JavaScript XMPP Client/JSXC
-
busy
busy
занято -
is __status__
is __status__
__status__ -
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
Вы получили сообщение от неизвестного отправителя (__sender__) -
Your roster is empty, add a <a>new contact</a>
Your roster is empty, add a
<a>new contact</a>Ваш список контактов пуст, добавить<a>новый контакт</a> -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Собеседник пытается определить, что общается действительно с Вами. -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Собеседник пытается определить, что общается действительно с Вами. введите пароль. -
from __sender__
from __sender__
от __sender__ -
Verified private conversation started.
Verified private conversation started.
Подтверждено Зашифрованный чат начат. -
Unverified private conversation started.
Unverified private conversation started.
Не подтверждено Зашифрованный чат начат. -
Bookmark
Bookmark
Закладка -
Auto-join
Auto-join
Автоматически входить -
Edit bookmark
Edit bookmark
Редактировать закладку -
Room logging has been disabled
Room logging has been disabled
Журналирование комнаты отключено -
Room is now non-anonymous
Room is now non-anonymous
Комната теперь не анонимная -
Room is now semi-anonymous
Room is now semi-anonymous
Комната сейчас является полуанонимной -
Would you like to change the default room configuration?
Would you like to change the default room configuration?
Вы хотите изменить стандартную конфигурацию комнаты? -
Default
Default
Станд. -
Change
Change
Изменить -
Send file
Send file
Отправить файл -
These options are used to connect to the XMPP server.
These options are used to connect to the XMPP server.
Эти настройки используются для подключения к XMPP серверу.
the terminating party is busy and can not answer our call