Diaspora/Website
-
Mi aspectos
Mi aspectos
My aspects -
“Mi aspectos” monstra tote le entratas facite per tote le personas con qui tu divide cosas – isto vole dicer: le personas que tu ha addite a tu aspectos. Non te inquieta si tu non sape lo que un aspecto es; nos explica isto in detalio in le parte sequente.
“Mi aspectos” monstra tote le entratas facite per tote le personas con qui tu divide cosas – isto vole dicer: le personas que tu ha addite a tu aspectos. Non te inquieta si tu non sape lo que un aspecto es; nos explica isto in detalio in le parte sequente.
“My aspects” displays all posts made by all the people with whom you are sharing – that is, the people you have placed into your aspects. Don’t worry if you don’t know what an aspect is – we’re going to cover this in detail in the next part. -
Clicca sur <span class="click">Mi aspectos</span> in le menu pro vider le lista de tu aspectos. Tu pote vider entratas facite in tote le aspectos, o in solmente un o plure aspectos particular, marcante e dismarcante los in le lista de aspectos in le menu.
Clicca sur
<span class="click">Mi aspectos</span>in le menu pro vider le lista de tu aspectos. Tu pote vider entratas facite in tote le aspectos, o in solmente un o plure aspectos particular, marcante e dismarcante los in le lista de aspectos in le menu.Click on<span class="click">My aspects</span>in the menu to see the list of your aspects. You can view posts made to all aspects, or just to one or more individual aspects, by selecting and deselecting them from the aspect list in the menu. -
#Etiquettas sequite
#Etiquettas sequite
#Followed tags -
Iste vista monstra tote le entratas disponibile (entratas public e entratas limitate que ha essite inviate a aspectos a que tu ha essite addite) que contine etiquettas que tu seque. Nos examina le etiquettas in detalio in %{part_link}.
Iste vista monstra tote le entratas disponibile (entratas public e entratas limitate que ha essite inviate a aspectos a que tu ha essite addite) que contine etiquettas que tu seque. Nos examina le etiquettas in detalio in %{part_link}.
This view displays all available posts (public posts and limited posts made to aspects you have been placed in) containing tags you follow. We’ll look at tags in more detail in %{part_link}. -
Iste vista contine un lista de tu etiquettas. Un clic sur un etiquetta in le barra lateral te portara al fluxo de ille etiquetta. Pro cessar de sequer un etiquetta, clicca sur le cruce presso le nomine del etiquetta in le barra lateral.
Iste vista contine un lista de tu etiquettas. Un clic sur un etiquetta in le barra lateral te portara al fluxo de ille etiquetta. Pro cessar de sequer un etiquetta, clicca sur le cruce presso le nomine del etiquetta in le barra lateral.
In this view you will see a list of your tags. Clicking on a tag in the sidebar will take you to the stream for that tag. You can stop following a tag by clicking the cross by its name in the sidebar. -
Vista de profilo
Vista de profilo
Profile view -
Un clic sur tu nomine o imagine de profilo (tu "avatar"), non importa ubi tu lo vide, te porta a tu pagina de profilo. Iste te monstra tote le entratas que tu ha scribite in diaspora*. Illo anque monstra tu photo de profilo, pseudonymo, le etiquettas “a proposito de me” e tu <strong>ID de diaspora*</strong> (que ha le aspecto de un adresse de e-mail, comenciante con le nomine de usator que tu ha eligite, sequite per le nomine de tu pod).
Un clic sur tu nomine o imagine de profilo (tu "avatar"), non importa ubi tu lo vide, te porta a tu pagina de profilo. Iste te monstra tote le entratas que tu ha scribite in diaspora*. Illo anque monstra tu photo de profilo, pseudonymo, le etiquettas “a proposito de me” e tu
<strong>ID de diaspora*</strong>(que ha le aspecto de un adresse de e-mail, comenciante con le nomine de usator que tu ha eligite, sequite per le nomine de tu pod).Clicking your name or profile image (your “avatar”) anywhere you see it takes you to your profile page. This shows you all the posts you have made in diaspora*. It also displays your profile photo, screen name, “about me” tags and your “<strong>diaspora* ID</strong>(which looks like an email address, starting with the user name you chose followed by the name of your pod). -
Sub tu avatar se trova omne information de profilo supplementari que tu ha addite, como le data de nascentia, position geographic, genere, biographia, et cetera.
Sub tu avatar se trova omne information de profilo supplementari que tu ha addite, como le data de nascentia, position geographic, genere, biographia, et cetera.
Under your avatar you’ll see any extra profile information you have added, such as birthday, location, gender, biography and so on. -
Clicca sur le button blau <span class="click">Modificar mi profilo</span> si tu vole cambiar alcun information de tu profilo (vide %{part_link}).
Clicca sur le button blau
<span class="click">Modificar mi profilo</span>si tu vole cambiar alcun information de tu profilo (vide %{part_link}).Click the blue<span class="click">Edit my profile</span>button if you want to change any of your profile information (see %{part_link}). -
Tu pote tamben vider le pagina de profilo de un altere persona cliccante sur su nomine o avatar. Le quantitate de information de profilo e entratas de un persona que tu pote vider depende de quante informationes illa condivide con te.
Tu pote tamben vider le pagina de profilo de un altere persona cliccante sur su nomine o avatar. Le quantitate de information de profilo e entratas de un persona que tu pote vider depende de quante informationes illa condivide con te.
You can also view someone else’s profile page by clicking their name or avatar. How much of a person’s profile information and posts are made available to you depends on the type of sharing relationship they have with you. -
Si illa condivide con te, il habera un marca verde al latere de su ID de diaspora*. Si non, il habera un circulo gris.
Si illa condivide con te, il habera un marca verde al latere de su ID de diaspora*. Si non, il habera un circulo gris.
If they are sharing with you, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If not, there will be a gray circle. -
In alto a sinistra se trova un button de aspectos. Si le persona non es in un de tu aspectos, le button indica "Adder contacto"; si illa lo es, le button es verde e indica le nomine del aspecto in le qual tu la ha placiate. Clicca sur illo pro adder la a un aspecto. Si tu ignora ille persona, le button es rubie e indica "Cessar de ignorar".
In alto a sinistra se trova un button de aspectos. Si le persona non es in un de tu aspectos, le button indica "Adder contacto"; si illa lo es, le button es verde e indica le nomine del aspecto in le qual tu la ha placiate. Clicca sur illo pro adder la a un aspecto. Si tu ignora ille persona, le button es rubie e indica "Cessar de ignorar".
At the top right you’ll find an aspects button. If the person is not in one of your aspects, it will read “Add contact;” if they are, it will be green and show the name of the aspect you’ve placed them in. Click it to add them to an aspect. If you are ignoring that person, the button will be red and will read “Stop ignoring.” -
Isto es tote lo que tu debe saper sur le interfacie pro le momento. Le prime cosa a facer es cercar alcun personas con qui comenciar a condivider cosas. Ma, ante de facer isto, que nos nos concentra a un characteristica prominente de diaspora*: <strong>aspectos</strong>.
Isto es tote lo que tu debe saper sur le interfacie pro le momento. Le prime cosa a facer es cercar alcun personas con qui comenciar a condivider cosas. Ma, ante de facer isto, que nos nos concentra a un characteristica prominente de diaspora*:
<strong>aspectos</strong>.That’s all you need to know about the interface for now. The first thing you will want to do is finding some people to start sharing with. However, before we get to that, let’s focus on something that features prominently throughout diaspora*:<strong>aspects</strong>. -
Parte 3 – Aspectos
Parte 3 – Aspectos
Part 3 – Aspects -
A proposito de aspectos
A proposito de aspectos
All about aspects -
Considera tu vita e le personas que tu cognosce. Cata persona face parte de alcun aspecto de tu vita: pote esser un membro de tu familia, un amico intime, un collega de travalio, un consocio de sport o de musica, o simplemente un persona con qui tu ha un interesse particular in commun. Poterea esser alcuno con qui tu vole solmente condivider burlas in linea. Un persona poterea mesmo facer parte de plure tal aspectos de tu vita.
