JavaScript XMPP Client/JSXC

Filtrer les Segments...
en - anglais
el - grec
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • translation.Authenticating_a_buddy_helps_
    Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.

    Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
    Ο έλεγχος ταυτότητας μιας επαφής βοηθά να διασφαλίσετε ότι το άτομο με το οποίο μιλάτε είναι πραγματικά αυτό που ισχυρίζεται ότι είναι.
  • translation.How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy
    How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?

    How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
    Πώς θέλετε να πιστοποιήσετε την ταυτότητα __bid_name__ (<b> __ bid_jid __ </ b>);
  • translation.Select_method
    Select method...

    Select method...
    Επέλεξε την μέθοδο...
  • translation.Manual
    Manual

    Manual
    Εγχειρίδιο
  • translation.Question
    Question

    Question
    Ερώτηση
  • translation.Secret
    Secret

    Secret
    Μυστικό
  • translation.To_verify_the_fingerprint_
    To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.

    To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
    Για να επαληθεύσετε το δακτυλικό αποτύπωμα, επικοινωνήστε με την επαφή σας μέσω άλλου αξιόπιστου καναλιού, όπως το τηλέφωνο.
  • translation.Your_fingerprint
    Your fingerprint

    Your fingerprint
    Το αποτύπωμα σας
  • translation.Buddy_fingerprint
    Contact fingerprint

    Contact fingerprint
    Αναγνωριστικό επαφής
  • translation.Close
    Close

    Close
    Κλείσε
  • translation.Compared
    Compared

    Compared
    Σε σύγκριση
  • translation.To_authenticate_using_a_question_
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
    Για να επαληθεύσετε χρησιμοποιώντας ερώτηση, διαλέξτε μια ερώτηση της οποίας η απάντηση θα την γνωρίζετε μόνο εσείς και η επαφή σας.
  • translation.Ask
    Ask

    Ask
    Ερώτηση
  • translation.To_authenticate_pick_a_secret_
    To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.

    To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
    Για να επαληθεύσετε, διαλέξτε ένα μυστικό που θα είναι γνωστό μόνο από σας και την επαφή σας.
  • translation.Compare
    Compare

    Compare
    Σύγκριση
  • translation.Fingerprints
    Fingerprints

    Fingerprints
    Δακτυλικά αποτυπώματα
  • translation.Authentication
    Authentication

    Authentication
    Αυθεντικοποίηση
  • translation.Message
    Message

    Message
    Μήνυμα
  • translation.Add_buddy
    Add contact

    Add contact
    Πρόσθεσε επαφή
  • translation.rename_buddy
    rename contact

    rename contact
    Μετονομασία επαφής