JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__oldNickname__改名叫做__newNickname__
__oldNickname__改名叫做__newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__ -
聊天室屬性：
聊天室屬性：
This room is -
隱藏
隱藏
hidden -
搜尋也找不到
搜尋也找不到
can not be found through search -
限會員
限會員
members-only -
會員才會加入
會員才會加入
you need to be on the member list -
有管制
有管制
moderated -
沒被消音的人才能送訊息
沒被消音的人才能送訊息
only persons with "voice" are allowed to send messages -
禁匿名
禁匿名
non-anonymous -
每個參與人都能看到你的 jabber 代碼(聊天位址)
每個參與人都能看到你的 jabber 代碼(聊天位址)
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
開放
開放
open -
任何人都能參加
任何人都能參加
everyone is allowed to join -
密碼鎖
密碼鎖
password-protected -
要輸入正確的密碼才能加入
要輸入正確的密碼才能加入
you need to provide the correct password -
永久性
永久性
persistent -
當最後一個參與人都離開時不會結束
當最後一個參與人都離開時不會結束
will not be destroyed when the last occupant leaves -
公開
公開
public -
搜尋得到
搜尋得到
can be found through search -
半匿名
半匿名
semi-anonymous -
只有聊天室管理員才看得到你的 jabber 代碼(聊天位址)
只有聊天室管理員才看得到你的 jabber 代碼(聊天位址)
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité