Diaspora/Website

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 3 comments.
  1. Rhaglion German Translator with all proofreading rights

    „User-Fragern“? Besser wäre wohl „Nutzerfragen“.

  2. J5lx German Translator with all proofreading rights

    Dem schließe ich mich an.

  3. Dil German Translator with all proofreading rights

    Auch wenn ich denke, dass das grundsätzlich und für andere Wörter genauso geklärt werden müsste, denke ich, um hier voran zu kommen ist "Nutzerfragen" hier die richtige Wahl.

  4. Dil German Translator with all proofreading rights

    sehe gerade das die HTML-tags verloren gegangen sind und füge sie wieder ein.

History

  1. Diasporial
    Diasporial

    Diasporial

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Answer users' questions on our %{irc_channel_link} or answer users' questions on diaspora* itself by following the #help, #question and #feedback hashtags.
    Answer users' questions on our %{irc_channel_link} or answer users' questions on diaspora* itself by following the #help, #question and #feedback hashtags.

    Answer users' questions on our %{irc_channel_link} or answer users' questions on diaspora* itself by following the #help, #question and #feedback hashtags.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  3. Answer users' questions on our %{irc_channel_link} or answer users' questions on diaspora* itself by following the #help, #question and #feedback hashtags.
    Answer users' questions on our %{irc_channel_link} or answer users' questions on diaspora* itself by following the #help, #question and #feedback hashtags.

    Answer users' questions on our %{irc_channel_link} or answer users' questions on diaspora* itself by following the #help, #question and #feedback hashtags.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link}, oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link}, oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  5. Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    changed by Hendrik .
    Copy to clipboard
  6. Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  7. Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.
    Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.

    Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.
    Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.

    Answer users’ questions on our %{irc_channel_link} or answer users’ questions on diaspora* itself by following the <span class="click">#help</span>, <span class="click">#question</span> and <span class="click">#feedback</span> hashtags.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  10. Beantworte Nutzer-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    Beantworte Nutzer-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst.
    changed by Yt .
    Copy to clipboard
  11. Beantworte Nutzer-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span> <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    Beantworte Nutzer-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span> <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  12. Beantworte Nutzer-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span>, <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    Beantworte Nutzer-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span>, <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  13. Beantworte Fragen der Nutzer in unserem %{irc_channel_link} oder direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span>, <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    Beantworte Fragen der Nutzer in unserem %{irc_channel_link} oder direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span>, <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  14. Beantworte Fragen der Nutzer in unserem %{irc_channel_link} oder direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span>, <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    Beantworte Fragen der Nutzer in unserem %{irc_channel_link} oder direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags <span class="click">#hilfe</span>, <span class="click">#frage</span> und <span class="click">#feedback</span> folgst.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard