Diaspora/Website

30 Jan from 3:42pm to 3:50pm
Manuela Silva changed 19 translations in Portuguese, Portugal on Website. Hide changes
pages.planet.headline
  1. Planeta
    Planeta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O Planeta diaspora*
    O Planeta diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header2
  1. o logótipo do diaspora*, que o leva de volta à página stream;
    o logótipo do diaspora*, que o leva de volta à página stream;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. o logótipo do diaspora*, que o leva de volta à página de fluxo;
    o logótipo do diaspora*, que o leva de volta à página de fluxo;
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects
  1. Tudo sobre aspetos
    Tudo sobre aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tudo sobre os grupos
    Tudo sobre os grupos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects
  1. Tudo sobre os grupos
    Tudo sobre os grupos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tudo sobre aspetos
    Tudo sobre aspetos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1. Hospede um "Pod"
    Hospede um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hospede um "Servidor"
    Hospede um "Servidor"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.host
  1. Hospede um "Pod" Comunitário
    Hospede um "Pod" Comunitário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hospede um servidor comunitário
    Hospede um servidor comunitário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst1
  1. Consulte as %{instructions_link}, e configure o seu próprio "Pod" Comunitário.
    Consulte as %{instructions_link}, e configure o seu próprio "Pod" Comunitário.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consulte as %{instructions_link}, e configure o seu próprio servidor comunitário.
    Consulte as %{instructions_link}, e configure o seu próprio servidor comunitário.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst2
  1. Veja uma lista de 'pods' comunitários em %{poduptime}
    Veja uma lista de 'pods' comunitários em %{poduptime}
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veja uma lista de servidores comunitários em %{poduptime}
    Veja uma lista de servidores comunitários em %{poduptime}
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_header
  1. Mantenha um "Pod" público
    Mantenha um "Pod" público
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mantenha um servidor público
    Mantenha um servidor público
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex3
  1. Adicione o seu 'pod' à lista de 'pods' abertos em %{poduptime}.
    Adicione o seu 'pod' à lista de 'pods' abertos em %{poduptime}.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicione o seu servidor à lista de servidores abertos em %{poduptime}.
    Adicione o seu servidor à lista de servidores abertos em %{poduptime}.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1. 1. Escolha um 'Pod'
    1. Escolha um 'Pod'
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. Escolha um servidor
    1. Escolha um servidor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.index.ways_to_help_alt
  1. Como pode ajudar
    Como pode ajudar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modos para ajudar
    Modos para ajudar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.about.instructions_link_text
  1. Instruções da instalação do "Pod"
    Instruções da instalação do "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instruções da instalação do servidor
    Instruções da instalação do servidor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1. hospedar os "Pods" de terceiros no diaspora*
    hospedar os "Pods" de terceiros no diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hospedar os servidores de terceiros no diaspora*
    hospedar os servidores de terceiros no diaspora*
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.pod_alt
  1. Pod
    Pod
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servidor
    Servidor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod
  1. Encontrar um "Pod"
    Encontrar um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encontrar um servidor
    Encontrar um servidor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.wiki_link_text
  1. guia para escolher um "Pod"
    guia para escolher um "Pod"
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. guia para escolher um servidor
    guia para escolher um servidor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex3
  1. Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
    Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
    Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
pages.tips.intro
  1. Há muito mais que pode efetuar como o diaspora*. Aqui tem uma pequena seleção de dicas que poderá gostar.
    Há muito mais que pode efetuar como o diaspora*. Aqui tem uma pequena seleção de dicas que poderá gostar.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Há muito mais que pode efetuar com o diaspora*. Aqui tem uma pequena seleção de dicas que poderá gostar.
    Há muito mais que pode efetuar com o diaspora*. Aqui tem uma pequena seleção de dicas que poderá gostar.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
30 Jan from 3:42pm to 3:50pm