CTU in Prague/SCApp

28 Apr from 7:59pm to 8:00pm
O. Janata launched a Machine translate Batch Operation in Czech on SCApp. Hide changes

127 changes in Czech:

simple_form."no"
  1. Ne
    Ne
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.required.text
  1. požadováno
    požadováno
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. požadováno
    požadováno
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.required.mark
  1. *
    *
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. *
    *
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.error_notification.default_message
  1. Zkontrolujte následující problémy:
    Zkontrolujte následující problémy:
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zkontrolujte následující problémy:
    Zkontrolujte následující problémy:
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.password
  1. Heslo
    Heslo
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heslo
    Heslo
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.description
  1. Popis
    Popis
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popis
    Popis
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.note
  1. Poznámka:
    Poznámka:
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka:
    Poznámka:
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.unit
  1. jednotka
    jednotka
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jednotka
    jednotka
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.vat
  1. DPH
    DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DPH
    DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.currency
  1. Měna
    Měna
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Měna
    Měna
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.value
  1. Hodnota
    Hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnota
    Hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.date
  1. Datum
    Datum
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.day
  1. Den
    Den
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den
    Den
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.from
  1. Od
    Od
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.until
  1. Až do
    Až do
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Až do
    Až do
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.from_date
  1. Od data
    Od data
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od data
    Od data
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.until_date
  1. Až do data
    Až do data
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Až do data
    Až do data
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.player_price_without_tax
  1. Hráč cena bez DPH
    Hráč cena bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hráč cena bez DPH
    Hráč cena bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.group_price_without_tax
  1. Skupina cena bez DPH
    Skupina cena bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupina cena bez DPH
    Skupina cena bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.rental_price_without_tax
  1. Cena pronájmu bez DPH
    Cena pronájmu bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena pronájmu bez DPH
    Cena pronájmu bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.even_week
  1. Sudý týden
    Sudý týden
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sudý týden
    Sudý týden
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.odd_week
  1. Lichý týden
    Lichý týden
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lichý týden
    Lichý týden
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.defaults.status
  1. Stav
    Stav
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stav
    Stav
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user.locale
  1. Výchozí jazyk
    Výchozí jazyk
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Výchozí jazyk
    Výchozí jazyk
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user.avatar
  1. Avatar
    Avatar
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avatar
    Avatar
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user.password
  1. Heslo
    Heslo
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heslo
    Heslo
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user.password_confirmation
  1. Zadejte znovu heslo pro potvrzení
    Zadejte znovu heslo pro potvrzení
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadejte znovu heslo pro potvrzení
    Zadejte znovu heslo pro potvrzení
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user.current_password
  1. Současné heslo
    Současné heslo
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Současné heslo
    Současné heslo
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user.new.email
  1. E-mail přihlásit.
    E-mail přihlásit.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail přihlásit.
    E-mail přihlásit.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user.edit.email
  1. E-mailu.
    E-mailu.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailu.
    E-mailu.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field.higher_is_better
  1. Vyšší hodnota je lepší
    Vyšší hodnota je lepší
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyšší hodnota je lepší
    Vyšší hodnota je lepší
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field.is_numeric
  1. Slouží k uložení číselných hodnot
    Slouží k uložení číselných hodnot
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slouží k uložení číselných hodnot
    Slouží k uložení číselných hodnot
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field.is_global
  1. Pole globálně dostupné
    Pole globálně dostupné
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pole globálně dostupné
    Pole globálně dostupné
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field.variable_field_category
  1. Kategorie VF
    Kategorie VF
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorie VF
    Kategorie VF
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_category.rgb
  1. RGB kód
    RGB kód
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. RGB kód
    RGB kód
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_category.user
  1. Vlastník kategorie
    Vlastník kategorie
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vlastník kategorie
    Vlastník kategorie
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_measurement.measured_at
  1. Doba měření
    Doba měření
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doba měření
    Doba měření
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_measurement.locality
  1. Umístění
    Umístění
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Umístění
    Umístění
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_measurement.int_value
  1. Číselná hodnota
    Číselná hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číselná hodnota
    Číselná hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_measurement.string_value
  1. Hodnota
    Hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnota
    Hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_measurement.measured_by
  1. Měřeno podle uživatele
    Měřeno podle uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Měřeno podle uživatele
    Měřeno podle uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.variable_field_measurement.measured_for
  1. Pro uživatele
    Pro uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pro uživatele
    Pro uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user_relation.first_user
  1. E-mailová adresa uživatele
    E-mailová adresa uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová adresa uživatele
    E-mailová adresa uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user_relation.second_user
  1. E-mailová adresa uživatele
    E-mailová adresa uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová adresa uživatele
    E-mailová adresa uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user_relation.relation
  1. Vztah
    Vztah
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vztah
    Vztah
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user_group.is_global
  1. Je globální?
    Je globální?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je globální?
