JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
__nickname__ dejó el edificio -
__nickname__ entered the room
__nickname__ entered the room
__nickname__ entró en la sala -
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ ahora es conocido como __newNickname__ -
This room is
This room is
Esta sala es -
hidden
hidden
oculta -
can not be found through search
can not be found through search
no se encontró mediante la búsqueda -
members-only
members-only
miembros solo -
you need to be on the member list
you need to be on the member list
necesitas estar en la lista de miembros -
moderated
moderated
moderada -
only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
solo personas con "voice" están permitidas para mandar mensajes -
non-anonymous
non-anonymous
no anónima -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
tu ID de jabber (dirección de chat) es expuesta al resto de los ocupantes -
open
open
abierta -
everyone is allowed to join
everyone is allowed to join
todo el mundo puede unirse -
password-protected
password-protected
protegida por contraseña -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
necesitas dar la contraseña correcta -
persistent
persistent
persistente -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
no será destruida cuando el último ocupante salga -
public
public
pública -
can be found through search
can be found through search
puede ser encontrada mediante la búsqueda
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité