Translate Microsoft Windows .rc files

WebTranslateIt supports Microsoft Windows .rc files, for localizing translatable text, dialogs, menus, for Windows applications.

Specs for Microsoft Windows .rc files are extremely hard to come by. WebTranslateIt currently extracts out and let you translate the following elements:

  • CAPTION
  • LTEXT
  • CONTROL
  • PUSHBUTTON
  • STRINGTABLE

WebTranslateIt automatically replace the language tag with the name of the language you translate to. Please report any issue or untranslated content you notice.

.rc file example

#include <reactos/resource.h>
#include <defines.h>
#include "resource.h"

LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Security"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "&Group or user names:", -1, 7, 7, 105, 8
  CONTROL "", IDC_ACELIST, "SysListView32", LVS_REPORT
  PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_ACELIST_ADD, 116, 87, 50, 14
  PUSHBUTTON "&Remove", IDC_ACELIST_REMOVE, 170, 87, 50, 14
  LTEXT "Allow", -1, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
  LTEXT "Deny", -1, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
  IDS_PSP_TITLE "Permissions for %1"
}