Diaspora/Website

04 Apr from 11:37pm to 12:17am
Vargamarci64 changed 23 translations in Hungarian on Website. Hide changes
title
  1. diaspora* projekt
    diaspora* projekt
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A diaspora* projekt
    A diaspora* projekt
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1. Legyél, aki szeretnél!
    Legyél, aki szeretnél!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Legyél, aki szeretnél lenni!
    Legyél, aki szeretnél lenni!
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1_ex
  1. Sok közösségi hálózat ragaszkodik ahhoz, hogy a valódi identitásod használd. De a diaspora* nem. Itt az lehetsz, aki csak akarsz, és te döntöd el, hogy mennyi információt osztasz meg magadról. Itt tényleg rajtad áll a döntés, hogyan lépsz kapcsolatba másokkal.
    Sok közösségi hálózat ragaszkodik ahhoz, hogy a valódi identitásod használd. De a diaspora* nem. Itt az lehetsz, aki csak akarsz, és te döntöd el, hogy mennyi információt osztasz meg magadról. Itt tényleg rajtad áll a döntés, hogyan lépsz kapcsolatba másokkal.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sok közösségi hálózat ragaszkodik ahhoz, hogy a valódi identitásod használd. A diaspora* nem. Itt az lehetsz, aki csak akarsz, és te döntöd el, hogy mennyi információt osztasz meg magadról. Itt tényleg rajtad áll a döntés, hogyan lépsz kapcsolatba másokkal.
    Sok közösségi hálózat ragaszkodik ahhoz, hogy a valódi identitásod használd. A diaspora* nem. Itt az lehetsz, aki csak akarsz, és te döntöd el, hogy mennyi információt osztasz meg magadról. Itt tényleg rajtad áll a döntés, hogyan lépsz kapcsolatba másokkal.
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1. Adataid birtokosa te vagy
    Adataid birtokosa te vagy
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Az dataid birtokosa te vagy
    Az dataid birtokosa te vagy
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1. Az dataid birtokosa te vagy
    Az dataid birtokosa te vagy
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Az adataid birtokosa te vagy
    Az adataid birtokosa te vagy
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3
  1. Közönségedet te választod meg
    Közönségedet te választod meg
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Válaszd meg közönséged
    Válaszd meg közönséged
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.priv3_ex
  1. A diaspora* aspektusok segítenek abban, hogy csak bizonyos személyekkel oszthass meg valamit. Annyira lehetsz publikus vagy titkolózó, amennyire csak szeretnél. Ossz meg egy vicces fotót az egész világgal, vagy egy komoly titkot csupán a legközelebbi barátaiddal.
    A diaspora* aspektusok segítenek abban, hogy csak bizonyos személyekkel oszthass meg valamit. Annyira lehetsz publikus vagy titkolózó, amennyire csak szeretnél. Ossz meg egy vicces fotót az egész világgal, vagy egy komoly titkot csupán a legközelebbi barátaiddal.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A diaspora* szempontjai segítenek abban, hogy csak bizonyos személyekkel oszthass meg valamit. Annyira lehetsz publikus vagy titkolózó, amennyire csak szeretnél. Ossz meg egy vicces fotót az egész világgal, vagy egy komoly titkot csupán a legközelebbi barátaiddal.
    A diaspora* szempontjai segítenek abban, hogy csak bizonyos személyekkel oszthass meg valamit. Annyira lehetsz publikus vagy titkolózó, amennyire csak szeretnél. Ossz meg egy vicces fotót az egész világgal, vagy egy komoly titkot csupán a legközelebbi barátaiddal.
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.aspects
  1. Az aspektusokról
    Az aspektusokról
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A szempontokról
    A szempontokról
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1
  1. Életed aspektusai
    Életed aspektusai
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Életed szempontjai
    Életed szempontjai
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.asp1_ex
  1. Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon rendszerezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    Életednek sok aspektusa, oldala van, melyhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* aspektusokkal neked tetsző módon rendszerezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Életed sok nézőpont alapján épül fel, melyekhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* szempontokkal neked tetsző módon rendszerezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    Életed sok nézőpont alapján épül fel, melyekhez különböző emberek tartoznak. Miért lenne más az online életed? A diaspora* szempontokkal neked tetsző módon rendszerezheted online életed és csak azokkal oszthatsz meg tartalmat, akikkel valóban szeretnél.
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1. Rendszerezz!
    Rendszerezz!
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rendszerezd életed!
    Rendszerezd életed!