    Je globální?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user_group.long_description
  1. Dlouhý popis
    Dlouhý popis
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dlouhý popis
    Dlouhý popis
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.user_group.visibility
  1. Viditelné
    Viditelné
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viditelné
    Viditelné
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.regular_training.public
  1. Je vidět na veřejnosti?
    Je vidět na veřejnosti?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je vidět na veřejnosti?
    Je vidět na veřejnosti?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.regular_training.user_group
  1. Pro skupinu uživatelů
    Pro skupinu uživatelů
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pro skupinu uživatelů
    Pro skupinu uživatelů
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson.calculation
  1. Metoda výpočtu ceny hráče
    Metoda výpočtu ceny hráče
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metoda výpočtu ceny hráče
    Metoda výpočtu ceny hráče
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson.training_vat
  1. Školení DPH
    Školení DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Školení DPH
    Školení DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson.rental_vat
  1. Pronájem DPH
    Pronájem DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pronájem DPH
    Pronájem DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson.sign_in_before_start_time_limit
  1. Před lekce začít znamení v časovém limitu
    Před lekce začít znamení v časovém limitu
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Před lekce začít znamení v časovém limitu
    Před lekce začít znamení v časovém limitu
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson.excuse_before_start_time_limit
  1. Před lekce začít omluva časový limit
    Před lekce začít omluva časový limit
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Před lekce začít omluva časový limit
    Před lekce začít omluva časový limit
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.regular_training_lesson_realization.calculation
  1. Metoda výpočtu ceny hráče
    Metoda výpočtu ceny hráče
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metoda výpočtu ceny hráče
    Metoda výpočtu ceny hráče
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.regular_training_lesson_realization.sign_in_time
  1. Možná až se přihlásit
    Možná až se přihlásit
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Možná až se přihlásit
    Možná až se přihlásit
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.regular_training_lesson_realization.excuse_time
  1. Omluvte možné až do
    Omluvte možné až do
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omluvte možné až do
    Omluvte možné až do
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson_realization.calculation
  1. Metoda výpočtu ceny hráče
    Metoda výpočtu ceny hráče
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metoda výpočtu ceny hráče
    Metoda výpočtu ceny hráče
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson_realization.sign_in_time
  1. Možná až se přihlásit
    Možná až se přihlásit
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Možná až se přihlásit
    Možná až se přihlásit
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson_realization.excuse_time
  1. Omluvte možné až do
    Omluvte možné až do
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omluvte možné až do
    Omluvte možné až do
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson_realization.player_count_limit
  1. Max. hráč počet přihlášení
    Max. hráč počet přihlášení
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Max. hráč počet přihlášení
    Max. hráč počet přihlášení
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.training_lesson_realization.is_open
  1. Každý registrovaný uživatel se může přihlásit?
    Každý registrovaný uživatel se může přihlásit?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Každý registrovaný uživatel se může přihlásit?
    Každý registrovaný uživatel se může přihlásit?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.present_coach.salary_without_tax
  1. Plat bez DPH
    Plat bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plat bez DPH
    Plat bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.present_coach.user_email
  1. Trenér email
    Trenér email
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenér email
    Trenér email
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.present_coach.supplementation
  1. Suplementace
    Suplementace
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suplementace
    Suplementace
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.coach_obligation.hourly_wage_without_vat
  1. Hodinová mzda bez DPH
    Hodinová mzda bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodinová mzda bez DPH
    Hodinová mzda bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.coach_obligation.vat
  1. DPH
    DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DPH
    DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.coach_obligation.role
  1. role
    role
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. role
    role
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.coach_obligation.coach_email
  1. Trenér email
    Trenér email
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenér email
    Trenér email
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.attendance.participation
  1. Účast
    Účast
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Účast
    Účast
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.attendance.price_without_tax
  1. Cena bez DPH
    Cena bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena bez DPH
    Cena bez DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.attendance.player_change
  1. Poslední změna hráč
    Poslední změna hráč
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslední změna hráč
    Poslední změna hráč
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.attendance.note
  1. Poznámka:
    Poznámka:
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka:
    Poznámka:
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.attendance.excuse_reason
  1. Omluva důvod
    Omluva důvod
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omluva důvod
    Omluva důvod
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.currency.code
  1. Kód
    Kód
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kód
    Kód
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.currency.symbol
  1. Symbol
    Symbol
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Symbol
    Symbol
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.locale.code
  1. Kód
    Kód
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kód
    Kód
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.vat.percentage_value
  1. Procentuální hodnota
    Procentuální hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procentuální hodnota
    Procentuální hodnota
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.labels.vat.is_time_limited
  1. Omezeno na časové období?
    Omezeno na časové období?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omezeno na časové období?
