CTU in Prague/SCApp

21 Apr from 2:35pm to 2:58pm
O. Janata changed 57 translations in Czech on SCApp. Hide changes
variable_field.edit_confirmation
  1. Varování! Chcete změnit proměnnou, která se již používá. Pole je třeba změnit pouze v případě, že se opravuje chybu nebo posílení popis. A potvrďte přepisování: % {token}
    Varování! Chcete změnit proměnnou, která se již používá. Pole je třeba změnit pouze v případě, že se opravuje chybu nebo posílení popis. A potvrďte přepisování: % {token}
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varování! Chcete změnit metriku, která se již používá. Změnu provádějte pouze v případě, že opravujete chybu nebo popis. Potvrďte přepisem následujícího kódu: %{token}
    Varování! Chcete změnit metriku, která se již používá. Změnu provádějte pouze v případě, že opravujete chybu nebo popis. Potvrďte přepisem následujícího kódu: %{token}
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
variable_field.bad_confirmation
  1. Zadali jste neplatné potvrzení token!
    Zadali jste neplatné potvrzení token!
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadali jste neplatný potvrzovací token!
    Zadali jste neplatný potvrzovací token!
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
variable_field.vf_cant_be_deleted
  1. Proměnná pole nelze odstranit, protože některá data se spoléhá na to!
    Proměnná pole nelze odstranit, protože některá data se spoléhá na to!
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metriku nelze odstranit, protože již existují závislá měření!
    Metriku nelze odstranit, protože již existují závislá měření!
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
variable_field.vf_cant_be_deleted
  1. Metriku nelze odstranit, protože již existují závislá měření!
    Metriku nelze odstranit, protože již existují závislá měření!
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metriku nelze odstranit, protože již existují její měření!
    Metriku nelze odstranit, protože již existují její měření!
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.edit_training
  1. Upravit školení
    Upravit školení
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit trénink
    Upravit trénink
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.training_detail
  1. Podrobnosti školení
    Podrobnosti školení
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detail tréninku
    Detail tréninku
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.reqular_training_detail
  1. Pravidelné školení detail
    Pravidelné školení detail
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detail pravidelného tréninku
    Detail pravidelného tréninku
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.schedule_training
  1. Naplánovat školení týkající se
    Naplánovat školení týkající se
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naplánovat trénink
    Naplánovat trénink
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.vats
  1. Kádě
    Kádě
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DPH
    DPH
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.training_lessons
  1. Kondiční lekce
    Kondiční lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tréninkové hodiny
    Tréninkové hodiny
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.training_lesson
  1. Lekce
    Lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tréninková hodina
    Tréninková hodina
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.new_training_lesson
  1. Nové lekce
    Nové lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nové tréninková hodina
    Nové tréninková hodina
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.edit_training_lesson
  1. Upravit lekce
    Upravit lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit tréninkovou hodinu
    Upravit tréninkovou hodinu
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.training_coach
  1. Školení trenér
    Školení trenér
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenér
    Trenér
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.training_coaches
  1. Školení trenérů
    Školení trenérů
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenéři
    Trenéři
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.new_training_coach
  1. Nový trenér vzdělávání
    Nový trenér vzdělávání
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový trenér
    Nový trenér
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.edit_training_coach
  1. Upravit školení trenér
    Upravit školení trenér
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit trenéra
    Upravit trenéra
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.trainings_overview
  1. Školení Přehled
    Školení Přehled
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přehled tréninků
    Přehled tréninků
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.regular_training_lesson_detail
  1. Plánované pravidelné školení lekce detail
    Plánované pravidelné školení lekce detail
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detail tréninkové hodiny
    Detail tréninkové hodiny
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.individual_training_lesson_detail
  1. Naplánováno detail lekce individuální výcvik
    Naplánováno detail lekce individuální výcvik
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detail individuální tréninkové jednotky
    Detail individuální tréninkové jednotky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.regular_training_lesson_edit
  1. Upravit plánované pravidelné lekce
    Upravit plánované pravidelné lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit tréninkovou hodinu
    Upravit tréninkovou hodinu
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.individual_training_lesson_edit
  1. Upravit naplánovanou individuální lekce
    Upravit naplánovanou individuální lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit individuální tréninkovou hodinu
    Upravit individuální tréninkovou hodinu
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.individual_training_lesson_detail
  1. Detail individuální tréninkové jednotky
    Detail individuální tréninkové jednotky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detail individuální tréninkové hodiny
    Detail individuální tréninkové hodiny
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.individual_training_lesson_new
  1. Nové plánované individuální lekce
    Nové plánované individuální lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nová individuální tréninková hodina
    Nová individuální tréninková hodina
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.regular_training_lesson_new
  1. Nové plánované pravidelné lekce
    Nové plánované pravidelné lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nová tréninková hodina
    Nová tréninková hodina
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.present_coaches
  1. Současné vozy
    Současné vozy
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přítomní trenéři
    Přítomní trenéři
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.present_coach
  1. Současné trenér
    Současné trenér
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přítomný trenér
    Přítomný trenér
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.edit_present_coach
  1. Úprava současné trenér
    Úprava současné trenér
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit přítomného trenéra
    Upravit přítomného trenéra
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.new_present_coach
  1. Nový přítomen trenér
    Nový přítomen trenér
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový přítomný trenér
    Nový přítomný trenér
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.scheduled_training_lessons
  1. Naplánované kondiční lekce
    Naplánované kondiční lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naplánovat tréninkové hodiny
    Naplánovat tréninkové hodiny
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.attendence
  1. Návštěvnosti
    Návštěvnosti
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Návštěvnost
    Návštěvnost
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.regular_training_lesson_attendance
  1. Pravidelné školení lekce docházka
    Pravidelné školení lekce docházka
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Docházka na trénink
    Docházka na trénink
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.individual_training_lesson_attendance
  1. Docházka lekce individuální výcvik
    Docházka lekce individuální výcvik
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Docházka na trénink
    Docházka na trénink
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.user_training_attendence
  1. Uživatelské školení návštěvnosti
    Uživatelské školení návštěvnosti
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Docházka uživatele
    Docházka uživatele
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.attendance_fill
  1. Vyplňte docházka
    Vyplňte docházka
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyplňit docházku
    Vyplňit docházku
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.regular_training_attendance
  1. Pravidelné školení docházky
    Pravidelné školení docházky
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Docházka
    Docházka
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.regular_training_attendance
  1. Docházka
    Docházka
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Docházka na trénink
    Docházka na trénink
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.new_user_attendance
  1. Nové uživatele docházka
    Nové uživatele docházka
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový záznam docházky uživatele
    Nový záznam docházky uživatele
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.edit_user_attendance
  1. Upravit uživatelské docházka
    Upravit uživatelské docházka
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úprava záznamu docházky uživatele
    Úprava záznamu docházky uživatele
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.new
  1. Nové
    Nové
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový
    Nový
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.edit
  1. Úpravy
    Úpravy
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úprava
    Úprava
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.scheduled_training_lesson_attendance_detail
  1. Plánované vzdělávací lekce docházka detail
    Plánované vzdělávací lekce docházka detail
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detail tréninkové docházky
    Detail tréninkové docházky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.trainings_help
  1. Školení pomůže
    Školení pomůže
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tréninky - nápověda
    Tréninky - nápověda
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.dashboard
  1. Řídicí panel
    Řídicí panel
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nástěnka
    Nástěnka
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.scheduled_lesson_add_measurements_vf_select
  1. Výběr proměnné pole
    Výběr proměnné pole
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Výběr metriky
    Výběr metriky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
breadcrumbs.scheduled_lesson_fill_measurement
  1. Vyplnit pravidelné lekce měření
    Vyplnit pravidelné lekce měření
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Záznam měření metriky na tréninku
    Záznam měření metriky na tréninku
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.variable_field
  1. Proměnná pole
    Proměnná pole
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metrika
    Metrika
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.variable_fields
  1. Proměnná pole
    Proměnná pole
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metriky
    Metriky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.my_variable_fields
  1. Moje proměnná pole
    Moje proměnná pole
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moje metriky
    Moje metriky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.new_variable_field
  1. Nové proměnné pole
    Nové proměnné pole
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nová metrika
    Nová metrika
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.variable_field_categories
  1. VF kategorie
    VF kategorie
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorie metriky
    Kategorie metriky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.new_variable_field_category
  1. Nová kategorie VF
    Nová kategorie VF
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nová kategorie metriky
    Nová kategorie metriky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.variable_field_category
  1. Proměnná pole kategorie
    Proměnná pole kategorie
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorie metriky
    Kategorie metriky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.edit_variable_field_category
  1. Upravit proměnné pole kategorie
    Upravit proměnné pole kategorie
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metrika - upravit kategorii
    Metrika - upravit kategorii
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.variable_field_category
  1. Kategorie metriky
    Kategorie metriky
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metrika - kategorie
    Metrika - kategorie
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.variable_field_user_levels
  1. VF uživatelské úrovně
    VF uživatelské úrovně
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metrika - uživatelské úrovně
    Metrika - uživatelské úrovně
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
nav.new_variable_field_user_level
  1. Nová úroveň uživatele VF
    Nová úroveň uživatele VF
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metrika - nová uživatelská úroveň
    Metrika - nová uživatelská úroveň
    changed by O. Janata .
    Copy to clipboard
21 Apr from 2:35pm to 2:58pm