Diaspora/Website

12 Feb from 3:15pm to 3:37pm
Erkin Alp Güney changed 24 translations in Turkish on Website. Hide changes
buttons.host_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Pod sun
    Pod sun
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
buttons.join_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Bize katıl!
    Bize katıl!
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1.  
    2. ▻
  2. CC-BY diaspora* Vakfı
    CC-BY diaspora* Vakfı
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
title
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* Projesi
    diaspora* Projesi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora*yı kullanmak kolaydır – işte nasıl olduğu
    diaspora*yı kullanmak kolaydır – işte nasıl olduğu
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Hakkında
    Hakkında
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize
  1.  
    2. ▻
  2. Gayri merkezileştirme nedir?
    Gayri merkezileştirme nedir?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. BÖYLE
    BÖYLE
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.this_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirler.
    diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirler.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis
  1.  
    2. ▻
  2. BÖYLE DEĞİL
    BÖYLE DEĞİL
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Birçok sosyal ağ bir şirketin sahibi olduğu ve işlettiği bir sunucudan koşulurlar. Bunlar kullanıcının tüm özel verilerini saklarlar. Bu bilgi darboğazı olan her sistemde olduğu gibi kaybolabilir ya da kurcalanabilir, merkezî sunuculardaki bir sorun tüm ağı yavaşlatıp durdurabilir. Ayrıca kamu kurumlarının "ortam dinlemesi" yapması çok kolaydır.
    Birçok sosyal ağ bir şirketin sahibi olduğu ve işlettiği bir sunucudan koşulurlar. Bunlar kullanıcının tüm özel verilerini saklarlar. Bu bilgi darboğazı olan her sistemde olduğu gibi kaybolabilir ya da kurcalanabilir, merkezî sunuculardaki bir sorun tüm ağı yavaşlatıp durdurabilir. Ayrıca kamu kurumlarının "ortam dinlemesi" yapması çok kolaydır.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Özgürlük
    Özgürlük
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* sizi sınırlamaya çalışmaz
    diaspora* sizi sınırlamaya çalışmaz
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1.  
    2. ▻
  2. İstediğiniz gibi olun
    İstediğiniz gibi olun
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.this_ex
  1. diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirler.
    diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirler.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirsiniz.
    diaspora* merkez üssü olmayan gerçek bir ağdır. Dünya çapında ("pod" denilen) sunucular mevcuttur, her birinde kendisine kaydolmayı tercih eden kullanıcıların verileri vardır. Bu podlar birbirleriyle haberleşirler, böylece herhangi birine kayıtlıyken, diğer kullanıcı nerede olursa olsun, diğerleriyle serbestçe haberleşebilirsiniz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Birçok ağ gerçek kimliğinizi kullanmayı gerektirir. diaspora* gerektirmez. Burada ne olmak istediğinizi ve ne kadar az ne kadar çok paylaşmak istediğinizi kendiniz belirlersiniz. Tamamen insanlarla nasıl haberleşeceğinize kalmıştır.
    Birçok ağ gerçek kimliğinizi kullanmayı gerektirir. diaspora* gerektirmez. Burada ne olmak istediğinizi ve ne kadar az ne kadar çok paylaşmak istediğinizi kendiniz belirlersiniz. Tamamen insanlarla nasıl haberleşeceğinize kalmıştır.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3
  1.  
    2. ▻
  2. Özgür
    Özgür
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* Özgür Yazılımdır. Bu, kullanımı üzerinde hiçbir sınırlama olmadığı anlamına gelir. Kaynak kodu alabilir ve hatta istediğiniz şekilde değiştirerek, ağı iyileştirmemize katkıda bulunabilirsiniz. Yönetimde sizi görmek isteriz.
    diaspora* Özgür Yazılımdır. Bu, kullanımı üzerinde hiçbir sınırlama olmadığı anlamına gelir. Kaynak kodu alabilir ve hatta istediğiniz şekilde değiştirerek, ağı iyileştirmemize katkıda bulunabilirsiniz. Yönetimde sizi görmek isteriz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Mahremiyet
    Mahremiyet
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Neyin size ait olduğuna dair tam denetim
    Neyin size ait olduğuna dair tam denetim 
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1.  
    2. ▻
  2. Verinizi sahiplenin
    Verinizi sahiplenin
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Birçok ağ etkileşimlerinizi analiz ederek ve bunu size reklam göstermek amaçlı kullanarak para kazanır. diaspora* verilerinizi bağlanmanıza ve paylaşmanıza izin vermek dışında kullanmaz.
    Birçok ağ etkileşimlerinizi analiz ederek ve bunu size reklam göstermek amaçlı kullanarak para kazanır. diaspora* verilerinizi bağlanmanıza ve paylaşmanıza izin vermek dışında kullanmaz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* kullandığınız birçok ağdan farklıdır. Hiç bir şekilde merkezî değildir, merkez düğümü yoktur. Öyleyken bile, insanlarla bağlantı kurmak ve haberleşmek çok kolaydır. İşte nasıl olduğu.
    diaspora* kullandığınız birçok ağdan farklıdır. Hiç bir şekilde merkezî değildir, merkez düğümü yoktur. Öyleyken bile, insanlarla bağlantı kurmak ve haberleşmek çok kolaydır. İşte nasıl olduğu.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* nasıl çalışır?
    diaspora* nasıl çalışır?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
12 Feb from 3:15pm to 3:37pm