Diaspora/Website

 Keyboard shortcuts available

Want to see Website in your language? Join the translation team and help with the translations!

pages.getting_started1.find_pod_ex3

Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.

To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you.

Discussion started 07 March, 2017 20:42, with no comments.

Kristina beljan Italian Translator with no proofreading rights 07 March, 2017 20:42

In the english version:
there is a repetition of "to help you". I obmitted it once in the italian version.

History

To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you.
To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you.

No previous version to compare to.

changed via the API 26 August, 2013 11:31.
To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you.
To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you.

changed by Jonne Haß 26 August, 2013 11:34 via a Batch Operation.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.

No previous version to compare to.

changed by Manuela Silva 15 December, 2013 20:14.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.

changed by Manuela Silva 15 December, 2013 20:14.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.

changed by Manuela Silva 15 December, 2013 20:14.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para o ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para o ajudar.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para o ajudar.
- ~~Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajudar.~~
- Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para o ajudar.
changed by Manuela Silva 18 December, 2013 20:28.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
- ~~Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para o ajudar.~~
- Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
changed by Manuela Silva 18 December, 2013 20:31.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.

changed by Manuela Silva 18 December, 2013 20:31.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
- ~~Para o ajudar a escolher qual o melhor "Pod" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda.~~
- Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
changed by Manuela Silva 30 January, 2015 15:49.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.

changed by Manuela Silva 30 January, 2015 15:49.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.
- ~~Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte o nosso %{wiki_link} para ajuda.~~
- Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.
changed by Manuela Silva 27 June, 2020 18:26.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.
Para o ajudar a escolher qual o melhor servidor para si, consulte a nossa %{wiki_link} para ajuda.

changed by Manuela Silva 27 June, 2020 18:26.