WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - anglais
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
sq - albanais
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

0 0 0

Non relues

414 1,966 11,766

Non traduites

3 7 53

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • translation.trying_to_start_private_conversation
    Trying to start private conversation!

    Trying to start private conversation!

    Po provohet të niset bisedë private!
  • translation.Verified
    Verified

    Verified

    E verifikuar
  • translation.Unverified
    Unverified

    Unverified

    E paverifikuar
  • translation.private_conversation_aborted
    Private conversation aborted!

    Private conversation aborted!

    Biseda private dështoi!
  • translation.your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same
    Your contact closed the private conversation! You should do the same.

    Your contact closed the private conversation! You should do the same.

    Kontakti juaj e mbylli bisedën private! Duhet të bëni të njëjtën gjë.
  • translation.conversation_is_now_verified
    Conversation is now verified.

    Conversation is now verified.

    Biseda tani është e verifikuar.
  • translation.authentication_failed
    Authentication failed.

    Authentication failed.

    Mirëfilltësimi dështoi.
  • translation.Creating_your_private_key_
    Creating your private key; this may take a while.

    Creating your private key; this may take a while.

    Po krijohet kyçi juaj privat; kjo mund të zgjasë ca.
  • translation.Authenticating_a_buddy_helps_
    Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.

    Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.

    Mirëfilltësimi i një kontakti ndihmon të garantohet që personi me të cilin po flisni është vërtet ai që pretendon të jetë.
  • translation.How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy
    How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?

    How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?

    Si doni të mirëfilltësohet __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
  • translation.Select_method
    Select method...

    Select method...

    Përzgjidhni metodë
  • translation.Manual
    Manual

    Manual

    Dorazi
  • translation.Question
    Question

    Question

    Pyetje
  • translation.Secret
    Secret

    Secret

    E fshehtë
  • translation.To_verify_the_fingerprint_
    To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.

    To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.

    Për të verifikuar shenjat e gishtave, komunikoni me kontaktin tuaj përmes ndonjë kanali të besueshëm, bie fjala, telefoni.
  • translation.Your_fingerprint
    Your fingerprint

    Your fingerprint

    Shenjat tuaja të gishtave
  • translation.Buddy_fingerprint
    Contact fingerprint

    Contact fingerprint

    Shenja gishtash të kontaktit
  • translation.Close
    Close

    Close

    Mbylle
  • translation.Compared
    Compared

    Compared

    U krahasuan
  • translation.To_authenticate_using_a_question_
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    Për mirëfilltësim duke përdorur një pyetje, zgjidhni një pyetje, përgjigjen e të cilës e dini vetëm ju dhe kontakti juaj.
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français