Diaspora/Website
-
<strong>Bold</strong>: **word** or __word__
<strong>Bold</strong>: **word** or __word__<strong>Fett</strong>: **Wort** oder __Wort__ -
<strong><em>Bold italics</em></strong>: ***word*** or ___word___
<strong><em>Bold italics</em></strong>: ***word*** or ___word___<strong><em>Fett und kursiv</em></strong>***Wort*** oder ___Wort___ -
You must of course match the number of asterisks/underscores either side of words for the formatting to work. Typing “I want to display this as a **bold* word” won’t display the word in bold.
You must of course match the number of asterisks/underscores either side of words for the formatting to work. Typing “I want to display this as a **bold* word” won’t display the word in bold.
Du musst natürlich auf beiden Seiten der Wörter gleich viele Sternchen oder Unterstriche eingeben, damit die Formatierung funktioniert. Die Eingabe „Ich möchte dieses Wort **fett* auszeichnen“, wird das Wort nicht entsprechend formatieren. -
Inline links
Inline links
Links innerhalb des Textflusses -
To create an %{inline_link}, use the following code:
To create an %{inline_link}, use the following code:
Um einen %{inline_link} zu erzeugen, nutze den folgenden Code. -
[displayed text here](http://link.address.here "alt text")
[displayed text here](http://link.address.here "alt text")
[anzuzeigender Text hier](http://link.adresse.hier "Alternativtext") -
The “alt text” is optional, and is displayed as a tool-tip when the cursor is moved over the link.
The “alt text” is optional, and is displayed as a tool-tip when the cursor is moved over the link.
Der Alternativtext ist optional und wird als Tooltip angezeigt, wenn der Mauszeiger über den Link bewegt wird. -
inline link
inline link
Link innerhalb des Textflusses -
Images
Images
Bilder -
To add external images to your post, comment or private message, use the same code as for a link, but with an exclamation point at the front:
To add external images to your post, comment or private message, use the same code as for a link, but with an exclamation point at the front:
Um externe Bilder zu einem Beitrag, Kommentar oder privaten Nachricht hinzuzufügen, nutze den gleichen Code wie beim Link, aber mit einem vorangestellten Ausrufezeichen: -
 -
For this to work, you must provide a direct link to a valid image file, <em>not</em> to a web page with an image or images on it.
For this to work, you must provide a direct link to a valid image file,
<em>not</em>to a web page with an image or images on it.Damit dies funktioniert, musst du einen direkten Link zu einer gültigen Bilddatei bereit stellen,<em>nicht</em>zu einer Webseite, die ein oder mehrere Bilder enthält. -
The alternative text in the square brackets is displayed if the image cannot be loaded, and the optional title is displayed as a tool-tip when the cursor is moved over the image; both are useful but not essential.
The alternative text in the square brackets is displayed if the image cannot be loaded, and the optional title is displayed as a tool-tip when the cursor is moved over the image; both are useful but not essential.
Der alternative Text in den eckigen Klammern wird angezeigt, wenn das Bild nicht geladen werden kann, und der optionale Titel wird als Tooltip angezeigt, sofern der Mauszeiger über das Bild bewegt wird. Beides ist nützlich aber nicht zwingend notwendig. -
If you want your message to include a character which is also used in Markdown coding, you can prevent it from being read by Markdown as a formatting code by “escaping” it. To do this, place a backslash ( \ ) in front of the character. For example, typing
If you want your message to include a character which is also used in Markdown coding, you can prevent it from being read by Markdown as a formatting code by “escaping” it. To do this, place a backslash ( \ ) in front of the character. For example, typing
Wenn deine Nachricht ein Zeichen enthalten soll, das auch im Markdown-Code verwendet wird, kannst du die Umwandlung in eine Formatierung verhindern, indem du ein sogenanntes „Escaping“ hinzufügst. Um dies zu tun, tippe einfach einen umgekehrten Schrägstrich ( \ ) vor das Zeichen. Zum Beispiel, die Eingabe von -
this \_ is an underscore
this \_ is an underscore
dies \_ zeigt einen Unterstrich an -
prevents Markdown from reading the underscore as a Markdown code and allows diaspora* to display the underscore rather than creating italic text.
prevents Markdown from reading the underscore as a Markdown code and allows diaspora* to display the underscore rather than creating italic text.
verhindert, dass Markdown den Unterstrich als Code interpretiert und erlaubt diaspora* so, den Unterstrich darzustellen, anstatt kursiven Text zu erzeugen. -
You can, however, type “diaspora*” or “D*” without the asterisk being interpreted as a formatting code!
You can, however, type “diaspora*” or “D*” without the asterisk being interpreted as a formatting code!
Jedoch kannst du „diaspora*“ oder „D*“ eingeben, ohne dass das Sternchen als Formatierungscode verwendet wird! -
Special characters
Special characters
Spezielle Zeichen -
You can create the following symbols and other special characters using a combination of characters:
You can create the following symbols and other special characters using a combination of characters:
Die folgenden Symbole und andere Sonderzeichen kannst du erzeugen, indem du eine Kombination von Zeichen eingibst: -
There’s a more detailed description of Markdown’s syntax %{markdown_link}.
There’s a more detailed description of Markdown’s syntax %{markdown_link}.
Es gibt eine ausführliche Beschreibung der Markdown Syntax %{markdown_link}.