19 Feb from 7:56pm to 9:39pm
Meneer changed 74 translations in Dutch on Website. Hide changes
  1.  
  2. We noemen het verbinden met iemand "delen" omdat het aangeeft dat je met die persoon jouw berichten wilt delen. Delen in diaspora* lijkt misschien wat verwarrend, omdat jouw wijze van delen met anderen anders kan zijn dan de manier waarop die anderen met jou delen. Laten we proberen het uit te leggen.
    We noemen het verbinden met iemand "delen" omdat het aangeeft dat je met die persoon jouw berichten wilt delen. Delen in diaspora* lijkt misschien wat verwarrend, omdat jouw wijze van delen met anderen anders kan zijn dan de manier waarop die anderen met jou delen. Laten we proberen het uit te leggen.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als de persoon met wie je begint te delen voorkomt in de lijst met suggesties, dan kun je gewoon die naam selecteren om naar diens profielpagina te gaan en dan kun je daar op de <span class="click">Toevoegen contact</span> knop drukken.
    Als de persoon met wie je begint te delen voorkomt in de lijst met suggesties, dan kun je gewoon die naam selecteren om naar diens profielpagina te gaan en dan kun je daar op de <span class="click">Toevoegen contact</span> knop drukken.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Daarna verschijnt er een uitklapmenu onder de knop, waarin je kunt aangeven aan welke aspecten je die persoon wilt toevoegen. Je kunt ook een nieuw aspect aanmaken en die persoon daaraan toevoegen door op <span class="click"><em>+ Toevoegen aspect</em></span> te klikken.
    Daarna verschijnt er een uitklapmenu onder de knop, waarin je kunt aangeven aan welke aspecten je die persoon wilt toevoegen. Je kunt ook een nieuw aspect aanmaken en die persoon daaraan toevoegen door op <span class="click"><em>+ Toevoegen aspect</em></span> te klikken.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zo gauw je één of meer aspecten hebt geselecteerd, wordt de aspect-knop groen gekleurd en kun je meteen je berichten voor dat aspect met die persoon delen en krijg je zelf de openbare perichten van die persooon in jouw stream te zien.
    Zo gauw je één of meer aspecten hebt geselecteerd, wordt de aspect-knop groen gekleurd en kun je meteen je berichten voor dat aspect met die persoon delen en krijg je zelf de openbare perichten van die persooon in jouw stream te zien.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Versturen van een invitatiemail
    Versturen van een invitatiemail
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een andere manier om vrienden te volgen is door ze een invitatiemail te sturen. Dat kan je doen door de <span class="click">via e-mail</span> link in het menu rechts of via de zoekresultatenpagina via de <span class="click">Nodig je vrienden uit</span>link naast je stream te gebruiken. Als ze de uitnodiging aannemen, komen ze in hetzelfde registratieproces als je net zelf doorlopen hebt.
    Een andere manier om vrienden te volgen is door ze een invitatiemail te sturen. Dat kan je doen door de <span class="click">via e-mail</span> link in het menu rechts of via de zoekresultatenpagina via de <span class="click">Nodig je vrienden uit</span>link naast je stream te gebruiken. 
    Als ze de uitnodiging aannemen, komen ze in hetzelfde registratieproces als je net zelf doorlopen hebt.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een andere manier om iemand aan een van jouw aspecten toe te voegen is door op hun naam te klikken als je die ergens in diaspora* ziet. Dat brengt je naar hun profielpagina, waar je ze via de knaop rechtsboven in het scherm aan aspecten kunt toevoegen.
    Een andere manier om iemand aan een van jouw aspecten toe te voegen is door op hun naam te klikken als je die ergens in diaspora* ziet. Dat brengt je naar hun profielpagina, waar je ze via de knaop rechtsboven in het scherm aan aspecten kunt toevoegen.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een alternatief: als je met de muis over hun naam gaat, verschijnt een kleine "zweefkaart". Je kunt die persoon direct aan een aspect toevoegen vanaf die zweefkaart,.
    Een alternatief: als je met de muis over hun naam gaat, verschijnt een kleine "zweefkaart". Je kunt die persoon direct aan een aspect toevoegen vanaf die zweefkaart,.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De drie genoemde opties richten zich op het verbinden met mensen die ja al kent. Maar soms zijn vreemden minstens zo interessant als mensen die je al langer kent. Een goede manier om die mensen te leren kennen is door #tags te volgen van de onderwerpen die jou interesseren. Berichten met die tags verschijnen dan in jouw stream en je kunt mensen met interessante of inspirerende berichten gaan volgen door ze in een van jouw aspecten op te nemen.
    De drie genoemde opties richten zich op het verbinden met mensen die ja al kent. Maar soms zijn vreemden minstens zo interessant als mensen die je al langer kent. Een goede manier om die mensen te leren kennen is door #tags te volgen van de onderwerpen die jou interesseren. Berichten met die tags verschijnen dan in jouw stream en je kunt mensen met interessante of inspirerende berichten gaan volgen door ze in een van jouw aspecten op te nemen.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Om iemand helemaal uit jouw contactenlijst af te voeren en dus niet meer met hem of haar te delen, hoef je die persoon alleen maar uit al je aspecten te verwijderen. Dat doe je als volgt:
    Om iemand helemaal uit jouw contactenlijst af te voeren en dus niet meer met hem of haar te delen, hoef je die persoon alleen maar uit al je aspecten te verwijderen. Dat doe je als volgt:
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ga naar de profielpagina of ga met de muis over de naam in hje stream en wacht tot de zweefkaart verschijnt.
    ga naar de profielpagina of ga met de muis over de naam in hje stream en wacht tot de zweefkaart verschijnt.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. klik op het pijltje op de groene aspectselector knop en deselecteer al de geselecteerde aspecten.
    klik op het pijltje op de groene aspectselector knop en deselecteer al de geselecteerde aspecten.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je weet nu hoe je met mensen kunt delen en we hopelijk heb je al met iemand contact gemaakt. In dat geval zie je hun berichten in jouw stream en, als mensen ook met jou delen, heb je een nieuw podium voor je berichten. <strong>Het is nu tijd om te gaan publiceren.</strong>
    Je weet nu hoe je met mensen kunt delen en we hopelijk heb je al met iemand contact gemaakt. In dat geval zie je hun berichten in jouw stream en, als mensen ook met jou delen, heb je een nieuw podium voor je berichten. <strong>Het is nu tijd om te gaan publiceren.</strong>
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Mogelijkheden waar onze gemeenschap van houdt
    Mogelijkheden waar onze gemeenschap van houdt
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Wat wij leuk vinden
    Wat wij leuk vinden
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. We denken dat jij ze ook leuk zal vinden
    We denken dat jij ze ook leuk zal vinden
    changed by Webspider .
    Copy to clipboard
  2. En dat ga jij ook doen...
    En dat ga jij ook doen...
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Opnieuw delen
    Opnieuw delen
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Doorgeven
    Doorgeven
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Klik op de naam van de persoon on de profielpagina te bekijken.
    Klik op de naam van de persoon on de profielpagina te bekijken.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Klik op de naam van de persoon om de profielpagina te bekijken.
    Klik op de naam van de persoon om de profielpagina te bekijken.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Leuke tucjes die we hebben ontdenkt
    Leuke tucjes die we hebben ontdenkt
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Leuke tucjes die we hebben ontdekt
    Leuke tucjes die we hebben ontdekt
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Leuke tucjes die we hebben ontdekt
    Leuke tucjes die we hebben ontdekt
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Leuke trucjes die we hebben ontdekt
    Leuke trucjes die we hebben ontdekt
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Tips voor gebruik van diaspora*
    Tips voor gebruik van diaspora*
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Tips voor het gebruik van diaspora*
    Tips voor het gebruik van diaspora*
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Je kunt veel meer doen met diaspora*. Hier een kleine selectie met tips die je misschien ook leuk vindt.
    Je kunt veel meer doen met diaspora*. Hier een kleine selectie met tips die je misschien ook leuk vindt.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Je kunt veel meer doen met diaspora*. Hier een kleine selectie met tips die jij misschien ook kunt gebruiken.
    Je kunt veel meer doen met diaspora*. Hier een kleine selectie met tips die jij misschien ook kunt gebruiken.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je kunt binnen diaspora* communiceren door een bericht te delen met een groep volgers of, nog beter, met iedereen binnen diapora*, of door een bericht te sturen naar één of meer gemeenschappelijke contactpersonen. In dit deel richten we ons op het tekstveld en op de stream om berichten te plaatsen en om erop te reageren. Het plaatsen van privéberichten (die we conversaties noemen) behandelen we in %{part6_link}.
    Je kunt binnen diaspora* communiceren door een bericht te delen met een groep volgers of, nog beter, met iedereen binnen diapora*, of door een bericht te sturen naar één of meer gemeenschappelijke contactpersonen. In dit deel richten we ons op het tekstveld en op de stream om berichten te plaatsen en om erop te reageren. Het plaatsen van privéberichten (die we conversaties noemen) behandelen we in %{part6_link}.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Het delen van berichten doen we in diaspora* via het tekstinvoerveld bovenin de middelste kolom van de meeste pagina's in diaspora*. Je hebt er vast al eens in geklikt en waarschijnlijk kon je de verleiding niet weerstaan om een bericht te plaatsen! Het plaatsen van een bericht is heel eenvoudig. Iets later in deze instructie kijken we naar wat complexere zaken die je kunt doen, maar we beginnen met het begin.
    Het delen van berichten doen we in diaspora* via het tekstinvoerveld bovenin de middelste kolom van de meeste pagina's in diaspora*. Je hebt er vast al eens in geklikt en waarschijnlijk kon je de verleiding niet weerstaan om een bericht te plaatsen! 
    Het plaatsen van een bericht is heel eenvoudig. Iets later in deze instructie kijken we naar wat complexere zaken die je kunt doen, maar we beginnen met het begin.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Het tekstveld lijkt misschien heel saai, maar dat is maar verraderlijke uiterlijke schijn: onder de minimalistische vorm ligt een rijkdom aan mogelijkheden die je kunt vinden door alleen maar in het veld te klikken.
    Het tekstveld lijkt misschien heel saai, maar dat is maar verraderlijke uiterlijke schijn: onder de minimalistische vorm ligt een rijkdom aan mogelijkheden die je kunt vinden door alleen maar in het veld te klikken.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zo gauw het veld "tot leven komt" zie je een aantal knopjes en pictogrammen. Voordat we elk daarvan in detail bekijken, gaan we gewoon maar even een berichtje aan je volgers en gemeenschappelijke contacten sturen.
    Zo gauw het veld "tot leven komt" zie je een aantal knopjes en pictogrammen. Voordat we elk daarvan in detail bekijken, gaan we gewoon maar even een berichtje aan je volgers en gemeenschappelijke contacten sturen.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Om dat te doen hoef je alleen maar je berichtje in te typen - wat je maar te melden hebt, bijvoorbeeld "Dit is mijn eerste bericht in diaspora*" - en druk dan op de <span class="click">Delen</span> knop. En meteen heb je dat bericht gedeeld met je contacten!
    Om dat te doen hoef je alleen maar je berichtje in te typen - wat je maar te melden hebt, bijvoorbeeld "Dit is mijn eerste bericht in diaspora*" - en druk dan op de <span class="click">Delen</span> knop. En meteen heb je dat bericht gedeeld met je contacten!
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conversaties
    Conversaties
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Deel 7 - Afronden
    Deel 7 - Afronden
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afronden
    Afronden
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. We hebben nu de meeste functies van diaspora* behandeld. Het laatste deel van deze instructie gaat over een paar lossen eindjes waar je wel iets over moet weten.
    We hebben nu de meeste functies van diaspora* behandeld. Het laatste deel van deze instructie gaat over een paar lossen eindjes waar je wel iets over moet weten.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Accountbeheer
    Accountbeheer
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Profiel
    Profiel
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Account
    Account
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tekst opmaken
    Tekst opmaken
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tekst opmaken
    Tekst opmaken
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kopteksten
    Kopteksten
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je kunt eerste, tweede en derde niveau kopteksten aan je bericht toevoegen door een hekjessymbool (#) aan het begin van een regel te typen, dus zo:
    Je kunt eerste, tweede en derde niveau kopteksten aan je bericht toevoegen door een hekjessymbool (#) aan het begin van een regel te typen, dus zo:
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dit is een hele grote koptekst
    Dit is een hele grote koptekst
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Half zo groot als de voorgaande
    Half zo groot als de voorgaande
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Twee keer de grootte van normale tekst
    Twee keer de grootte van normale tekst
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Let erop dat je een spatie tussen de hekjes en jouw tekst laat staan om de hekjes van kopteksten niet te verwarren met #tags. De koptekst eindigt als je op de enter-knop drukt om naar de volgende regel te gaan.
    Let erop dat je een spatie tussen de hekjes en jouw tekst laat staan om de hekjes van kopteksten niet te verwarren met #tags. De koptekst eindigt als je op de enter-knop drukt om naar de volgende regel te gaan.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lijsten
    Lijsten
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Om een lijst met bullets te maken zet je ofwel een *, of een - voor elke regel die deel van de lijst is.
    Om een lijst met bullets te maken zet je ofwel een *, of een - voor elke regel die deel van de lijst is.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je kunt ook een genummerde lijst maken door "1.", "2.", etc vooraan de regels te zetten. Om een genummerde lijst te maken moet je wel een punt direct na het cijfer zetten.
    Je kunt ook een genummerde lijst maken door "1.", "2.", etc vooraan de regels te zetten. Om een genummerde lijst te maken moet je wel een punt direct na het cijfer zetten.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Let er ook hierbij op dat er een spatie achter het "bullet" teken en de rest van de tekst staat en dat er een lege regel boven en onder de lijst staat, anders werkt het niet.
    Let er ook hierbij op dat er een spatie achter het "bullet" teken en de rest van de tekst staat en dat er een lege regel boven en onder de lijst staat, anders werkt het niet.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zo maak je een bullet lijst:
    Zo maak je een bullet lijst:
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Onderdeek een;
    Onderdeek een;
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Onderdeek een;
    Onderdeek een;
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Onderdeel een;
    Onderdeel een;
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. onderdeel twee;
    onderdeel twee;
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Onderdeel een;
    Onderdeel een;
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. onderdeel een;
    onderdeel een;
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. onderdeel drie.
    onderdeel drie.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dit wordt een andere bullet lijst:
    Dit wordt een andere bullet lijst:
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. En dit wordt een genummerde lijst:
    En dit wordt een genummerde lijst:
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Codeblokken
    Codeblokken
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als je een ontwikkelaar bent, dan zou je misschien wel eens een codeblok willen gebruiken. On dat te doen begin je de tekst met vier achterwaards accentjes (` ` ` ` ). Om het codeblok af te sluiten doen je dat opnieuw.
    Als je een ontwikkelaar bent, dan zou je misschien wel eens een codeblok willen gebruiken. On dat te doen begin je de tekst met vier achterwaards accentjes (` ` ` ` ). Om het codeblok af te sluiten doen je dat opnieuw.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je kunt dat ook doen door elk van je regels code vooraf te laten gaan door vier spaties. Met extra spaties wordt de insprong groter.
    Je kunt dat ook doen door elk van je regels code vooraf te laten gaan door vier spaties. Met extra spaties wordt de insprong groter.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Je kunt dat ook doen door elk van je regels code vooraf te laten gaan door vier spaties. Met extra spaties wordt de insprong groter.
    Je kunt dat ook doen door elk van je regels code vooraf te laten gaan door vier spaties. Met extra spaties wordt de insprong groter.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Je kunt dat ook doen door elk van je regels code vooraf te laten gaan door vier spaties. Met extra spaties wordt verder ingesprongen.
    Je kunt dat ook doen door elk van je regels code vooraf te laten gaan door vier spaties. Met extra spaties wordt verder ingesprongen.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je kunt ook code inline tonen door '<code>door te beginnen en te eindigen met een achterwaarts accentteken</code>`.
    Je kunt ook code inline tonen door '<code>door te beginnen en te eindigen met een achterwaarts accentteken</code>`.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. Als je een ontwikkelaar bent, dan zou je misschien wel eens een codeblok willen gebruiken. On dat te doen begin je de tekst met vier achterwaards accentjes (` ` ` ` ). Om het codeblok af te sluiten doen je dat opnieuw.
    Als je een ontwikkelaar bent, dan zou je misschien wel eens een codeblok willen gebruiken. On dat te doen begin je de tekst met vier achterwaards accentjes (` ` ` ` ). Om het codeblok af te sluiten doen je dat opnieuw.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. Als je een ontwikkelaar bent, dan zou je misschien wel eens een codeblok willen gebruiken. On dat te doen begin je de tekst met vier achterwaartse accentjes (` ` ` ` ). Om het codeblok af te sluiten doen je dat opnieuw.
    Als je een ontwikkelaar bent, dan zou je misschien wel eens een codeblok willen gebruiken. On dat te doen begin je de tekst met vier achterwaartse accentjes (` ` ` ` ). Om het codeblok af te sluiten doen je dat opnieuw.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dit is een normale tekstregel.
    Dit is een normale tekstregel.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. dit wordt een codeblok
    dit wordt een codeblok
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dan nog wat normale tekst.
    Dan nog wat normale tekst.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. en meer code in een codeblok
    en meer code in een codeblok
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. een regel code die inspringt met twee spaties
    een regel code die inspringt met twee spaties
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Horizontale lijn
    Horizontale lijn
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Om een horizontale lijn te maken gebruik je minimaal drie - - -, _ _ _ of * * * op een afzonderlijke regel. Meer dan drie tekens, of spaties ertussen, maakt voor de functie niet uit.
    Om een horizontale lijn te maken gebruik je minimaal drie - - -, _ _ _ of * * * op een afzonderlijke regel. Meer dan drie tekens, of spaties ertussen, maakt voor de functie niet uit.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Er staat een horizontale lijn tussen deze regel en de volgende.
    Er staat een horizontale lijn tussen deze regel en de volgende.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. En nu kun je met de volgende sectie van je tekst beginnen.
    En nu kun je met de volgende sectie van je tekst beginnen.
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Schuin en vet
    Schuin en vet
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. en
     en 
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <em>Schuin</em>: *woord* of _woord_
    <em>Schuin</em>: *woord* of _woord_
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Vet</strong>: **word** of __word__
    <strong>Vet</strong>: **word** of __word__
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1. <em>Schuin</em>: *woord* of _woord_
    <em>Schuin</em>: *woord* of _woord_
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  2. <em>Schuin</em>: *word* of _word_
    <em>Schuin</em>: *word* of _word_
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong><em>vet schuin</em></strong>: ***word*** or ___word___
    <strong><em>vet schuin</em></strong>: ***word*** or ___word___
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
19 Feb from 7:56pm to 9:39pm