fleex/fleex

11 Sep from 9:06am to 9:57am
Sinan AKYAZICI changed 26 translations in Turkish on fleex. Hide changes
Pitch3Feature3Title
  1. İlerleme durumunu izleyin
    İlerleme durumunu izleyin
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İlerleme durumunuzu izleyin
    İlerleme durumunuzu izleyin
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch3Title
  1. Yeterli değil mi? Premium'a geç ve daha fazlasına sahip ol
    Yeterli değil mi? Premium'a geç ve daha fazlasına sahip ol
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeterli değil mi? Premium'a geçin ve daha fazlasına sahip olun
    Yeterli değil mi? Premium'a geçin ve daha fazlasına sahip olun
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Terms
  1. kullanım koşulları
    kullanım koşulları
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kullanılır
    kullanılır
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Terms
  1. kullanılır
    kullanılır
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. koşullar
    koşullar
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
SeeInAction
  1. Gerçekte fleex'i görün
    Gerçekte fleex'i görün
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1. Fleex | Etiket
    Fleex | Etiket
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex | {0} Etiketi
    Fleex | {0} Etiketi
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
PageTitle
  1. Fleex | Kanal
    Fleex | Kanal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex | {0} Kanalı
    Fleex | {0} Kanalı
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
ManualDownload1
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çalışmıyor mu?
    Çalışmıyor mu?
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
ManualDownload2
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tekrar denemek için buraya tıklayın
    Tekrar denemek için buraya tıklayın
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch3Subtitle
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ayda {0}€ , neredeyse bedava!
    ayda {0}€ , neredeyse bedava!
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
SeeInAction
  1.  
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tanıtım videosunu izleyin
    Tanıtım videosunu izleyin
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Feature2Text
  1.  
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Webden çeşitli konuşmalar, web dizileri ve filmler seçtik. Sevdiğin videoları bulmak için kataloğumuza bir göz atın ve 'oynat' butonuna tıklayarak izleyin ve öğrenin!
    Webden çeşitli konuşmalar, web dizileri ve filmler seçtik. Sevdiğin videoları bulmak için kataloğumuza bir göz atın ve 'oynat' butonuna tıklayarak izleyin ve öğrenin!
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Feature2Text
  1. Webden çeşitli konuşmalar, web dizileri ve filmler seçtik. Sevdiğin videoları bulmak için kataloğumuza bir göz atın ve 'oynat' butonuna tıklayarak izleyin ve öğrenin!
    Webden çeşitli konuşmalar, web dizileri ve filmler seçtik. Sevdiğin videoları bulmak için kataloğumuza bir göz atın ve 'oynat' butonuna tıklayarak izleyin ve öğrenin!
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sizin için webden çeşitli konuşmalar, web dizileri ve filmler seçtik. Sevdiğin videoları bulmak için kataloğumuza bir göz atın ve 'oynat' butonuna tıklayarak izleyin ve öğrenin!
    Sizin için webden çeşitli konuşmalar, web dizileri ve filmler seçtik. Sevdiğin videoları bulmak için kataloğumuza bir göz atın ve 'oynat' butonuna tıklayarak izleyin ve öğrenin!
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Feature2Title
  1.  
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ya da bizim yayın akışının tadını çıkarın
    Ya da bizim yayın akışının tadını çıkarın
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Subtitle
  1.  
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. izlemek istediğiniz şeye karar verin
    izlemek istediğiniz şeye karar verin
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Title
  1.  
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artık aptal 'eğitim' videoları yok
    Artık aptal 'eğitim' videoları yok
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Title
  1. Artık aptal 'eğitim' videoları yok
    Artık aptal 'eğitim' videoları yok
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artık aptal 'eğitim' videolarına gerek yok
    Artık aptal 'eğitim' videolarına gerek yok
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Title
  1. Artık aptal 'eğitim' videolarına gerek yok
    Artık aptal 'eğitim' videolarına gerek yok
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artık berbat 'eğitim' videolarına gerek yok
    Artık berbat 'eğitim' videolarına gerek yok
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch1Title
  1. Artık berbat 'eğitim' videolarına gerek yok
    Artık berbat 'eğitim' videolarına gerek yok
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artık saçma 'eğitim' videolarına gerek yok
    Artık saçma 'eğitim' videolarına gerek yok
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch2Feature1Text
  1.  
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex karışık altyazı seçmenize olanak sağlar, yani sizin dilinizi zor kısıma ve ingilizceyide kolay kısıma alabilirsiniz. Altyazılar seviyenize göre ayarlanmış olurlar.
    Fleex karışık altyazı seçmenize olanak sağlar, yani sizin dilinizi zor kısıma ve ingilizceyide kolay kısıma alabilirsiniz. Altyazılar seviyenize göre ayarlanmış olurlar.
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Pitch2Feature1Title
  1.  
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sizin ile gelişen altyazılar
    Sizin ile gelişen altyazılar
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
YourSubtitlesFor
  1. {0} için senin altyazıların
    {0} için senin altyazıların
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} için altyazılarınız
    {0} için altyazılarınız
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
PitchSubtitle
  1. {0}€ / aylık, zorunluluk yok. Sadece dene, beğenmezseniz tek tıklama ile iptal edebilirsin.
    {0}€ / aylık, zorunluluk yok. Sadece dene, beğenmezseniz tek tıklama ile iptal edebilirsin.
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}€ / aylık, zorunluluk yok. Sadece deneyin, beğenmezseniz tek tıklama ile iptal edebilirsiniz.
    {0}€ / aylık, zorunluluk yok. Sadece deneyin, beğenmezseniz tek tıklama ile iptal edebilirsiniz.
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
UnselectableSubContent
  1. Fleex'in ana özelliklerinden bir tanesi, 2 farklı kaynaktaki altyazıları birleştirerek altyazı yerleştirmeyi uyumlu hale getirmesidir. İngilizce altyazılar ve senin ana dilindeki altyazılar. Bunu yapmak için fleex birbirine uyumlu altyazılara ihtiyaç duyar. Yani altyazı zamanları birbiri ile aynı olması gerekir. Soldaki panelde bir ingilizce altyazı seçtiğiniz zaman, fleex sağdaki paneldeki onlara karşılık gelen bütün altyazıları kontrol eder ve uyumlu olmayanları devre dışı bırakır. Göndermiş olduğunuz altyazı devre dışı bırakılırsa, o anki seçilmiş olan ingilizce altyazı ile uyumlu değil demektir. Bir başka ingilizce altyazı ile şansınız olup olmadığını görmek için soldaki panelden seçmeyi deneyin. Hiç bir ingilizce altyazı çalışmazsa, çözüm için sizin dosyanızı kullanamayacağımız anlamına gelir. Her zaman başka bir tane deneyebilirsiniz.
    Fleex'in ana özelliklerinden bir tanesi, 2 farklı kaynaktaki altyazıları birleştirerek altyazı yerleştirmeyi uyumlu hale getirmesidir. İngilizce altyazılar ve senin ana dilindeki altyazılar. Bunu yapmak için fleex birbirine uyumlu altyazılara ihtiyaç duyar. Yani altyazı zamanları birbiri ile aynı olması gerekir. Soldaki panelde bir ingilizce altyazı seçtiğiniz zaman, fleex sağdaki paneldeki onlara karşılık gelen bütün altyazıları kontrol eder ve uyumlu olmayanları devre dışı bırakır. Göndermiş olduğunuz altyazı devre dışı bırakılırsa, o anki seçilmiş olan ingilizce altyazı ile uyumlu değil demektir. Bir başka ingilizce altyazı ile şansınız olup olmadığını görmek için soldaki panelden seçmeyi deneyin. Hiç bir ingilizce altyazı çalışmazsa, çözüm için sizin dosyanızı kullanamayacağımız anlamına gelir. Her zaman başka bir tane deneyebilirsiniz.
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex'in ana özelliklerinden bir tanesi, 2 farklı kaynaktaki altyazıları birleştirerek altyazı yerleştirmeyi uyumlu hale getirmesidir. İngilizce altyazılar ve ana dilinizdeki altyazılar. Bunu yapmak için fleex birbirine uyumlu altyazılara ihtiyaç duyar. Yani altyazı zamanları birbiri ile aynı olması gerekir. Soldaki panelde bir ingilizce altyazı seçtiğiniz zaman, fleex sağdaki paneldeki onlara karşılık gelen bütün altyazıları kontrol eder ve uyumlu olmayanları devre dışı bırakır. Göndermiş olduğunuz altyazı devre dışı bırakılırsa, o anki seçilmiş olan ingilizce altyazı ile uyumlu değil demektir. Bir başka ingilizce altyazı ile şansınız olup olmadığını görmek için soldaki panelden seçmeyi deneyin. Hiç bir ingilizce altyazı çalışmazsa, çözüm için sizin dosyanızı kullanamayacağımız anlamına gelir. Her zaman başka bir tane deneyebilirsiniz.
    Fleex'in ana özelliklerinden bir tanesi, 2 farklı kaynaktaki altyazıları birleştirerek altyazı yerleştirmeyi uyumlu hale getirmesidir. İngilizce altyazılar ve ana dilinizdeki altyazılar. Bunu yapmak için fleex birbirine uyumlu altyazılara ihtiyaç duyar. Yani altyazı zamanları birbiri ile aynı olması gerekir. Soldaki panelde bir ingilizce altyazı seçtiğiniz zaman, fleex sağdaki paneldeki onlara karşılık gelen bütün altyazıları kontrol eder ve uyumlu olmayanları devre dışı bırakır. Göndermiş olduğunuz altyazı devre dışı bırakılırsa, o anki seçilmiş olan ingilizce altyazı ile uyumlu değil demektir. Bir başka ingilizce altyazı ile şansınız olup olmadığını görmek için soldaki panelden seçmeyi deneyin. Hiç bir ingilizce altyazı çalışmazsa, çözüm için sizin dosyanızı kullanamayacağımız anlamına gelir. Her zaman başka bir tane deneyebilirsiniz.
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
SetLanguageContent1
  1. Fleex'in anasayfasında dilini değiştirebileceğin bir açılır menü vardır. Bu özellik v2.0.2 den sonraki versiyonlarda mevcut. Hesabınız oluşturulurken seçtiğiniz dil bilgisi otomatik olarak video oynatıcısındaki dil seçeneklerine gönderilir. Bu sayede dil ayarlarınız her zaman fleex player ve web sitesi ile senkronize halindedir.
    Fleex'in anasayfasında dilini değiştirebileceğin bir açılır menü vardır. Bu özellik v2.0.2 den sonraki versiyonlarda mevcut. Hesabınız oluşturulurken seçtiğiniz dil bilgisi otomatik olarak video oynatıcısındaki dil seçeneklerine gönderilir. Bu sayede dil ayarlarınız her zaman fleex player ve web sitesi ile senkronize halindedir.
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fleex'in anasayfasında dilinizi değiştirebileceğiniz bir açılır menü vardır. Bu özellik v2.0.2 den sonraki versiyonlarda mevcut. Hesabınız oluşturulurken seçtiğiniz dil bilgisi otomatik olarak video oynatıcısındaki dil seçeneklerine gönderilir. Bu sayede dil ayarlarınız her zaman fleex player ve web sitesi ile senkronize halindedir.
    Fleex'in anasayfasında dilinizi değiştirebileceğiniz bir açılır menü vardır. Bu özellik v2.0.2 den sonraki versiyonlarda mevcut. Hesabınız oluşturulurken seçtiğiniz dil bilgisi otomatik olarak video oynatıcısındaki dil seçeneklerine gönderilir. Bu sayede dil ayarlarınız her zaman fleex player ve web sitesi ile senkronize halindedir.
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    changed by fleex via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gönder
    Gönder
    changed by Sinan AKYAZICI .
    Copy to clipboard
11 Sep from 9:06am to 9:57am