    Omezeno na časové období?
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.defaults.username
  1. Uživatelské jméno pro přihlášení.
    Uživatelské jméno pro přihlášení.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské jméno pro přihlášení.
    Uživatelské jméno pro přihlášení.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.defaults.password
  1. Žádné zvláštní znaky, prosím.
    Žádné zvláštní znaky, prosím.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Žádné zvláštní znaky, prosím.
    Žádné zvláštní znaky, prosím.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.user_relation.first_user
  1. Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah z. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah z. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah z. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah z. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.user_relation.second_user
  1. Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah s vámi. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah s vámi. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah s vámi. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    Zadejte uživatele, kterému chcete požádat o vztah s vámi. Začněte psát, zobrazí se hádá.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.user_group.long_description
  1. Dlouhý popis je zobrazen uživatelům, kteří mají oprávnění k zobrazení podrobností skupiny.
    Dlouhý popis je zobrazen uživatelům, kteří mají oprávnění k zobrazení podrobností skupiny.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dlouhý popis je zobrazen uživatelům, kteří mají oprávnění k zobrazení podrobností skupiny.
    Dlouhý popis je zobrazen uživatelům, kteří mají oprávnění k zobrazení podrobností skupiny.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.user_group.is_global
  1. Je-li označen globální každý trenér může použít skupinu pro školení. Pamatujte, že: vlastník a: Členové viditelnost není zachován, protože uživatelé účastní školení mohou vidět ostatní členové skupiny podrobně školení!
    Je-li označen globální každý trenér může použít skupinu pro školení. Pamatujte, že: vlastník a: Členové viditelnost není zachován, protože uživatelé účastní školení mohou vidět ostatní členové skupiny podrobně školení!
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je-li označen globální každý trenér může použít skupinu pro školení. Pamatujte, že: vlastník a: Členové viditelnost není zachován, protože uživatelé účastní školení mohou vidět ostatní členové skupiny podrobně školení!
    Je-li označen globální každý trenér může použít skupinu pro školení. Pamatujte, že: vlastník a: Členové viditelnost není zachován, protože uživatelé účastní školení mohou vidět ostatní členové skupiny podrobně školení!
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.variable_field_category.user
  1. Pouze vlastník může vidět a používat ji. Ponechejte prázdné vytvořit globálně použitelný kategorie.
    Pouze vlastník může vidět a používat ji. Ponechejte prázdné vytvořit globálně použitelný kategorie.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pouze vlastník může vidět a používat ji. Ponechejte prázdné vytvořit globálně použitelný kategorie.
    Pouze vlastník může vidět a používat ji. Ponechejte prázdné vytvořit globálně použitelný kategorie.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.regular_training.public
  1. Je-li vzdělávání veřejnosti pak ho každý uvidí. Jinak pouze vlastník, trenéři a hráči mohou vidět výcvik.
    Je-li vzdělávání veřejnosti pak ho každý uvidí. Jinak pouze vlastník, trenéři a hráči mohou vidět výcvik.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je-li vzdělávání veřejnosti pak ho každý uvidí. Jinak pouze vlastník, trenéři a hráči mohou vidět výcvik.
    Je-li vzdělávání veřejnosti pak ho každý uvidí. Jinak pouze vlastník, trenéři a hráči mohou vidět výcvik.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.individual_training_lesson_realization.sign_in_time
  1. Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.individual_training_lesson_realization.excuse_time
  1. Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Nechte prázdné pro čas zahájení lekce.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.individual_training_lesson_realization.is_open
  1. Je-li zaškrtnuto, pak každý registrovaný uživatel může přihlásit a účastnit.
    Je-li zaškrtnuto, pak každý registrovaný uživatel může přihlásit a účastnit.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je-li zaškrtnuto, pak každý registrovaný uživatel může přihlásit a účastnit.
