WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • en - anglais
    • ar - Arabic
    • bg - Bulgarian
    • bn-BD - Bengali, Bangladesh
    • cs - Czech
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • fa-AF - Persian, Afghanistan
    • fi - Finnish
    • fr - French
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • nl-NL - Dutch, Netherlands
    • pl - Polish
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sq - Albanian
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • th - Thai
    • tr-TR - Turkish, Turkey
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
    • zh - Chinese
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
🔁
  • fa-AF - persan, Afghan...
    • th - Thai
    • bn-BD - Bengali, Bangladesh
    • tr-TR - Turkish, Turkey
    • es - Spanish
    • fi - Finnish
    • sk - Slovak
    • ja - Japanese
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • ko - Korean
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • fr - French
    • el - Greek
    • it - Italian
    • fa-AF - Persian, Afghanistan
    • en - English
    • cs - Czech
    • nl-NL - Dutch, Netherlands
    • bg - Bulgarian
    • ru - Russian
    • sq - Albanian
    • de - German
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • zh - Chinese
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • ro - Romanian
    • pl - Polish
    • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
    • ar - Arabic
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

0 0 0

Non relues

0 0 0

Non traduites

417 1,973 11,819

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • translation.Clean_up_own_devices
    Clean up own devices

    Clean up own devices

     
  • translation.omemo-clean-up-explanation
    If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages.

    If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages.

     
  • translation.Blindly_trusted_peer_on_first_use
    Blindly trusted peer on first use

    Blindly trusted peer on first use

     
  • translation.Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use
    Blindly trusted all your own devices on first use

    Blindly trusted all your own devices on first use

     
  • translation.Verification
    Verification

    Verification

     
  • translation.Webcam
    Webcam

    Webcam

     
  • translation.Test
    Test

    Test

     
  • translation.Archive_exhausted
    Archive exhausted

    Archive exhausted

     
  • translation.Accounts
    Accounts

    Accounts

     
  • translation.Connection
    Connection

    Connection

     
  • translation.Change_password
    Change password

    Change password

     
  • translation.Plugins
    Plugins

    Plugins

     
  • translation.Control

    Label for password control input in password change form.

    Control

    Control

     
  • translation.this_device
    this device

    this device

     
  • translation.setting-otr-enable
    Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another.

    Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another.

     
  • translation.setting-omemo-enable
    OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices.

    OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices.

     
  • translation.setting-receipts-enable
    Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.

    Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.

     
  • translation.setting-notification-enable
    Adds support for desktop notifications.

    Adds support for desktop notifications.

     
  • translation.setting-meCommand-enable
    Replaces /me at the beginning of a message with the display name of that contact.

    Replaces /me at the beginning of a message with the display name of that contact.

     
  • translation.setting-http-upload-enable
    Allows to send files to group chats and enables your contact to receive a transferred file on all his devices.

    Allows to send files to group chats and enables your contact to receive a transferred file on all his devices.

     
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité