Diaspora/Website

05 Aug from 12:22am to 1:08am
Vostok changed 22 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.getting_started2.tags_ex1
  1. Esta lista mostra todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas feitas para aspectos em que você tenha sido adicionado) contendo tags que você segue. Nós iremos dar uma olhada nas tags em %{part5_link}.
    Esta lista mostra todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas feitas para aspectos em que você tenha sido adicionado) contendo tags que você segue. Nós iremos dar uma olhada nas tags em %{part5_link}.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta lista mostra todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas feitas para aspectos em que você tenha sido adicionado) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part5_link}.
    Esta lista mostra todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas feitas para aspectos em que você tenha sido adicionado) contendo tags que você segue. Nós daremos uma olhada nas tags em %{part5_link}.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex5
  1. Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles são. Se você está ignorando a pessoa, a barra estará em vermelho. Ele irá conter os seguintes ícones, se eles estão disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com essa pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento simultâneo com ela.
    Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles são. Se você está ignorando a pessoa, a barra estará em vermelho. Ele irá conter os seguintes ícones, se eles estão disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com essa pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento simultâneo com ela.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com essa pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com essa pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex5
  1. Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com essa pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com essa pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com aquela pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles estão. Se você está ignorando aquela pessoa, a barra estará em vermelho. Ele conterá os seguintes ícones, se eles estiverem disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com aquela pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento mútuo com ela.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.my_aspects3
  1. Você pode clicar em aspectos no menu para selecioná-los ou desmarcá-los.
    Você pode clicar em aspectos no menu para selecioná-los ou desmarcá-los.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você pode clicar em aspectos no menu para selecioná-los ou desselecioná-los.
    Você pode clicar em aspectos no menu para selecioná-los ou desselecioná-los.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.my_aspects5
  1. Se todos os aspectos estão selecionados e você quer ver apenas um, clique <span class="click">Desmarcar todos</span> e então selecione aquele que você quer.
    Se todos os aspectos estão selecionados e você quer ver apenas um, clique  <span class="click">Desmarcar todos</span> e então selecione aquele que você quer.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se todos os aspectos estão selecionados e você quer ver apenas um, clique <span class="click">Desmarcar todos</span> e então selecione aquele que você quer.
    Se todos os aspectos estão selecionados e você quer ver apenas um, clique <span class="click">Desmarcar todos</span> e então selecione aquele que você quer.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.contact_ex6
  1. Se você está vendo contatos em um aspecto individual, haverá uma cruz no lado direito de cada contato mostrado. Clicando nela irá remover a pessoa desse aspecto.
    Se você está vendo contatos em um aspecto individual, haverá uma cruz no lado direito de cada contato mostrado. Clicando nela irá remover a pessoa desse aspecto.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se você está vendo contatos em um aspecto individual, haverá uma cruz no lado direito de cada contato mostrado. Clicando nela irá remover a pessoa daquele aspecto.
    Se você está vendo contatos em um aspecto individual, haverá uma cruz no lado direito de cada contato mostrado. Clicando nela irá remover a pessoa daquele aspecto.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.contact_ex7
  1. Você também pode criar novos aspectos pela sua página de contatos.
    Você também pode criar novos aspectos pela sua página de contatos.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você também pode criar novos aspectos através de sua página de contatos.
    Você também pode criar novos aspectos através de sua página de contatos.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.sharing_me_ex
  1. Exibe a lista de pessoas que estão compartilhando com você, mas com as quais você não compartilha - seus "seguidores".
    Exibe a lista de pessoas que estão compartilhando com você, mas com as quais você não compartilha - seus "seguidores".
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibe uma lista de pessoas que estão compartilhando com você, mas com as quais você não está compartilhando - seus "seguidores".
    Exibe uma lista de pessoas que estão compartilhando com você, mas com as quais você não está compartilhando - seus "seguidores".
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.aspects1
  1. Agora é hora de adicionar alguns contatos ao aspecto "Diaspora" que você acabou de criar. Se você já conhece pessoas que estão utilizando diaspora*, você pode encontrá-los e adicioná-los ao aspecto que você quiser.
    Agora é hora de adicionar alguns contatos ao aspecto "Diaspora" que você acabou de criar. Se você já conhece pessoas que estão utilizando diaspora*, você pode encontrá-los e adicioná-los ao aspecto que você quiser.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agora é hora de adicionar alguns contatos ao aspecto "Diaspora" que você acabou de criar. Se você já conhece pessoas que estão utilizando diaspora*, você pode encontrá-las e adicioná-las a qualquer aspecto que você quiser.
    Agora é hora de adicionar alguns contatos ao aspecto "Diaspora" que você acabou de criar. Se você já conhece pessoas que estão utilizando diaspora*, você pode encontrá-las e adicioná-las a qualquer aspecto que você quiser.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.relationships
  1. No diaspora* há três tipos de relações entre usuários:
    No diaspora* há três tipos de relações entre usuários:
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em diaspora* existem três tipos de relações entre usuários:
    Em diaspora* existem três tipos de relações entre usuários:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.followers_ex2
  1. Eles verão suas publicações públicas no fluxo, mas nenhuma de suas limitadas.
    Eles verão suas publicações públicas no fluxo, mas nenhuma de suas limitadas.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eles verão suas publicações do tipo públicas no fluxo deles, mas nenhuma de suas publicações limitadas.
    Eles verão suas publicações do tipo públicas no fluxo deles, mas nenhuma de suas publicações limitadas.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.preview
  1. Pré-visualização de post
    Pré-visualização de post
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pré-visualização da publicação
    Pré-visualização da publicação
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.interact
  1. Interagir com publicações no fluxo
    Interagir com publicações no fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interagindo com publicações no fluxo
    Interagindo com publicações no fluxo
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.notify_ex3
  1. A página de notificações exibe todas as notiicações recebidas por você, sendo 25 por página.
    A página de notificações exibe todas as notiicações recebidas por você, sendo 25 por página.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A página de notificações exibe todas as notificações prévias recebidas por você, sendo 25 por página.
    A página de notificações exibe todas as notificações prévias recebidas por você, sendo 25 por página.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.formatting.headings_code3
  1. Dobro do tamanho normal do texto
    Dobro do tamanho normal do texto
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobro do tamanho do texto normal
    Dobro do tamanho do texto normal
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.formatting.line
  1. Linha Horizontal
    Linha Horizontal
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Linha horizontal
    Linha horizontal
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.tips.headline
  1. Dicas para utilizar o diaspora*
    Dicas para utilizar o diaspora*
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dicas para utilizar diaspora*
    Dicas para utilizar diaspora*
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.tips.menu_title
  1. Dicas para utilizar o diaspora*
    Dicas para utilizar o diaspora*
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dicas para utilizar diaspora*
    Dicas para utilizar diaspora*
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.formatting.line_ex
  1. Para criar uma linha horizontal, use pelo menos três - - -, _ _ _ ou * * * em uma linha separado. Qualquer número acima de três fará o mesmo, e o número de espaços entre os caracteres não faz diferença.
    Para criar uma linha horizontal, use pelo menos três - - -, _ _ _ ou * * * em uma linha separado. Qualquer número acima de três fará o mesmo, e o número de espaços entre os caracteres não faz diferença.
    changed by Gutobenn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para criar uma linha horizontal, use pelo menos três - - -, _ _ _ ou * * * em uma linha separada. Qualquer número acima de três fará o mesmo, e espaços entre os caracteres não fazem diferença.
    Para criar uma linha horizontal, use pelo menos três - - -, _ _ _ ou * * * em uma linha separada. Qualquer número acima de três fará o mesmo, e espaços entre os caracteres não fazem diferença.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.finding_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Existem várias maneiras de encontrar alguém e adicioná-la a um aspecto.
    Existem várias maneiras de encontrar alguém e adicioná-la a um aspecto.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.search_ls1
  1.  
    2. ▻
  2. Digite um nome ou a diaspora* ID. Sugestões aparecerão assim que você começar a digitar.
    Digite um nome ou a diaspora* ID. Sugestões aparecerão assim que você começar a digitar.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.search_ex
  1.  
    2. ▻
  2. O campo de busca está na barra de cabeçalho. Para adicionar alguém através da busca:
    O campo de busca está na barra de cabeçalho. Para adicionar alguém através da busca:
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
05 Aug from 12:22am to 1:08am