Considera tu vita e le personas que tu cognosce. Cata persona face parte de alcun aspecto de tu vita: pote esser un membro de tu familia, un amico intime, un collega de travalio, un consocio de sport o de musica, o simplemente un persona con qui tu ha un interesse particular in commun. Poterea esser alcuno con qui tu vole solmente condivider burlas in linea. Un persona poterea mesmo facer parte de plure tal aspectos de tu vita.
Think of your life and the people you know. Each person is a part of one or more aspects of your life. They might be a member of your family, a close friend, a work colleague or someone you play sport or music with or with whom you share a particular interest. They might be someone you just like sharing jokes with online. Or they might be part of more than one of these aspects of your life. -
diaspora* functiona exactemente in iste maniera. Tu pote mitter cata contacto in un o plure “aspectos” de diaspora*, dependente de qual aspecto(s) de tu vita ille face parte. In iste maniera, tu determina qual de tu contactos pote vider cata entrata que tu scribe in diaspora*, inviante lo a un certe aspecto o aspectos in particular. Isto vole dicer que tu pote facilemente condivider le cosas juste con le personas juste. Le signification del invio a aspectos se explicara in major detalio in le tres partes sequente de iste serie.
diaspora* functiona exactemente in iste maniera. Tu pote mitter cata contacto in un o plure “aspectos” de diaspora*, dependente de qual aspecto(s) de tu vita ille face parte. In iste maniera, tu determina qual de tu contactos pote vider cata entrata que tu scribe in diaspora*, inviante lo a un certe aspecto o aspectos in particular. Isto vole dicer que tu pote facilemente condivider le cosas juste con le personas juste. Le signification del invio a aspectos se explicara in major detalio in le tres partes sequente de iste serie.
diaspora* works in exactly the same way. You place contacts into one or more “aspects” of your life on diaspora* based on which aspect(s) of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. This means that you can easily share the right things with the right people. We’ll explain more about what posting to aspects means over the next three parts of this series. -
Al creation de tu conto, tu es date quatro aspectos: Familia, Labor, Amicos e Cognoscitos. Naturalmente tu non potera classificar tote tu vita in solo quatro aspectos predefinite, dunque, le proxime cosa a facer es adder alcun aspectos. Tu pote tamben deler le aspectos predefinite si tu lo vole.
Al creation de tu conto, tu es date quatro aspectos: Familia, Labor, Amicos e Cognoscitos. Naturalmente tu non potera classificar tote tu vita in solo quatro aspectos predefinite, dunque, le proxime cosa a facer es adder alcun aspectos. Tu pote tamben deler le aspectos predefinite si tu lo vole.
When you sign up you are given four aspects: Family, Work, Friends and Acquaintances. Of course you won’t be able to sort all of your life into just four standard aspects, so the next thing we’re going to do is to add some aspects. You can also delete the default aspects if you want to. -
Clicca sur <span class="click">Mi aspectos</span> in le barra lateral pro facer apparer un lista de tu aspectos. Pro adder un aspecto, clicca sur <span class="click">+ Adder un aspecto</span> sub le lista de aspectos in le menu. Apparera un fenestra emergente.
Clicca sur
<span class="click">Mi aspectos</span>in le barra lateral pro facer apparer un lista de tu aspectos. Pro adder un aspecto, clicca sur<span class="click">+ Adder un aspecto</span>sub le lista de aspectos in le menu. Apparera un fenestra emergente.Click<span class="click">My aspects</span>in the sidebar and a list of your aspects will appear. To add an aspect, click<span class="click">+ Add an aspect</span>under the list of aspects in the menu. You will be presented with a pop-up window.