JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Doğrulanamadı
Doğrulanamadı
Unverified -
Özel sohbet iptal edildi!
Özel sohbet iptal edildi!
Private conversation aborted! -
Sohbet ettiğiniz kişi özel görüşmeyi kapattı! Siz de aynı şeyi yapmalısınız.
Sohbet ettiğiniz kişi özel görüşmeyi kapattı! Siz de aynı şeyi yapmalısınız.
Your contact closed the private conversation! You should do the same. -
Sohbet doğrulandı.
Sohbet doğrulandı.
Conversation is now verified. -
Kimlik doğrulama başarısız.
Kimlik doğrulama başarısız.
Authentication failed. -
Özel anahtarınız oluşturuluyor; bu işlem biraz sürebilir.
Özel anahtarınız oluşturuluyor; bu işlem biraz sürebilir.
Creating your private key; this may take a while. -
Kimlik doğrulaması, konuşmakta olduğunuz kişinin gerçekten o kişi olduğundan emin olmanıza yardımcı olur.
Kimlik doğrulaması, konuşmakta olduğunuz kişinin gerçekten o kişi olduğundan emin olmanıza yardımcı olur.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Kimlik doğrulamasını nasıl yapmak istersiniz __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
Kimlik doğrulamasını nasıl yapmak istersiniz __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Yöntemi seçin...
Yöntemi seçin...
Select method... -
Elle
Elle
Manual -
Soru
Soru
Question -
Gizli anahtar
Gizli anahtar
Secret -
Parmakizini doğrulamak için, telefon gibi başka bir güvenilir kanalı kullanın.
Parmakizini doğrulamak için, telefon gibi başka bir güvenilir kanalı kullanın.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone. -
Parmakiziniz
Parmakiziniz
Your fingerprint -
Kişinin parmakizi
Kişinin parmakizi
Contact fingerprint -
Kapat
Kapat
Close -
Kıyaslandı
Kıyaslandı
Compared -
Bir soru ile kimlik doğrulaması için, yanıtını yalnızca siz ve karşınızdaki kişinin bildiği bir soru seçin.
Bir soru ile kimlik doğrulaması için, yanıtını yalnızca siz ve karşınızdaki kişinin bildiği bir soru seçin.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact. -
Sor
Sor
Ask -
Kimlik doğrulaması için, yalnızca siz ve karşınızdaki kişinin bildiği bir parola seçin.
Kimlik doğrulaması için, yalnızca siz ve karşınızdaki kişinin bildiği bir parola seçin.
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.