Diaspora/Website

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Pokornyanna German Translator with all proofreading rights

    mit an muss den stehen ohne an kann dem stehen bleiben... dank an den autor/dank dem autor...

  2. Christian German Translator with all proofreading rights

    Guide und Tutorial werden jeweils als Anleitung übersetzt. Können wir wie im englischen zwei unterschiedliche Wörter verwenden, damit es besser klingt: "Anleitung" oder "Leitfaden" für den ganzen Guide und "Tutorial" wie im englischen Original für die einzelnen Teile verwenden?

History

  1. Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.
    Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.

    Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.
    Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.

    Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, der die original Anleitung von diaspora* erschaffen hat, auf deren Basis diese Anleitungen bestehen.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, der die original Anleitung von diaspora* erschaffen hat, auf deren Basis diese Anleitungen bestehen.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  4. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basiert.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basiert.
    changed by Stefan R. Grotz .
    Copy to clipboard
  5. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basiert.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basiert.
    changed by Stefan R. Grotz .
    Copy to clipboard
  6. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  7. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, dem Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  8. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitung von diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  9. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitung für diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitung für diaspora*, auf der diese Anleitungen basieren.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  10. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Leitfäden für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Leitfäden für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  11. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Leitfäden für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Leitfäden für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.
    changed by Schmidtfreak .
    Copy to clipboard
  12. Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitungen für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.
    Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Anleitungen für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren.
    changed by Waithamai .
    Copy to clipboard