Diaspora/Website

23 Jan from 8:33am to 10:13am
Selectorii83 changed 28 translations in Spanish on Website. Hide changes
layouts.application.codebase
  1.  
    2. ▻
  2. código base
    código base
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou
  1. Donde entras
    Donde entras
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dónde entras
    Dónde entras
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1. Puedes ayudar a traducir diaspora* a otras lenguas uniéndoe a %{translations_link}.
    Puedes ayudar a traducir diaspora* a otras lenguas uniéndoe a %{translations_link}.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puedes ayudar a traducir diaspora* a otras lenguas uniéndote a %{translations_link}.
    Puedes ayudar a traducir diaspora* a otras lenguas uniéndote a %{translations_link}.
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_about
  1.  
    2. ▻
  2. Puedes ser quien tú quieras en diaspora*. A diferencia de otras redes, no tienes que usar tu identidad real. Puedes interactuar con quien quieras de la manera que quieras. El único límite es tu imaginación. diaspora* también es Software Libre, dándote la libertad de usarlo como desees
    Puedes ser quien tú quieras en diaspora*. A diferencia de otras redes, no tienes que usar tu identidad real. Puedes interactuar con quien quieras de la manera que quieras. El único límite es tu imaginación. diaspora* también es Software Libre, dándote la libertad de usarlo como desees
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1.  
    2. ▻
  2. En diaspora* tú eres dueño de tu información. No tienes que renunciar ningún derecho a una corporación o interesés que pudieran utilizarla. ¡Con diaspora*, tus amigos, tus hábitos y lo que compartes es tuyo... no nuestro! Además, tu eliges quién puede ver lo que compartes, por medio de Aspectos
    En diaspora* tú eres dueño de tu información. No tienes que renunciar ningún derecho a una corporación o interesés que pudieran utilizarla. ¡Con diaspora*, tus amigos, tus hábitos y lo que compartes es tuyo... no nuestro! 
    Además, tu eliges quién puede ver lo que compartes, por medio de Aspectos
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod_exp
  1.  
    2. ▻
  2. Enuentra un "pod" justo para ti. Puede que prefieras un "pod" pequeño, o uno basado cerca de donde vives, o quizás en un país con buenas políticas de seguridad de datos. ¡La elección es tuya! Escoge entre nuestra comunidad de "pods", quizás uno basado en tu localidad.
    Enuentra un "pod" justo para ti. Puede que prefieras un "pod" pequeño, o uno basado cerca de donde vives, o quizás en un país con buenas políticas de seguridad de datos. ¡La elección es tuya! Escoge entre nuestra comunidad de "pods", quizás uno basado en tu localidad.
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Libertad
    Libertad
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Aspectos
    Aspectos
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.ways_to_help_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Maneras en que puedes ayudar
    Maneras en que puedes ayudar
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.services_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Servicios
    Servicios
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.about.centralized_network
  1.  
    2. ▻
  2. Red centralizada
    Red centralizada
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Guías paso a paso para ayudarte
    Guías paso a paso para ayudarte
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriales
    Tutoriales
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1.  
    2. ▻
  2. La interfaz
    La interfaz
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started3
  1.  
    2. ▻
  2. Aspectos
    Aspectos
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started5
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Empieza a compartir!
    ¡Empieza a compartir!
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* es pionera en el concepto de aspectos, lo que quiere decir que puedes organizar tus contactos de acuerdo a su rol en tu vida. Esto significa que tú eliges compartir algo sólo con familiares o colegas de trabajo, sabiendo que nadie que no quieras podrá ver lo que publicas
    diaspora* es pionera en el concepto de aspectos, lo que quiere decir que puedes organizar tus contactos de acuerdo a su rol en tu vida. Esto significa que tú eliges compartir algo sólo con familiares o colegas de trabajo, sabiendo que nadie que no quieras podrá ver lo que publicas
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.features_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Los Hashtags te dan la libertad de etiquetar y seguir tus intereses con facilidad. Puedes llamar la atención de la gente @mencionándola. Volver a compartir las publicaciones que te gustan para que otros puedan disfrutar y comentarlas también. Y mostrar tu aprecio por el trabajo de otras personas con un ♥
    Los Hashtags te dan la libertad de etiquetar y seguir tus intereses con facilidad. Puedes llamar la atención de la gente @mencionándola. Volver a compartir las publicaciones que te gustan para que otros puedan disfrutar y comentarlas también.  Y mostrar tu aprecio por el trabajo de otras personas con un ♥
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* necesita personas que escriban y prueben el código, den la bienvenida y ayuden a los nuevos miembros, instalen y mantengan pods comunitarias, y corran la voz sobre los beneficios de diaspora* a otros que quieran formar parte. ¿Te gustaría contribuir al proyecto?
