JavaScript XMPP Client/JSXC
-
訊息
訊息
Message -
加聯絡人
加聯絡人
Add contact -
重新命名聯絡人
重新命名聯絡人
rename contact -
刪掉聯絡人
刪掉聯絡人
delete contact -
登入
登入
Login -
使用者名稱
使用者名稱
Username -
密碼
密碼
Password -
取消
取消
Cancel -
連線
連線
Connect -
請打全名，別名可有可無
請打全名，別名可有可無
Type in the full username and an optional alias. -
別名
別名
Alias -
加入
加入
Add -
訂閱請求
訂閱請求
Subscription request -
收到聯絡人的請求：
收到聯絡人的請求：
You have a request from -
拒絕
拒絕
Deny -
同意
同意
Approve -
刪除聯絡人
刪除聯絡人
Remove contact -
要把__bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)從聯絡簿裡刪掉了。所有相關的對話也都會關掉。
要把__bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)從聯絡簿裡刪掉了。所有相關的對話也都會關掉。You are about to remove __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) from your contact list. All related chats will be closed. -
繼續不聊天
繼續不聊天
Continue without chat -
請等一下
請等一下
Please wait