JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__nickname__ вилучили з групи, оскільки ця група стала доступною лише для учасників, а ви не є учасником
__nickname__ вилучили з групи, оскільки ця група стала доступною лише для учасників, а ви не є учасником
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
Вас вилучили з групи, оскільки служба MUC припинила дію
Вас вилучили з групи, оскільки служба MUC припинила дію
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down -
Причина
Причина
Reason -
Ваше повідомлення не надіслано через невідому помилку
Ваше повідомлення не надіслано через невідому помилку
Your message was not sent because of an unspecified error -
Ваше повідомлення не надіслано, оскільки така група не існує
Ваше повідомлення не надіслано, оскільки така група не існує
Your message was not sent because this room does not exist -
Ваше повідомлення не надіслано, оскільки ви не маєте відповідних прав у цій групі
Ваше повідомлення не надіслано, оскільки ви не маєте відповідних прав у цій групі
Your message was not sent because you have no voice in this room -
Ваше повідомлення не надіслано, оскільки ви не є учасником цієї групи
Ваше повідомлення не надіслано, оскільки ви не є учасником цієї групи
Your message was not sent because you are no occupant of this room -
Групу закрито
Групу закрито
This room has been closed -
Увімкнено запису журналу для цієї групи
Увімкнено запису журналу для цієї групи
Room logging has been enabled -
Потрібно зазначити пароль
Потрібно зазначити пароль
A password is required -
Ви відсутні у списку учасників
Ви відсутні у списку учасників
You are not on the member list -
Вам заборонено доступ до цієї групи
Вам заборонено доступ до цієї групи
You have been banned from this room -
Псевдо, яке ви хочете взяти, уже кимось використовується. Будь ласка, оберіть інше
Псевдо, яке ви хочете взяти, уже кимось використовується. Будь ласка, оберіть інше
Your desired nickname is already in use. Please choose another one -
Досягнуто максимального числа користувачів у цій групі
Досягнуто максимального числа користувачів у цій групі
The maximum number of users in this room has been reached -
Група є заблокованою
Група є заблокованою
This room is locked -
Ви не маєте права створювати групи
Ви не маєте права створювати групи
You are not allowed to create a room -
Копія
Копія
Carbon copy -
Увімкнути
Увімкнути
Enable -
Виклик розпочато
Виклик розпочато
Call started -
Виклик завершено
Виклик завершено
Call terminated