JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Start private
Start private
Özel bağlantı başlat. -
Close private
Close private
Özel bağlantıyı kapat. -
Your contact is verified.
Your contact is verified.
Kişi doğrulandı. -
You only have a one-way subscription.
You only have a one-way subscription.
Sadece tek yönlü bir aboneliğiniz var. -
Authentication query sent.
Authentication query sent.
Kimlik doğrulama sorgusu gönderildi. -
Your message was not sent. Please end your private conversation.
Your message was not sent. Please end your private conversation.
İletiniz gönderilemedi. Lütfen özel görüşmenizi kapatın. -
Unencrypted message received
Unencrypted message received
Şifrelenmemiş bir ileti alındı -
Not available
Not available
Müsait değil -
No connection!
No connection!
Bağlantı yok! -
relogin
relogin
Yeniden gir -
Trying to start private conversation!
Trying to start private conversation!
Özel sohbet başlatılmaya çalışılıyor! -
Verified
Verified
Doğrulandı -
Unverified
Unverified
Doğrulanamadı -
Private conversation aborted!
Private conversation aborted!
Özel sohbet iptal edildi! -
Your contact closed the private conversation! You should do the same.
Your contact closed the private conversation! You should do the same.
Sohbet ettiğiniz kişi özel görüşmeyi kapattı! Siz de aynı şeyi yapmalısınız. -
Conversation is now verified.
Conversation is now verified.
Sohbet doğrulandı. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Kimlik doğrulama başarısız. -
Creating your private key; this may take a while.
Creating your private key; this may take a while.
Özel anahtarınız oluşturuluyor; bu işlem biraz sürebilir. -
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
Kimlik doğrulaması, konuşmakta olduğunuz kişinin gerçekten o kişi olduğundan emin olmanıza yardımcı olur. -
How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
How do you want to authenticate __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?Kimlik doğrulamasını nasıl yapmak istersiniz __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?