    diaspora* necesita personas que escriban y prueben el código, den la bienvenida y ayuden a los nuevos miembros, instalen y mantengan pods comunitarias, y corran la voz sobre los beneficios de diaspora* a otros que quieran formar parte. ¿Te gustaría contribuir al proyecto?
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Usa diaspora* como tu plataforma principal para publicar en tus perfiles de otras redes sociales. De esta manera tus amigos podrán seguir en contacto contigo, incluso si aún no están en diaspora*. diaspora* actualmente soporta la publicación cruzada a tus cuentas de Facebook, Twitter y Tumblr, con muchas más por venir
    Usa diaspora* como tu plataforma principal para publicar en tus perfiles de otras redes sociales. De esta manera tus amigos podrán seguir en contacto contigo, incluso si aún no están en diaspora*. diaspora* actualmente soporta la publicación cruzada a tus cuentas de Facebook, Twitter y Tumblr, con muchas más por venir
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.features_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Características
    Características
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1.  
    2. ▻
  2. En lugar de tener la información de todo mundo contenida en enormes servidores centrales propiedad de un gran corporación, servidores locales("pods") pueden instalarse en cualquier parte del mundo. Tú eliges en cuál "pod" registrarte - quizás en un pod local - y conectarte de manera fluida con la comunidad de diaspora* alrededor del mundo.
    En lugar de tener la información de todo mundo contenida en enormes servidores centrales propiedad de un gran corporación, servidores locales("pods") pueden instalarse en cualquier parte del mundo. Tú eliges en cuál "pod" registrarte - quizás en un pod local - y conectarte de manera fluida con la comunidad de diaspora* alrededor del mundo.
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.about.priv2_ex
  1. Elige donde se almacenan tus datos elogiendo un "pod" con el que estés a gusto. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar y alojar tu propio "pod" en servidores que tú controles, para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    Elige donde se almacenan tus datos elogiendo un "pod" con el que estés a gusto. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar y alojar tu propio "pod" en servidores que tú controles, para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    changed by Miao Renfeng .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elige donde se almacenan tus datos eligiendo un "pod" con el que estés a gusto. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar y alojar tu propio "pod" en servidores que tú controles, para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    Elige donde se almacenan tus datos eligiendo un "pod" con el que estés a gusto. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar y alojar tu propio "pod" en servidores que tú controles, para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex2
  1. Las comunidades del Software Libre son algo asombroso. En diaspora* creemos que la gente debería ser valorada por lo que hace. No importa si eres un programador de élite o si no has contrinuido nunca antes a un proyecto. Contirbuir a diaspora* significa que estás dispuesto a grabajar en problemas difíciles, centrándote en soluciones que funcionen para los usuarios.
    Las comunidades del Software Libre son algo asombroso. En diaspora* creemos que la gente debería ser valorada por lo que hace. No importa si eres un programador de élite o si no has contrinuido nunca antes a un proyecto. Contirbuir a diaspora* significa que estás dispuesto a grabajar en problemas difíciles, centrándote en soluciones que funcionen para los usuarios.
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Las comunidades del Software Libre son algo asombroso. En diaspora* creemos que la gente debería ser valorada por lo que hace. No importa si eres un programador de élite o si no has contribuido nunca antes a un proyecto. Contirbuir a diaspora* significa que estás dispuesto a trabajar en problemas difíciles, centrándote en soluciones que funcionen para los usuarios.
    Las comunidades del Software Libre son algo asombroso. En diaspora* creemos que la gente debería ser valorada por lo que hace. No importa si eres un programador de élite o si no has contribuido nunca antes a un proyecto. Contirbuir a diaspora* significa que estás dispuesto a trabajar en problemas difíciles, centrándote en soluciones que funcionen para los usuarios.
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_byline
  1. Grabar el código fuente es sencillo
    Grabar el código fuente es sencillo
    changed by J. G. del Sol .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obtener el código fuente es sencillo
    Obtener el código fuente es sencillo
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_ex
  1. diaspora* es pionera en el concepto de aspectos, lo que quiere decir que puedes organizar tus contactos de acuerdo a su rol en tu vida. Esto significa que tú eliges compartir algo sólo con familiares o colegas de trabajo, sabiendo que nadie que no quieras podrá ver lo que publicas
    diaspora* es pionera en el concepto de aspectos, lo que quiere decir que puedes organizar tus contactos de acuerdo a su rol en tu vida. Esto significa que tú eliges compartir algo sólo con familiares o colegas de trabajo, sabiendo que nadie que no quieras podrá ver lo que publicas
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* es pionera en el concepto de aspectos, lo que quiere decir que puedes organizar tus contactos de acuerdo al papel que juegan en tu vida. Esto significa que tú eliges compartir algo sólo con familiares o colegas de trabajo, sabiendo que nadie que no quieras podrá ver lo que publicas
    diaspora* es pionera en el concepto de aspectos, lo que quiere decir que puedes organizar tus contactos de acuerdo al papel que juegan en tu vida. Esto significa que tú eliges compartir algo sólo con familiares o colegas de trabajo, sabiendo que nadie que no quieras podrá ver lo que publicas
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.features_ex
  1. Los Hashtags te dan la libertad de etiquetar y seguir tus intereses con facilidad. Puedes llamar la atención de la gente @mencionándola. Volver a compartir las publicaciones que te gustan para que otros puedan disfrutar y comentarlas también. Y mostrar tu aprecio por el trabajo de otras personas con un ♥
    Los Hashtags te dan la libertad de etiquetar y seguir tus intereses con facilidad. Puedes llamar la atención de la gente @mencionándola. Volver a compartir las publicaciones que te gustan para que otros puedan disfrutar y comentarlas también.  Y mostrar tu aprecio por el trabajo de otras personas con un ♥
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los Hashtags te dan la libertad de etiquetar y seguir tus intereses con facilidad. Puedes llamar la atención de la gente @mencionándola. Volver a compartir las publicaciones que te gustan para que otros puedan disfrutar y comentarlas también. Y mostrar tu aprecio por el trabajo de otras personas con un ♥
    Los Hashtags te dan la libertad de etiquetar y seguir tus intereses con facilidad. Puedes llamar la atención de la gente @mencionándola. Volver a compartir las publicaciones que te gustan para que otros puedan disfrutar y comentarlas también. Y mostrar tu aprecio por el trabajo de otras personas con un ♥
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod_exp
  1. Enuentra un "pod" justo para ti. Puede que prefieras un "pod" pequeño, o uno basado cerca de donde vives, o quizás en un país con buenas políticas de seguridad de datos. ¡La elección es tuya! Escoge entre nuestra comunidad de "pods", quizás uno basado en tu localidad.
    Enuentra un "pod" justo para ti. Puede que prefieras un "pod" pequeño, o uno basado cerca de donde vives, o quizás en un país con buenas políticas de seguridad de datos. ¡La elección es tuya! Escoge entre nuestra comunidad de "pods", quizás uno basado en tu localidad.
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encuentra un "pod" justo para ti. Puede que prefieras un "pod" pequeño, o uno basado cerca de donde vives, o quizás en un país con buenas políticas de seguridad de datos. ¡La elección es tuya! Escoge entre nuestra comunidad de "pods", quizás uno basado en tu localidad.
    Encuentra un "pod" justo para ti. Puede que prefieras un "pod" pequeño, o uno basado cerca de donde vives, o quizás en un país con buenas políticas de seguridad de datos. ¡La elección es tuya! Escoge entre nuestra comunidad de "pods", quizás uno basado en tu localidad.
    changed by Selectorii83 .
    Copy to clipboard
23 Jan from 8:33am to 10:13am