Diaspora/Website

05 Mar from 1:04pm to 1:26pm
Manuela Silva changed 15 translations in Portuguese, Portugal on Website. Hide changes
pages.get_involved.contributors_byline
  1.  
    2. ▻
  2. As pessoas que tornam possível o diáspora* parecer o que este é
    As pessoas que tornam possível o diáspora* parecer o que este é
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.discl
  1.  
    2. ▻
  2. (o diaspora* utiliza os padrões da web aberta, tais como, %{pubsubhubub} e %{webfinger} para tornar este tipo de conexão possível.)
    (o diaspora* utiliza os padrões da web aberta, tais como, %{pubsubhubub} e %{webfinger} para tornar este tipo de conexão possível.)
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.profile4
  1.  
    2. ▻
  2. Não se esqueça de clicar em <span class="click">'Atualizar'</span> assim que tiver terminado!
    Não se esqueça de clicar em <span class="click">'Atualizar'</span> assim que tiver terminado!
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header3
  1.  
    2. ▻
  2. hiperligações para as suas páginas de Emissão e Minha Atividade;
    hiperligações para as suas páginas de Emissão e Minha Atividade;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream3
  1.  
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. publicações que o @mencionam.
    publicações que o @mencionam.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1. Seja, quem pretende ser
    Seja, quem pretende ser
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seja quem você pretende ser
    Seja quem você pretende ser
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.choose_language
  1. Escolha o Idioma
    Escolha o Idioma
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionar Idioma
    Selecionar Idioma
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1. 1. Escolha um "Pod"
    1. Escolha um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Escolha um 'Pod'
    1. Escolha um 'Pod'
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1. Discussão - Geral
    Discussão - Geral
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discussão Geral
    Discussão Geral
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_development
  1. Discussão - Desenvolvimento
    Discussão - Desenvolvimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discussão sobre o Desenvolvimento
    Discussão sobre o Desenvolvimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1. IRC - Geral
    IRC - Geral
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IRC Geral
    IRC Geral
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_development
  1. IRC - Desenvolvimento
    IRC - Desenvolvimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IRC do Desenvolvimento
    IRC do Desenvolvimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_link_text
  1. Sala IRC diaspora*
    Sala IRC diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala de IRC do diaspora*
    Sala de IRC do diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
layouts.application.licensed_under
  1. %{site_link} está licenciado sob %{license_link}
    %{site_link} está licenciado sob %{license_link}
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A %{site_link} está licenciada sob a %{license_link}
    A %{site_link} está licenciada sob a %{license_link}
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_byline
  1. As pessoas que tornam possível o diáspora* parecer o que este é
    As pessoas que tornam possível o diáspora* parecer o que este é
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As pessoas que tornam possível ao diáspora* ser o que é
    As pessoas que tornam possível ao diáspora* ser o que é
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
05 Mar from 1:04pm to 1:26pm