Diaspora/Website

02 Apr from 9:47am to 10:42am
Alessandro Bonfanti changed 30 translations in Italian on Website. Hide changes
pages.get_involved.contributors_header
  1.  
    2. ▻
  2. I contributori di diaspora*
    I contributori di diaspora*
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenuto su diaspora*
    Benvenuto su diaspora*
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Registrati
    Registrati
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi iniziare?
    Vuoi iniziare?
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod_exp
  1.  
    2. ▻
  2. Trova un pod che rispecchi le tue esigenze. Potresti preferire un pod piccolo, uno collocato vicino a dove vivi oppure uno collocato in un paese che sai avere buone politiche di sicurezza sui dati. La scelta è tua! Scegli fra i nostri pod, magari uno basato nella tua località.
    Trova un pod che rispecchi le tue esigenze. Potresti preferire un pod piccolo, uno collocato vicino a dove vivi oppure uno collocato in un paese che sai avere buone politiche di sicurezza sui dati. La scelta è tua! Scegli fra i nostri pod, magari uno basato nella tua località.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1.  
    2. ▻
  2. Partecipa alle discussioni!
    Partecipa alle discussioni!
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1. Inizia seguendo alcuni #tags relativi ai tuoi interessi: potrebbero essere <span class="click">#musica</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacy</span> oppure <span class="click">#linux</span> - qualsiasi cosa ti appassioni. Condividi un messaggio pubblico con il tag <span class="click">#nuovoutente</span> per presentarti, e così via. Ora fai parte della vivace comunità di diaspora*.
    Inizia seguendo alcuni #tags relativi ai tuoi interessi: potrebbero essere <span class="click">#musica</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacy</span> oppure <span class="click">#linux</span> - qualsiasi cosa ti appassioni. Condividi un messaggio pubblico con il tag <span class="click">#nuovoutente</span> per presentarti, e così via. Ora fai parte della vivace comunità di diaspora*.
    changed by Damtux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inizia seguendo alcuni #tag relativi ai tuoi interessi: potrebbero essere <span class="click">#musica</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacy</span> oppure <span class="click">#linux</span> - qualsiasi cosa ti appassioni. Condividi un messaggio pubblico con il tag <span class="click">#nuovoutente</span> per presentarti, e così via. Ora fai parte della vivace comunità di diaspora*.
    Inizia seguendo alcuni #tag relativi ai tuoi interessi: potrebbero essere <span class="click">#musica</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacy</span> oppure <span class="click">#linux</span> - qualsiasi cosa ti appassioni. Condividi un messaggio pubblico con il tag <span class="click">#nuovoutente</span> per presentarti, e così via. Ora fai parte della vivace comunità di diaspora*.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* per prima ha esplorato il concetto di aspetto, ciò significa che tu puoi organizzare i tuoi contatti similmente al ruolo che ricoprono nella tua vita. Questo vuol dire che puoi condividere qualcosa solo con la tua famiglia o i tuoi colleghi di lavoro, sapendo che solo le persone che desideri potranno vedere il tuo post.
    diaspora* per prima ha esplorato il concetto di aspetto, ciò significa che tu puoi organizzare i tuoi contatti similmente al ruolo che ricoprono nella tua vita. Questo vuol dire che puoi condividere qualcosa solo con la tua famiglia o i tuoi colleghi di lavoro, sapendo che solo le persone che desideri potranno vedere il tuo post.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.features_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Gli hashtag ti danno la libertà di etichettare e seguire i tuoi interessi con facilità. Puoi richiamare l'attenzione delle persone @menzionandole. Ricondividi i post che ami così gli atri potranno goderne ed anche commentarli. E dimostra l'apprezzamento per il lavoro altrui cliccando 'mi piace ♥'.
    Gli hashtag ti danno la libertà di etichettare e seguire i tuoi interessi con facilità. Puoi richiamare l'attenzione delle persone @menzionandole. Ricondividi i post che ami così gli atri potranno goderne ed anche commentarli. E dimostra l'apprezzamento per il lavoro altrui cliccando 'mi piace ♥'.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* abbisogna di persone per scrivere e testare il codice, dare il benvenuto ai nuovi membri, configurare e mantenere i pod e propagare per il mondo i benefici di diaspora* alle persone che potrebbero prendervi parte. Pensi che ti piacerebbe contribuire al progetto?
    diaspora* abbisogna di persone per scrivere e testare il codice, dare il benvenuto ai nuovi membri, configurare e mantenere i pod e propagare per il mondo i benefici di diaspora* alle persone che potrebbero prendervi parte. Pensi che ti piacerebbe contribuire al progetto?
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.index.ways_to_help_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Modi per aiutare
    Modi per aiutare
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.about.discl
  1.  
    2. ▻
  2. (diaspora* utilizza standard di rete aperti come %{pubsubhubub} e %{webfinger} per rendere questo tipo di connessione possibile.)
    (diaspora* utilizza standard di rete aperti come %{pubsubhubub} e %{webfinger} per rendere questo tipo di connessione possibile.)
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Ricondividi
    Ricondividi
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Menziona
    Menziona
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.about.heart_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Cuore
    Cuore
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translations_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppo di traduzione
    Gruppo di traduzione
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Stanza IRC di diaspora*
    Stanza IRC di diaspora*
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.megaphone_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Megafono
    Megafono
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.github_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Tracciatore di problemi GitHub
    Tracciatore di problemi GitHub
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.headline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* tutorial
    diaspora* tutorial
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Tutorial
    Tutorial
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started4
  1.  
    2. ▻
  2. Cercare persone e connettersi con loro
    Cercare persone e connettersi con loro
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.additional
  1.  
    2. ▻
  2. Ulteriori tutorial
    Ulteriori tutorial
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Prima parte - Registrazione
    Prima parte - Registrazione
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Trovare un pod
    Trovare un pod
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Guida alla scelta di un pod
    Guida alla scelta di un pod
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration8
  1.  
    2. ▻
  2. Se vuoi connettere il tuo pod diaspora* al tuo profilo Facebook, cliccando il collegamento per far questo puoi automatizzare parte di questo processo, come mutuare il tuo nome e la tua foto profilo direttamente da Facebook.
    Se vuoi connettere il tuo pod diaspora* al tuo profilo Facebook, cliccando il collegamento per far questo puoi automatizzare parte di questo processo, come mutuare il tuo nome e la tua foto profilo direttamente da Facebook.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration8
  1. Se vuoi connettere il tuo pod diaspora* al tuo profilo Facebook, cliccando il collegamento per far questo puoi automatizzare parte di questo processo, come mutuare il tuo nome e la tua foto profilo direttamente da Facebook.
    Se vuoi connettere il tuo pod diaspora* al tuo profilo Facebook, cliccando il collegamento per far questo puoi automatizzare parte di questo processo, come mutuare il tuo nome e la tua foto profilo direttamente da Facebook.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se vuoi connettere il tuo seme diaspora* al tuo profilo Facebook, cliccando il collegamento per far questo puoi automatizzare parte di questo processo, come mutuare il tuo nome e la tua foto profilo direttamente da Facebook.
    Se vuoi connettere il tuo seme diaspora* al tuo profilo Facebook, cliccando il collegamento per far questo puoi automatizzare parte di questo processo, come mutuare il tuo nome e la tua foto profilo direttamente da Facebook.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration9
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi qualche parola sui tuoi interessi. Potrebbero essere musica, attivismo, magari la città dove vivi. Questi saranno convertiti in #tag, che ti aiuteranno a trovare contenuto e aiutare le altre persone a conoscerti. Spiegeremo di più sui #tag più avanti in questo tutorial.
    Aggiungi qualche parola sui tuoi interessi. Potrebbero essere musica, attivismo, magari la città dove vivi. Questi saranno convertiti in #tag, che ti aiuteranno a trovare contenuto e aiutare le altre persone a conoscerti. Spiegeremo di più sui #tag più avanti in questo tutorial.
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizzo dell'interfaccia
    Utilizzo dell'interfaccia
    changed by Alessandro Bonfanti .
    Copy to clipboard
02 Apr from 9:47am to 10:42am