JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Tarayıcı eklentisine ihtiyacınız var.
Tarayıcı eklentisine ihtiyacınız var.
You need a browser extension/addon. -
Bilinmeyen bir hata oluştu.
Bilinmeyen bir hata oluştu.
An unknown error occurred. -
Ekran paylaşımını kullanabilmek için lütfen eklentiyi yükleyin:
Ekran paylaşımını kullanabilmek için lütfen eklentiyi yükleyin:
Please install the extension in order to use screen sharing: -
Bağlantı kabul edildi
Bağlantı kabul edildi
Connection accepted -
Akış sonlandırıldı
Akış sonlandırıldı
Stream terminated -
Hepsini kapat
Hepsini kapat
Close all -
Bildirim
Bildirim
Notification -
Okunamayan OTR iletisi atlandı
Okunamayan OTR iletisi atlandı
Unreadable OTR message omitted -
Eski iletileri yükle
Eski iletileri yükle
Load older messages -
Etkinleştirdiğiniz takdirde kaydedilmiş iletileri sunucudan alabilirsiniz.
Etkinleştirdiğiniz takdirde kaydedilmiş iletileri sunucudan alabilirsiniz.
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server? -
İleti geçmişi
İleti geçmişi
Message history -
Konuştuğunuz kişi müsait yada bağlı olmadığı için iletiniz gönderilemedi
Konuştuğunuz kişi müsait yada bağlı olmadığı için iletiniz gönderilemedi
Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected -
Sunucular arası bağlantı kurulamadığı için iletiniz gönderilemedi
Sunucular arası bağlantı kurulamadığı için iletiniz gönderilemedi
Your message was not sent because the server-to-server connection failed -
Bu işlemi gerçekleştirebilmek için çevrimiçi olmalısınız.
Bu işlemi gerçekleştirebilmek için çevrimiçi olmalısınız.
You have to be online to execute this operation. -
Dosya çok büyük
Dosya çok büyük
File too large -
Uygun dosya aktarma yöntemi yok
Uygun dosya aktarma yöntemi yok
No proper file transfer method available -
Yer alınamadı
Yer alınamadı
Could not get location. -
Konum gönder
Konum gönder
Send location -
Sohbetle giriş yap
Sohbetle giriş yap
Log in with chat -
translation.Offline_contacts_are_hidden
translation.Offline_contacts_are_hidden
Offline contacts are hidden