JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Twój rozmówca próbuje się z Tobą połączyć. Autoryzacja z rozmówcą, napisz odpowiedź.
Twój rozmówca próbuje się z Tobą połączyć. Autoryzacja z rozmówcą, napisz odpowiedź.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer". -
Twój rozmówca próbuje się z Tobą połączyć. Autoryzacja z rozmówcą, wpisz hasło.
Twój rozmówca próbuje się z Tobą połączyć. Autoryzacja z rozmówcą, wpisz hasło.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret. -
z __sender__
z __sender__
from __sender__ -
Zweryfikowano Rozmowa prywatna rozpoczęta.
Zweryfikowano Rozmowa prywatna rozpoczęta.
Verified private conversation started. -
Niezweryfikowano Rozmowa prywatna rozpoczęta.
Niezweryfikowano Rozmowa prywatna rozpoczęta.
Unverified private conversation started. -
Zakładka
Zakładka
Bookmark -
Auto-połączenie
Auto-połączenie
Auto-join -
Edytuj zakładkę
Edytuj zakładkę
Edit bookmark -
Logowanie pokoju jest wyłączone
Logowanie pokoju jest wyłączone
Room logging has been disabled -
Pokój jest teraz nie-anonimowy
Pokój jest teraz nie-anonimowy
Room is now non-anonymous -
Pokój jest teraz pół-anonimowy
Pokój jest teraz pół-anonimowy
Room is now semi-anonymous -
Chcesz zmienić domyślną konfigurację pokoju?
Chcesz zmienić domyślną konfigurację pokoju?
Would you like to change the default room configuration? -
Domyślny
Domyślny
Default -
Zmień
Zmień
Change -
Wyślij plik
Wyślij plik
Send file -
Te ustawienia używane są do połączenia z serwerem XMPP.
Te ustawienia używane są do połączenia z serwerem XMPP.
These options are used to connect to the XMPP server. -
Jeżeli jesteś zalogowany wiele razy na to samo konto twój serwer XMPP dostarczy wiadomości do klienta z najwyższym priorytetem.
Jeżeli jesteś zalogowany wiele razy na to samo konto twój serwer XMPP dostarczy wiadomości do klienta z najwyższym priorytetem.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion. -
Jeżeli ta opcja jest włączona, czat uruchomi się przy zalogowaniu.
Jeżeli ta opcja jest włączona, czat uruchomi się przy zalogowaniu.
If this option is enabled, the chat will start on login. -
translation.setting-explanation-carbon
translation.setting-explanation-carbon
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient. -
pisze…
pisze…
is composing...