JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Convidar usuário
Convidar usuário
Invite user -
Entre com o nome de usuário ou ID Jabber do contato que deseja convidar
Entre com o nome de usuário ou ID Jabber do contato que deseja convidar
Enter username or Jabber ID of the contact you like to invite. -
Com OMEMO você pode enviar mensagens encriptadas para todos os dispositivos capazes, tanto seus quanto de seu contato. Para garantir que estes dispositivos realmente pertencem a você ou a seu contato, devem comparar os IDs de suas chaves sobre outro canal de comunicação. Se você não quer comparar estes IDs, apenas clique em "Reconhecer", mas esteja atento que neste caso terceiros podem ler suas mensagens.
Com OMEMO você pode enviar mensagens encriptadas para todos os dispositivos capazes, tanto seus quanto de seu contato. Para garantir que estes dispositivos realmente pertencem a você ou a seu contato, devem comparar os IDs de suas chaves sobre outro canal de comunicação. Se você não quer comparar estes IDs, apenas clique em "Reconhecer", mas esteja atento que neste caso terceiros podem ler suas mensagens.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along. -
Nenhum dispositivo disponível
Nenhum dispositivo disponível
No devices available -
Ignorar
Ignorar
Ignore -
Reconhecer
Reconhecer
Recognize -
Verificar
Verificar
Verify -
nunca
nunca
never -
Você recebeu uma mensagem encriptada OMEMO
Você recebeu uma mensagem encriptada OMEMO
You received an OMEMO encrypted message -
A mensagem não foi enviada
A mensagem não foi enviada
Message was not sent -
Seu contato não tem suporte a OMEMO
Seu contato não tem suporte a OMEMO
Your contact does not support OMEMO -
Há novos dispositivos para seu contato
Há novos dispositivos para seu contato
There are new devices for your contact -
Você ignora todos os dispositivos de seu contato
Você ignora todos os dispositivos de seu contato
You ignore all devices of your contact -
Encontrei novos dispositivos em sua posse
Encontrei novos dispositivos em sua posse
I found new devices from you -
Mensagem recebida de dispositivo OMEMO desconhecido
Mensagem recebida de dispositivo OMEMO desconhecido
Message received from unknown OMEMO device -
Há novos dispositivos OMEMO
Há novos dispositivos OMEMO
There are new OMEMO devices -
você
você
you -
Limpar o próprio dispositivo
Limpar o próprio dispositivo
Clean up own devices -
Se você limpar seus próprios dispositivos, todos os dispositivos serão removidos de sua lista de dispositivos. Na próxima vez que usar seus dispositivos, os mesmos serão adicionados novamente a lista, portanto apenas dispositivos ativos estarão na lista e serão usados por seus contatos para criptografar mensagens.
Se você limpar seus próprios dispositivos, todos os dispositivos serão removidos de sua lista de dispositivos. Na próxima vez que usar seus dispositivos, os mesmos serão adicionados novamente a lista, portanto apenas dispositivos ativos estarão na lista e serão usados por seus contatos para criptografar mensagens.
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages. -
Confiar cegamente no parceiro no primeiro uso
Confiar cegamente no parceiro no primeiro uso
Blindly trusted peer on first use