🔁

Discussion started , with 2 comments.
  1. Pokornyanna German Translator with all proofreading rights

    hier gibt's ein problem im verlauf... entweder man schreibt hier nicht jemanden, sondern 'eine Person', was nicht so chick ist und im nächsten auch, damit man dann in den folgenden drei teilen von 'ihr' reden kann, oder man lässt 'jemand' hier und im nächsten teil und muss dann die folgenden drei teile in 'ihn' ändern...
    versteht ihr? also jemand ist 'er'/eine person ist 'sie'

    gibt's meinungen dazu? <3

  2. Yt German Translator with all proofreading rights

    Vorschlag - Wir sollten klingonisch reden, das macht weniger Umstaende :D (scherz). Waere auch folgendes moeglich? : "Entfernen eines Kontaktes"
    "Entferne einen Kontakt"
    "Einen deiner Kontakte entfernen"

  3. Pokornyanna German Translator with all proofreading rights

    egal, was hier stehen wird, der artikel in den folgenden teilen, so wie sie aufeinander folgen, muss dann dementsprechend angepasst werden, darum ging's eher. dann können wir auch 'jemanden' lassen, weil kontakt auch DER ist...


History

  1. Removing someone from your contacts
    Removing someone from your contacts

    Removing someone from your contacts

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Removing someone from your contacts
    Removing someone from your contacts

    Removing someone from your contacts

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Jemanden aus den Kontakten entfernen
    Jemanden aus den Kontakten entfernen
    changed by Pokornyanna .
    Copy to clipboard
  4. Jemanden aus den Kontakten entfernen
    Jemanden aus den Kontakten entfernen
    changed by Leisterthomas .
    Copy to clipboard