    Je-li zaškrtnuto, pak každý registrovaný uživatel může přihlásit a účastnit.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.individual_training_lesson_realization.player_count_limit
  1. Maximální počet hráčů, které se mohou zúčastnit lekce.
    Maximální počet hráčů, které se mohou zúčastnit lekce.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maximální počet hráčů, které se mohou zúčastnit lekce.
    Maximální počet hráčů, které se mohou zúčastnit lekce.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.regular_training_lesson_realization.sign_in_time
  1. Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    Uživatel může před toto datum a čas se přihlásit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.regular_training_lesson_realization.excuse_time
  1. Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    Před toto datum a čas, může uživatel omluvit. Ponechejte prázdné použít výchozí lekce výcviku.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.currency.code
  1. Mezinárodní kód pro měnu. Například USD, CZK...
    Mezinárodní kód pro měnu. Například USD, CZK...
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mezinárodní kód pro měnu. Například USD, CZK...
    Mezinárodní kód pro měnu. Například USD, CZK...
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.currency.symbol
  1. Symbol připojen po hodnotu. E.g. $, € ..
    Symbol připojen po hodnotu. E.g. $, € ..
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Symbol připojen po hodnotu. E.g. $, € ..
    Symbol připojen po hodnotu. E.g. $, € ..
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.currency.create
  1. HH
    HH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HH
    HH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.vat.percentage_value
  1. Příklad: Pro 15 % daň vyplňte 15.
    Příklad: Pro 15 % daň vyplňte 15.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Příklad: Pro 15 % daň vyplňte 15.
    Příklad: Pro 15 % daň vyplňte 15.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
simple_form.hints.vat.is_time_limited
  1. Zkontrolujte, zda DPH je použitelný pouze pro určité časové období.
    Zkontrolujte, zda DPH je použitelný pouze pro určité časové období.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zkontrolujte, zda DPH je použitelný pouze pro určité časové období.
    Zkontrolujte, zda DPH je použitelný pouze pro určité časové období.
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.save_changes
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.variable_field_measurement.create
  1. Uložení měření
    Uložení měření
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložení měření
    Uložení měření
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.variable_field_measurement.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.attendance.create
  1. Uložit návštěvnost
    Uložit návštěvnost
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit návštěvnost
    Uložit návštěvnost
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.attendance.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.currency.create
  1. Vytvořit měnu
    Vytvořit měnu
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit měnu
    Vytvořit měnu
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.currency.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.vat.create
  1. Vytvoření DPH
    Vytvoření DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvoření DPH
    Vytvoření DPH
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.vat.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.regular_training.create
  1. Vytvořit pravidelný trénink
    Vytvořit pravidelný trénink
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit pravidelný trénink
    Vytvořit pravidelný trénink
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.regular_training.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.training_lesson.create
  1. Vytvoření lekce
    Vytvoření lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvoření lekce
    Vytvoření lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.training_lesson.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.coach_obligation.create
  1. Vytvořit trenér povinnost
    Vytvořit trenér povinnost
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit trenér povinnost
    Vytvořit trenér povinnost
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.coach_obligation.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.present_coach.create
  1. Přidání přítomen trenér
    Přidání přítomen trenér
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidání přítomen trenér
    Přidání přítomen trenér
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.present_coach.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.regular_training_lesson_realization.create
  1. Vytvořit nové pravidelné lekce
    Vytvořit nové pravidelné lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit nové pravidelné lekce
    Vytvořit nové pravidelné lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.regular_training_lesson_realization.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.individual_training_lesson_realization.create
  1. Vytvořit nové individuální lekce
    Vytvořit nové individuální lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit nové individuální lekce
    Vytvořit nové individuální lekce
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.individual_training_lesson_realization.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.training_lesson_realization.create
  1. Vytvořit vzdělávací lekce poznání
    Vytvořit vzdělávací lekce poznání
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit vzdělávací lekce poznání
    Vytvořit vzdělávací lekce poznání
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.training_lesson_realization.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.user_relation.create
  1. Vytvořit vztah uživatele
    Vytvořit vztah uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit vztah uživatele
    Vytvořit vztah uživatele
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.user_relation.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.user_group.create
  1. Vytvořit skupinu uživatelů
    Vytvořit skupinu uživatelů
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit skupinu uživatelů
    Vytvořit skupinu uživatelů
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.submit.user_group.update
  1. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit změny
    Uložit změny
    changed by O. Janata via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
28 Apr from 7:59pm to 8:00pm