Diaspora/Website
-
You might have received an invitation to join diaspora* from someone you know. If so, this contains a link to the diaspora* pod on which the person who invited you is registered. If you want to join to the same pod as them, you can simply follow the link in the mail. However, you don’t have to be on the same pod as your friend to communicate with them. You can choose any pod you want as your home and talk to people throughout diaspora*.
You might have received an invitation to join diaspora* from someone you know. If so, this contains a link to the diaspora* pod on which the person who invited you is registered. If you want to join to the same pod as them, you can simply follow the link in the mail. However, you don’t have to be on the same pod as your friend to communicate with them. You can choose any pod you want as your home and talk to people throughout diaspora*.
Du har kanskje mottatt en invitasjon til diaspora* fra noen du kjenner. I så fall inneholder denne en link til den pod-en på diaspora* der personen som inviterte deg er registrert. Hvis du har lyst til å bli med i den samme pod-en som de, kan du ganske enkelt følge linken i eposten. Imidlertid er det ikke nødvendig å være på samme pod som din venn for å kunne kommunisere med de. -
You can also view someone else’s profile page by clicking their name or avatar. How much of a person’s profile information and posts are made available to you depends on the type of sharing relationship they have with you.
You can also view someone else’s profile page by clicking their name or avatar. How much of a person’s profile information and posts are made available to you depends on the type of sharing relationship they have with you.
Du kan også se en annens profilside ved å klikke på navnet eller bildet deres. Hvor mye av en persons profilinformasjon og poster du får tilgang til avhenger av hvordan du er forbundet med de. Oppe til høyre finner du en aspektknapp: gråfarget hvis personen ikke er i noen av aspektene dine; grønnfarget dersom de er. Klikk på den for å legge de til et aspekt. -
diaspora* works in exactly the same way. You place contacts into one or more “aspects” of your life on diaspora* based on which aspect(s) of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. This means that you can easily share the right things with the right people. We’ll explain more about what posting to aspects means over the next three parts of this series.
diaspora* works in exactly the same way. You place contacts into one or more “aspects” of your life on diaspora* based on which aspect(s) of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. This means that you can easily share the right things with the right people. We’ll explain more about what posting to aspects means over the next three parts of this series.
diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien. -
When you sign up you are given four aspects: Family, Work, Friends and Acquaintances. Of course you won’t be able to sort all of your life into just four standard aspects, so the next thing we’re going to do is to add some aspects. You can also delete the default aspects if you want to.
When you sign up you are given four aspects: Family, Work, Friends and Acquaintances. Of course you won’t be able to sort all of your life into just four standard aspects, so the next thing we’re going to do is to add some aspects. You can also delete the default aspects if you want to.
Velg et navn for det nye aspektet. Det kunne gjenspeile den felles forbindelsen mellom disse folkene, for eksempel «kreativ skriving», «fotball», eller «aktivister»; men du kan kalle det akkurat det du ønsker. Ingen vil noen noen gang kunne se navnene på aspektene dine, og kontaktene dine vil heller ikke komme til å vite hvilke aspekter de er i. I denne øvelsen foreslår jeg å lage et aspekt kalt «Diaspora», der du kan legge inn folk du møter her. -
This button is how you select who will be able to read your post. It is set to “All aspects” by default: that is, everyone you have added to one of your aspects will be able to read the message, but no one else will be. In the simple message you just sent, because you wanted it visible just to your followers and the default is “All aspects,” there was no need to change any settings before sharing your message.
This button is how you select who will be able to read your post. It is set to “All aspects” by default: that is, everyone you have added to one of your aspects will be able to read the message, but no one else will be. In the simple message you just sent, because you wanted it visible just to your followers and the default is “All aspects,” there was no need to change any settings before sharing your message.
Denne knappen bruker du til å velge hvem som skal være istand til å lese posten din. Den er i utgangspunktet satt til «Alle aspekter»: det vil si, alle du har lagt til i et av dine aspekter vil være istand til å lese innlegget, men ingen andre vil kunne lese det. I det enkle innlegget du nettopp sendte, på grunn av at du ønsker å gjøre det synlig kun for de som følger deg og innstillingen i utgangspunktet er «Alle aspekter», var det ikke nødvendig å gjøre noen endringer i innstillingene før du delte innlegget. -
When you start writing a message with one of more of these icons highlighted, a character counter will show how many more characters are available to you: 280 for Twitter, 1000 for Tumblr. In diaspora*, you can post a whopping 65,535 characters! The counter will always display the number of characters remaining for the service selected which allows the fewest characters; so, if you highlight both the Twitter and Tumblr logos, it will count down from 280 characters.
When you start writing a message with one of more of these icons highlighted, a character counter will show how many more characters are available to you: 280 for Twitter, 1000 for Tumblr. In diaspora*, you can post a whopping 65,535 characters! The counter will always display the number of characters remaining for the service selected which allows the fewest characters; so, if you highlight both the Twitter and Tumblr logos, it will count down from 280 characters.
Når du begynner å skrive en melding med ett eller flere av disse ikonene merket, vil det vises et telleverk for tegn for å vise hvor mange tegn du har igjen: 140 for Twitter, 1000 for Tumblr, 63 206 for Facebook. I diaspora* kan du dundre til med hele 65 535 tegn! Telleverket vil alltid vise antall tegn du har igjen for den valgte tjenesten som tillater færrest tegn; så, dersom du merker logoene til Twitter og Facebook, vil den telle ned fra 140 tegn. -
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
Hvis du opplever at en persons poster er irriterende, kjedelige eller krenker deg,kan du ignorere den personen. Det betyr at postene deres ikke lenger vil vises i stream-en din; men, de vil fremdeles kunne kommentere på, like eller videredele postene dine, og kommentarene deres på dine og andres poster som vises i stream-en din vil være synlige for deg. For å ignorere noen, hold musepekeren over en av postene deres og klikk på ikonet ved siden av den lille «x»-en i øverste høyre hjørne – det ser ut som en person med en strek over. Når du ignorerer noen vil ikke postene deres forsvinne med en gang, du må først oppdatere skjermbildet. -
If you want, you can set your seed to automatically start sharing with anyone who starts sharing with you. You can also re-enable the “getting started” hints that appeared when you first opened your account.
If you want, you can set your seed to automatically start sharing with anyone who starts sharing with you. You can also re-enable the “getting started” hints that appeared when you first opened your account.
diaspora* har i miljøet en selvstyrende standard kalt NSFW (forkortelse for det engelske uttrykket «not safe for work», som betyr omtrent «upassende i jobbsitasjoner»). Hvis du antakelig kommer til å poster mye materiale som muligens ikke er egnet for å alle å se på ved kontorpulten (kanskje med sjefen stående bak dem), vennligst vurder å krysse av i NSFW-boksen. Dette vil skjule postene dine i folk sine stream-er bak en melding om at posten er markert som NSFW. De kan så klikke på denne meldingen for å se posten din dersom de ønsker.