Diaspora/Website

21 Jun from 7:40pm to 8:47pm
Gutobenn changed 75 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.getting_started3.aspects4
  1. Clique <span class="click">Meus Aspectos</span> na coluna da esquerda e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span> sob a lista de apsectos na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    Clique <span class="click">Meus Aspectos</span> na coluna da esquerda e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span> sob a lista de apsectos na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique <span class="click">Meus Aspectos</span> na coluna da esquerda e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span> sob a lista de aspectos na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    Clique <span class="click">Meus Aspectos</span> na coluna da esquerda e sua lista de aspectos aparecerá. Para adicionar um aspecto, clique <span class="click"><em>+ Adicionar um aspecto</em></span> sob a lista de aspectos na coluna da esquerda. Você verá uma janela pop-up.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 5 - Comece a compartilhar!
    Parte 5 - Comece a compartilhar!
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Comece a compartilhar!
    Comece a compartilhar!
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.services
  1.  
    2. ▻
  2. Publicando em outros serviços
    Publicando em outros serviços
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários
    Comentários
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Apagando publicações e comentários
    Apagando publicações e comentários
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultando a publicação de alguém
    Ocultando a publicação de alguém
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorar um usuário
    Ignorar um usuário
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify
  1.  
    2. ▻
  2. Notificações
    Notificações
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Perfil
    Perfil
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.account
  1.  
    2. ▻
  2. Conta
    Conta
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidade
    Privacidade
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started7.services
  1.  
    2. ▻
  2. Serviços
    Serviços
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings
  1.  
    2. ▻
  2. Cabeçalhos
    Cabeçalhos
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists
  1.  
    2. ▻
  2. Listas
    Listas
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code2
  1.  
    2. ▻
  2. item um;
    item um;
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code3
  1.  
    2. ▻
  2. item dois;
    item dois;
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code4
  1.  
    2. ▻
  2. item três.
    item três.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code
  1.  
    2. ▻
  2. Blocos de código
    Blocos de código
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.line
  1.  
    2. ▻
  2. Linha Horizontal
    Linha Horizontal
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals
  1.  
    2. ▻
  2. Itálico e Negrito
    Itálico e Negrito
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.itals_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. <em>Itálico</em>: *palavra* ou _palavra_
    <em>Itálico</em>: *palavra* ou _palavra_
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.images
  1.  
    2. ▻
  2. Imagens
    Imagens
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.symbols
  1.  
    2. ▻
  2. Caracteres especiais
    Caracteres especiais
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.tips.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Dicas para utilizar o diaspora*
    Dicas para utilizar o diaspora*
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.markdown_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. nesta página
    nesta página
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.tips.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Dicas para utilizar o diaspora*
    Dicas para utilizar o diaspora*
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.tips.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Campos extra do perfil
    Campos extra do perfil
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Onde encontrar mais ajuda e informação
    Onde encontrar mais ajuda e informação
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais
    Tutoriais
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wikipedia_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora*
    diaspora*
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.irc_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Canal IRC
    Canal IRC
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.mail_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. lista de emails
    lista de emails
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.blog_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Blog do projeto
    Blog do projeto
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.other
  1.  
    2. ▻
  2. Outros sites
    Outros sites
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.communicate_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. "Como nos comunicamos"
    "Como nos comunicamos"
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
layouts.application.translate
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar uma tradução
    Adicionar uma tradução
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Compartilhando
    Compartilhando
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.followers
  1.  
    2. ▻
  2. Seguidores
    Seguidores
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1. Leias as %{instructions_link} e crie seu próprio pod comunitário.
    Leias as %{instructions_link} e crie seu próprio pod comunitário.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leia as %{instructions_link} e crie seu próprio pod comunitário.
    Leia as %{instructions_link} e crie seu próprio pod comunitário.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.lists_code6
  1.  
    2. ▻
  2. E esta será uma lista numerada:
    E esta será uma lista numerada:
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.format
  1.  
    2. ▻
  2. Formatação do texto
    Formatação do texto
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Formatando texto
    Formatando texto
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Formatando texto
    Formatando texto
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings_code1
  1.  
    2. ▻
  2. Este é um cabeçalho extremamente grande
    Este é um cabeçalho extremamente grande
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings_code3
  1.  
    2. ▻
  2. Dobro do tamanho normal do texto
    Dobro do tamanho normal do texto
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings_code2
  1.  
    2. ▻
  2. Metade do anterior
    Metade do anterior
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_code2
  1.  
    2. ▻
  2. este será um bloco de código
    este será um bloco de código
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_code3
  1.  
    2. ▻
  2. Depois mais um pouco de texto.
    Depois mais um pouco de texto.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_code4
  1.  
    2. ▻
  2. e então um pouco mais de código
    e então um pouco mais de código
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.code_code5
  1.  
    2. ▻
  2. uma linha de código identada por dois espaços
    uma linha de código identada por dois espaços
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.line_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Para criar uma linha horizontal, use pelo menos três - - -, _ _ _ ou * * * em uma linha separado. Qualquer número acima de três fará o mesmo, e o número de espaços entre os caracteres não faz diferença.
    Para criar uma linha horizontal, use pelo menos três - - -, _ _ _ ou * * * em uma linha separado. Qualquer número acima de três fará o mesmo, e o número de espaços entre os caracteres não faz diferença.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.line_code2
  1.  
    2. ▻
  2. E agora você pode iniciar a nova seção do seu texto.
    E agora você pode iniciar a nova seção do seu texto.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.line_code1
  1.  
    2. ▻
  2. Haverá uma linha horizontal entre esta linha de texto e a próxima.
    Haverá uma linha horizontal entre esta linha de texto e a próxima.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.images_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Para isso funcionar, você deve fornecer um link direto para um arquivo de imagem válido, <em>não</em> para um site com uma imagem ou que contenha imagens.
    Para isso funcionar, você deve fornecer um link direto para um arquivo de imagem válido, <em>não</em> para um site com uma imagem ou que contenha imagens.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.formatting.escape_code
  1.  
    2. ▻
  2. este \_ é um subtraço
    este \_ é um subtraço
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Página de Contatos
    Página de Contatos
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.contact_ex7
  1.  
    2. ▻
  2. Você também pode criar novos aspectos pela sua página de contatos.
    Você também pode criar novos aspectos pela sua página de contatos.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 4 - Encontrando e conectando com pessoas
    Parte 4 - Encontrando e conectando com pessoas
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.finding
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrando pessoas
    Encontrando pessoas
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.byline
  1. Parte 4 - Encontrando e conectando com pessoas
    Parte 4 - Encontrando e conectando com pessoas
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 4 - Encontrando e se conectando com pessoas
    Parte 4 - Encontrando e se conectando com pessoas
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.following
  1.  
    2. ▻
  2. Seguindo
    Seguindo
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.removing
  1.  
    2. ▻
  2. Removendo alguém de seus contatos
    Removendo alguém de seus contatos
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.intro1
  1.  
    2. ▻
  2. Agora que você já tem alguns contatos, é hora de começar a compartilhar conteúdo com eles.
    Agora que você já tem alguns contatos, é hora de começar a compartilhar conteúdo com eles.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Recompartilhar posts
    Recompartilhar posts
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.reshare
  1. Recompartilhar posts
    Recompartilhar posts
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recompartilhar publicações
    Recompartilhar publicações
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 6 - Notificações e conversas
    Parte 6 - Notificações e conversas
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Notificações e conversas
    Notificações e conversas
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.sharing_me
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas compartilhando comigo
    Apenas compartilhando comigo
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.sharing_me_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Exibe a lista de pessoas que estão compartilhando com você, mas com as quais você não compartilha - seus "seguidores".
    Exibe a lista de pessoas que estão compartilhando com você, mas com as quais você não compartilha - seus "seguidores".
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.relationships
  1.  
    2. ▻
  2. No diaspora* há três tipos de relações entre usuários:
    No diaspora* há três tipos de relações entre usuários:
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.followers_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Eles verão suas publicações públicas no fluxo, mas nenhuma de suas limitadas.
    Eles verão suas publicações públicas no fluxo, mas nenhuma de suas limitadas.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.search
  1.  
    2. ▻
  2. Busca
    Busca
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.invite
  1.  
    2. ▻
  2. Enviando um email de convite
    Enviando um email de convite
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.tags
  1.  
    2. ▻
  2. Seguindo #tags
    Seguindo #tags
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
21 Jun from 7:40pm to 8:47pm