Diaspora/Website

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Andjety French Translator with all proofreading rights

    J'ai changépour [coeur]ant, ça me semble plus logique.
    Parce que et quelque chose: pas de trait d'union.

    ce qu'on ressent --> ce que l'on ressent.

    Ça va?

  2. Jissouille French Translator with all proofreading rights

    Parfait.

History

  1. Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren't enough to say what you feel.
    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren't enough to say what you feel.

    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren't enough to say what you feel.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren't enough to say what you feel.
    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren't enough to say what you feel.

    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren't enough to say what you feel.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Montre que tu aimes quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que tu ressens.
    Montre que tu aimes quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que tu ressens.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  4. Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce qu'on ressent.
    Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥imant. Parce-que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce qu'on ressent.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  5. Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    changed by Andjety .
    Copy to clipboard
  6. Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
  7. Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.
    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.

    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.
    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.

    Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  10. Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    changed by Lf6648 .
    Copy to clipboard
  11. Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    Montrez que vous aimez quelque-chose en l'♥ant. Parce que parfois les mots ne suffisent pas à exprimer ce que l'on ressent.
    changed by Lf6648 .
    Copy to clipboard