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community
  1. Közösségben az erő
    Közösségben az erő
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Közösség által üzemeltetett
    Közösség által üzemeltetett
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. A lehető legjobbat hozzuk ki magunkból, hogy ezeket a leírásokat naprakészen tartsuk a disapora* fejlesztésekkel. Amennyire lehet, vedd számításba a tényt, hogy a podod nem biztos, hogy a legújabb verziójú diaspora*-t használja. Ez a mi videóinktól eltérő viselkedést eredményezhet a leírásainkkal szemben. Ellenőrizd a podod itt: %{podup_link} , hogy lásd melyik verziót futtatod.
    A lehető legjobbat hozzuk ki magunkból, hogy ezeket a leírásokat naprakészen tartsuk a disapora* fejlesztésekkel. Amennyire lehet, vedd számításba a tényt, hogy a podod nem biztos, hogy a legújabb verziójú diaspora*-t használja. Ez a mi videóinktól eltérő viselkedést eredményezhet a leírásainkkal szemben. Ellenőrizd a podod itt: %{podup_link} , hogy lásd melyik verziót futtatod.
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.thanks
  1.  
    2. ▻
  2. Hatalmas köszönet Kevin Kleinmannek aki létrehozta az eredeti Diasporiális útmutatásokat amire ezek a leírások alapulnak.
    Hatalmas köszönet Kevin Kleinmannek aki létrehozta az eredeti Diasporiális útmutatásokat amire ezek a leírások alapulnak.
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Pod választása
    Pod választása
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Hogy segítsünk melyik pod a legalkalmasabb számodra, látogatsd meg ezt az oldalt: %{wiki_link}
    Hogy segítsünk melyik pod a legalkalmasabb számodra, látogatsd meg ezt az oldalt: %{wiki_link}
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. útmutatás a pod választáshoz
    útmutatás a pod választáshoz
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Lehet hogy meghívót kaptál a diaspora*-ra valakitől akit ismersz. Ha igen, ez tartalmazza a linket a diaspora* podra, ahova a meghívó ismerősöd is regisztrált. Ha ugyanoda szeretnél csatlakozni, mint ő, egyszerűen kövesd a linket az emailből. Nem kötelező ugyanarra a podra regisztrálnod ahol a barátod regisztrálva van, anélkül is tudsz vele kommunikálni.
    Lehet hogy meghívót kaptál a diaspora*-ra valakitől akit ismersz. Ha igen, ez tartalmazza a linket a diaspora* podra, ahova a meghívó ismerősöd is regisztrált. Ha ugyanoda szeretnél csatlakozni, mint ő, egyszerűen kövesd a linket az emailből. Nem kötelező ugyanarra a podra regisztrálnod ahol a barátod regisztrálva van, anélkül is tudsz vele kommunikálni.
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration3
  1.  
    2. ▻
  2. Fejezd be a regisztrációt azzal, hogy a <span class="click">Folytatás</span> gombra kattintasz, hogy létrehozd és elérd a zsír új diaspora* magod!
    Fejezd be a regisztrációt azzal, hogy a  <span class="click">Folytatás</span> gombra kattintasz, hogy létrehozd és elérd a zsír új diaspora* magod!
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration3
  1. Fejezd be a regisztrációt azzal, hogy a <span class="click">Folytatás</span> gombra kattintasz, hogy létrehozd és elérd a zsír új diaspora* magod!
    Fejezd be a regisztrációt azzal, hogy a  <span class="click">Folytatás</span> gombra kattintasz, hogy létrehozd és elérd a zsír új diaspora* magod!
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fejezd be a regisztrációt azzal, hogy a <span class="click">Folytatás</span> gombra kattintasz, hogy létrehozd és elérd a zsír új diaspora* magod!
    Fejezd be a regisztrációt azzal, hogy a <span class="click">Folytatás</span> gombra kattintasz, hogy létrehozd és elérd a zsír új diaspora* magod!
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.profile4
  1.  
    2. ▻
  2. Ne felejts el a <span class="click">Frissítés</span> gombra kattintani ha végeztél.
    Ne felejts el a <span class="click">Frissítés</span> gombra kattintani ha végeztél.
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex2
  1. Itt csatlakozhatsz a csoporthoz
    Itt csatlakozhatsz a csoporthoz
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Itt csatlakozhatsz a csapathoz
    Itt csatlakozhatsz a csapathoz
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1. További információk itt találhatók
    További információk itt találhatók
    changed by Pixelrainbow .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Itt jelentkezz
    Itt jelentkezz
    changed by Vargamarci64 .
    Copy to clipboard
04 Apr from 11:37pm to 12:17am