JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.Rooms_are_loaded

تم تحميل الغرف
تم تحميل الغرف

Loading rooms
translation.Could_load_only

translation.Could_load_only
translation.Could_load_only

Could load only __count__ rooms for autocomplete
translation.muc_explanation

translation.muc_explanation
translation.muc_explanation

Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
translation.You_already_joined_this_room

قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة
قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة

You already joined this room
translation.This_room_will_be_closed

سيتم إغلاق هذه الغرفة
سيتم إغلاق هذه الغرفة

This room will be closed
translation.Room_not_found_

سيتم إنشاء غرفة جديدة
سيتم إنشاء غرفة جديدة

A new room will be created
translation.Loading_room_information

يتم تحميل معلومات الغرفة
يتم تحميل معلومات الغرفة

Loading room information
translation.Destroy

اهدم
اهدم

Destroy
translation.Leave

غادر
غادر

Leave
translation.changed_subject_to

translation.changed_subject_to
translation.changed_subject_to

__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
translation.muc_removed_kicked

تم طردك من الغرفة
تم طردك من الغرفة

You have been kicked from the room
translation.muc_removed_info_kicked

تم طرد ‎__nickname__‎ من الغرفة
تم طرد ‎ __nickname__‎ من الغرفة

__nickname__ has been kicked from the room
translation.muc_removed_banned

تم حظرك من الغرفة
تم حظرك من الغرفة

You have been banned from the room
translation.muc_removed_info_banned

تم حظر ‎__nickname__‎ من الغرفة
تم حظر ‎ __nickname__‎ من الغرفة

__nickname__ has been banned from the room
translation.muc_removed_affiliation

translation.muc_removed_affiliation
translation.muc_removed_affiliation

You have been removed from the room, because of an affiliation change
translation.muc_removed_info_affiliation

translation.muc_removed_info_affiliation
translation.muc_removed_info_affiliation

__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
translation.muc_removed_membersonly

translation.muc_removed_membersonly
translation.muc_removed_membersonly

You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
translation.muc_removed_info_membersonly

translation.muc_removed_info_membersonly
translation.muc_removed_info_membersonly

__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
translation.muc_removed_shutdown

translation.muc_removed_shutdown
translation.muc_removed_shutdown

You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
translation.Reason

سبب
سبب

Reason

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier