JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.Type_in_the_full_username_

Type in the full username and an optional alias.
Type in the full username and an optional alias.

Digita l'identificazione utente completo e un alias opzionale.
translation.Alias

Alias
Alias

Alias
translation.Add

Add
Add

Aggiungi
translation.Subscription_request

Subscription request
Subscription request

Rrichiesta di sottoscrizione
translation.You_have_a_request_from

You have a request from
You have a request from

Hai una richiesta da
translation.Deny

Deny
Deny

Rifiuta
translation.Approve

Approve
Approve

Approva
translation.Remove_buddy

Remove contact
Remove contact

Rimuovi il contatto
translation.You_are_about_to_remove_

You are about to remove __bid_name__ (__bid_jid__) from your contact list. All related chats will be closed.
You are about to remove __bid_name__ (__bid_jid__) from your contact list. All related chats will be closed.

Stai rimuovendo __bid_name__ (__bid_jid__) dalla tua lista di contatti. Tutte le chat correlate saranno chiuse.
translation.Continue_without_chat

Continue without chat
Continue without chat

Continua senza chat
translation.Please_wait

Please wait
Please wait

Si prega d'attendere
translation.Login_failed

Chat login failed
Chat login failed

Login alla chat fallito
translation.Sorry_we_cant_authentikate_

Authentication failed with the chat server. Maybe the password is wrong?
Authentication failed with the chat server. Maybe the password is wrong?

Autenticazione non riuscita con il server di chat. Forse la password è sbagliata?
translation.Retry

Back
Back

Indietro
translation.clear_history

Clear history
Clear history

Cancella la cronologia
translation.New_message_from

New message from __name__
New message from __name__

Nuovo messaggio da __name__
translation.Should_we_notify_you_

Should we notify you about new messages in the future?
Should we notify you about new messages in the future?

Vuoi ricevere una notifica per i nuovi messaggi in futuro?
translation.Please_accept_

Please click the "Allow" button at the top.
Please click the "Allow" button at the top.

Si prega di fare clic sul bottone "Autorizzazione" sopra.
translation.Hide_offline

Hide offline contacts
Hide offline contacts

Nascondere i contatti non in linea
translation.Show_offline

Show offline contacts
Show offline contacts

Mostra i contatti non in linea

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier