים.
    ברוך הבא לעמוד המדריכים של דיאספורה*. בעמוד זה תמצא סקירה של כל המדריכים שלנו: סדרת "מדריכים למתחילים", ומדריכים נפרדים עבור פעולות ספציפיות. אם אתה חדש בדיאספורה* או שלא נרשמת עדיין, אנחנו ממליצים לך לקרוא את סדרת המדריכים למתחילים. אם אתה מחפש אפשרויות נוספות, עיין בשאר המדריכים.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. אנחנו עושים ככל יכולתנו כדי לשמור על מדריכים אלה מעודכנים לפי הפיתוחים האחרונים בדיאספורה*. למרות זאת, קחי בחשבון שהפוד שלך לא בהכרח מריץ את הגרסה הכי עדכנית של דיאספורה*, מה שיכול להוביל להתנהגות שונה מן המתואר במדריכים שלנו. מצאי את הפוד שלך ב־%{podup_link} כדי לגלות איזו גרסה של התוכנה הוא מריץ.
    אנחנו עושים ככל יכולתנו כדי לשמור על מדריכים אלה מעודכנים לפי הפיתוחים האחרונים בדיאספורה*. למרות זאת, קחי בחשבון שהפוד שלך לא בהכרח מריץ את הגרסה הכי עדכנית של דיאספורה*, מה שיכול להוביל להתנהגות שונה מן המתואר במדריכים שלנו. מצאי את הפוד שלך ב־%{podup_link} כדי לגלות איזו גרסה של התוכנה הוא מריץ.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started_head
  1.  
    2. ▻
  2. מדריכים למתחילים
    מדריכים למתחילים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started1
  1.  
    2. ▻
  2. הרשמה
    הרשמה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1.  
    2. ▻
  2. הממשק
    הממשק
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1. הממשק
    הממשק
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ממשק
    ממשק
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started3
  1.  
    2. ▻
  2. היבטים
    היבטים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started4
  1.  
    2. ▻
  2. מציאת אנשים ויצירת קשר עמם
    מציאת אנשים ויצירת קשר עמם
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started5
  1.  
    2. ▻
  2. להתחיל לשתף!
    להתחיל לשתף!
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started6
  1.  
    2. ▻
  2. התראות ושיחות
    התראות ושיחות
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started7
  1.  
    2. ▻
  2. סיום
    סיום
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part1
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 1
    חלק 1
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part2
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 2
    חלק 2
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part3
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 3
    חלק 3
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part4
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 4
    חלק 4
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part5
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 5
    חלק 5
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part6
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 6
    חלק 6
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part7
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 7
    חלק 7
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.additional
  1.  
    2. ▻
  2. מדריכים נוספים
    מדריכים נוספים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.connecting
  1.  
    2. ▻
  2. חיבור דיאספורה* עם שירותים אחרים
    חיבור דיאספורה* עם שירותים אחרים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tips
  1.  
    2. ▻
  2. עצות ותכסיסים
    עצות ותכסיסים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.formatting
  1.  
    2. ▻
  2. עיצוב טקסט
    עיצוב טקסט
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.more_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. רוצה עזרה נוספת?
    רוצה עזרה נוספת?
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.more_tutorials
  1. רוצה עזרה נוספת?
    רוצה עזרה נוספת?
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רוצים עזרה נוספת?
    רוצים עזרה נוספת?
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs
  1.  
    2. ▻
  2. בדקו את עמוד ה‎%{other_docs_link}‎ שלנו לקישורים לאתרים אחרים.
    בדקו את עמוד ה‎ %{other_docs_link}‎  שלנו לקישורים לאתרים אחרים.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. מסמכים נוספים
    מסמכים נוספים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.thanks
  1.  
    2. ▻
  2. תודה ענקית ל־Kevin Kleinman שיצר את המדריכים המקוריים של דיאספורה*, עליהם מבוססים מדריכים אלה.
    תודה ענקית ל־Kevin Kleinman שיצר את המדריכים המקוריים של דיאספורה*, עליהם מבוססים מדריכים אלה.
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1.  
    2. ▻
  2. חלק 1 - הרשמה
    חלק 1 - הרשמה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. הרשמה לדיאספורה*
    הרשמה לדיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.index.byline
  1. העולם החברתי ברשת בו אתה בשליטה
    העולם החברתי ברשת בו אתה בשליטה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. העולם החברתי ברשת בו אתם בשליטה
    העולם החברתי ברשת בו אתם בשליטה
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
buttons.join_diaspora
  1. הצטרף אלינו!
    הצטרף אלינו!
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצטרפו אלינו!
    הצטרפו אלינו!
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1. משאבים שימושיים
    משאבים שימושיים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קישורים שימושיים
    קישורים שימושיים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
layouts.application.report_bugs
  1. מציאת תקלות ותיעודן
    מציאת תקלות ותיעודן
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מציאה ודיווח של תקלות
    מציאה ודיווח של תקלות
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started_head
  1. מדריכים למתחילים
    מדריכים למתחילים
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הדרכה למתחילים בדיאספורה*
    הדרכה למתחילים בדיאספורה*
    changed by Akrasner .
    Copy to clipboard
18 Jan from 1:46pm to 2:43pm