WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • zh-TW - chinois, Taïwan
    • ar - Arabic
    • bg - Bulgarian
    • bn-BD - Bengali, Bangladesh
    • cs - Czech
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • fa-AF - Persian, Afghanistan
    • fi - Finnish
    • fr - French
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • nl-NL - Dutch, Netherlands
    • pl - Polish
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sq - Albanian
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • th - Thai
    • tr-TR - Turkish, Turkey
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
    • zh - Chinese
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
🔁
  • en - anglais
    • th - Thai
    • bn-BD - Bengali, Bangladesh
    • tr-TR - Turkish, Turkey
    • es - Spanish
    • fi - Finnish
    • sk - Slovak
    • ja - Japanese
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • ko - Korean
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • fr - French
    • el - Greek
    • it - Italian
    • fa-AF - Persian, Afghanistan
    • en - English
    • cs - Czech
    • nl-NL - Dutch, Netherlands
    • bg - Bulgarian
    • ru - Russian
    • sq - Albanian
    • de - German
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • zh - Chinese
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • ro - Romanian
    • pl - Polish
    • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
    • ar - Arabic
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

198 628 3,852

Non relues

219 1,345 7,967

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • translation.muc_nonanonymous.description
    每個參與人都能看到你的 jabber 代碼(聊天位址)

    每個參與人都能看到你的 jabber 代碼(聊天位址)

    your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
  • translation.muc_open.keyword
    開放

    開放

    open
  • translation.muc_open.description
    任何人都能參加

    任何人都能參加

    everyone is allowed to join
  • translation.muc_passwordprotected.keyword
    密碼鎖

    密碼鎖

    password-protected
  • translation.muc_passwordprotected.description
    要輸入正確的密碼才能加入

    要輸入正確的密碼才能加入

    you need to provide the correct password
  • translation.muc_persistent.keyword
    永久性

    永久性

    persistent
  • translation.muc_persistent.description
    當最後一個參與人都離開時不會結束

    當最後一個參與人都離開時不會結束

    will not be destroyed when the last occupant leaves
  • translation.muc_public.keyword
    公開

    公開

    public
  • translation.muc_public.description
    搜尋得到

    搜尋得到

    can be found through search
  • translation.muc_semianonymous.keyword
    半匿名

    半匿名

    semi-anonymous
  • translation.muc_semianonymous.description
    只有聊天室管理員才看得到你的 jabber 代碼(聊天位址)

    只有聊天室管理員才看得到你的 jabber 代碼(聊天位址)

    your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
  • translation.muc_temporary.keyword
    暫時性

    暫時性

    temporary
  • translation.muc_temporary.description
    最後一個參與人離開了就會結束

    最後一個參與人離開了就會結束

    will be destroyed if the last occupant left
  • translation.muc_unmoderated.keyword
    沒管制

    沒管制

    unmoderated
  • translation.muc_unmoderated.description
    每個人都可以送訊息

    每個人都可以送訊息

    everyone is allowed to send messages
  • translation.muc_unsecured.keyword
    沒保護

    沒保護

    unsecured
  • translation.muc_unsecured.description
    不需要密碼就能加入

    不需要密碼就能加入

    no password is required to enter
  • translation.Continue
    繼續

    繼續

    Continue
  • translation.Server
    伺服器

    伺服器

    Server
  • translation.Rooms_are_loaded
    載入聊天室中

    載入聊天室中

    Loading rooms
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité