Diaspora/Website
- 
Grabbing the source code is simple
Grabbing the source code is simple
Om die bron-kode te kry is eenvoudig - 
Clone the repository and poke around: %{clone_code}
Clone the repository and poke around: %{clone_code}
Kloon die argief en krap om: %{clone_code} - 
Install your development environment
Install your development environment
Installeer jou ontwikkeling omgewing - 
Start contributing code!
Start contributing code!
Begin kode te bydra! - 
View the source on GitHub
View the source on GitHub
Besigtig die bron op GitHub - 
Squash bugs
Squash bugs
Vernietig foute - 
Our project makes use of Code Triage, a volunteer service where users and developers can work together to tackle bugs in our %{github_link}.
Our project makes use of Code Triage, a volunteer service where users and developers can work together to tackle bugs in our %{github_link}.
Ons projek maak gebruik van Kode Triage, 'n vrywilliger diens waar gebruikers en ontwikkelaars saam kan werk om foute aan te bestry in ons %{github_link}. - 
Squashing small bugs helps everyone, and it can give a newcomer a better working knowledge of how parts of diaspora* works.
Squashing small bugs helps everyone, and it can give a newcomer a better working knowledge of how parts of diaspora* works.
Te vernietig klein foute help almal, en dit kan 'n nuweling 'n beter kennis gee van hoe dele van diaspora* werk. - 
Help us clean up our code
Help us clean up our code
Help ons om ons kode te verbeter - 
You can help translate diaspora* into other languages by joining the %{translations_link}.
You can help translate diaspora* into other languages by joining the %{translations_link}.
Jy kan diaspora* help in ander tale vertaal deur die aansluiting by die %{translations_link}. - 
Read our %{translation_instructions_link} on how to get started.
Read our %{translation_instructions_link} on how to get started.
Lees onse %{translation_instructions_link} om hoe te begin. - 
Provide your voice
Provide your voice
Verskaf u stem - 
Join us there
Join us there
Sluit by ons aan daar - 
Persuade your friends and family to join diaspora* by organizing your own real-life diaspora* %{meetup_link} in your own community.
Persuade your friends and family to join diaspora* by organizing your own real-life diaspora* %{meetup_link} in your own community.
Oorreed om jou vriende en familie by diaspora* aan te sluit deur jou eie werklike diaspora te organiseer * %{meetup_link} in jou gemeenskap. - 
Provide support
Provide support
Gee ondersteuning - 
Help new users feel welcome!
Help new users feel welcome!
Help nuwe gebruikers welkom voel! - 
Sign up here
Sign up here
Registreer hier - 
Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
Skryf gebruiker tutoriale by %{tutorials_link}. - 
Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.
Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the
<span class="click">#help</span>,<span class="click">#question</span>and<span class="click">#feedback</span>hashtags.Beantwoord gebruikers se vrae oor ons %{irc_channel_link} of antwoord gebruikers se vrae oor diaspora* self deur die<span class="click">#help</span>,<span class="click">#question</ span >en<span class="click">#feedback</ span>etikette te volg. - 
Contribute to %{wiki_link}.
Contribute to %{wiki_link}.
Bydra tot %{wiki_link}.