Code Sector/TeraCopy

08 mai de 10:16 to 11:39
Stanislav RUPAR changed 106 translations in Slovenian, Slovenia on TeraCopy. Hide changes
File list
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam datotek
    Seznam datotek
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Options
  1.  
    2. ▻
  2.  
Log
  1.  
    2. ▻
  2. Dnevnik
    Dnevnik
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Options
  1.  
    2. ▻
  2. Možnosti
    Možnosti
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
All files
  1.  
    2. ▻
  2. Vse datoteke
    Vse datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Successful
  1.  
    2. ▻
  2. Uspelo
    Uspelo
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Napaka
    Napaka
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Prompt on filename collision
  1.  
    2. ▻
  2. Opozorilo na nasprotje v imenu datoteke
    Opozorilo na nasprotje v imenu datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Overwrite all
  1.  
    2. ▻
  2. Prepiši vse
    Prepiši vse
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Skip all
  1.  
    2. ▻
  2. Preskoči vse
    Preskoči vse
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Keep both
  1.  
    2. ▻
  2. Obdrži
    Obdrži
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Overwrite all older files
  1.  
    2. ▻
  2. Prepiši vse starejše datoteke
    Prepiši vse starejše datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Replace all smaller files
  1.  
    2. ▻
  2. Zamenjaj vse manjše datoteke
    Zamenjaj vse manjše datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Replace all files if size different
  1.  
    2. ▻
  2. Zamenjaj vse datoteke če je velikost različna
    Zamenjaj vse datoteke če je velikost različna
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Rename all copied files
  1.  
    2. ▻
  2. Preimenuj vse kopirane datoteke
    Preimenuj vse kopirane datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Rename all target files
  1.  
    2. ▻
  2. Preimenuj vse ciljne datoteke
    Preimenuj vse ciljne datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Rename all older target files
  1.  
    2. ▻
  2. Preimenuj vse starejše ciljne datoteke
    Preimenuj vse starejše ciljne datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Keep panel open
  1.  
    2. ▻
  2. Imejte ploščo odprto
    Imejte ploščo odprto
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Close panel
  1.  
    2. ▻
  2. Zapri ploščo
    Zapri ploščo
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Sleep
  1.  
    2. ▻
  2. Spanje
    Spanje
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Hibernate
  1.  
    2. ▻
  2. Mirovanje
    Mirovanje
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
On finish
  1.  
    2. ▻
  2. Na zaključku
    Na zaključku
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Open transfers history
  1.  
    2. ▻
  2. Odpri zgodovino prenosov
    Odpri zgodovino prenosov
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Create a new list
  1.  
    2. ▻
  2. Ustvari nov seznam
    Ustvari nov seznam
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Open main menu
  1.  
    2. ▻
  2. Odpri glavni meni
    Odpri glavni meni
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Interface
  1.  
    2. ▻
  2. Vmesnik
    Vmesnik
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Disable asynchronous file transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Onemogoči asinhroni prenos datotek
    Onemogoči asinhroni prenos datotek
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Confirm drag and drop
  1.  
    2. ▻
  2. Potrdi povleci in spusti
    Potrdi povleci in spusti
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Expanded panel
  1.  
    2. ▻
  2. Razširjena plošča
    Razširjena plošča
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Large progress bar
  1.  
    2. ▻
  2. Velika vrstica napredovanja
    Velika vrstica napredovanja
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
New list
  1.  
    2. ▻
  2. Nov seznam
    Nov seznam
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Close all panels
  1.  
    2. ▻
  2. Zapri vse plošče
    Zapri vse plošče
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
About
  1.  
    2. ▻
  2. O nas
    O nas
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
After transfer completed
  1.  
    2. ▻
  2. Po zaključenem prenosu
    Po zaključenem prenosu
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
After all transfers completed
  1.  
    2. ▻
  2. Po zaključenih vseh prenosih
    Po zaključenih vseh prenosih
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Keep app open
  1.  
    2. ▻
  2. Obdrži aplikacijo odprto
    Obdrži aplikacijo odprto
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Close app
  1.  
    2. ▻
  2. Zapri aplikacijo
    Zapri aplikacijo
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
KB
  1.  
    2. ▻
  2. KB
    KB
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
--- one: Byte other: Bytes
  1.  
    2. ▻
  2.  
MB
  1.  
    2. ▻
  2. MB
    MB
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
GB
  1.  
    2. ▻
  2. GB
    GB
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
TB
  1.  
    2. ▻
  2. TB
    TB
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Prenos
    Prenos
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Unattended
  1.  
    2. ▻
  2. Nenadzorovano
    Nenadzorovano
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa
    Mapa
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Not calculated
  1.  
    2. ▻
  2. Ne izračunava
    Ne izračunava
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Hash
  1.  
    2. ▻
  2. Hash
    Hash
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
File info
  1.  
    2. ▻
  2. Informacije o datoteki
    Informacije o datoteki
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
This item
  1.  
    2. ▻
  2. Ta postavka
    Ta postavka
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Space
  1.  
    2. ▻
  2. Presledek
    Presledek
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
All items
  1.  
    2. ▻
  2. Vse postavke
    Vse postavke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Inverse selection
  1.  
    2. ▻
  2. Inverzni izbor
    Inverzni izbor
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Same folder
  1.  
    2. ▻
  2. Ista mapa
    Ista mapa
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Same extension
  1.  
    2. ▻
  2. Ista končnica
    Ista končnica
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Deselect all
  1.  
    2. ▻
  2. Prekliči izbor
    Prekliči izbor
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Remove selected
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrani izbrano
    Odstrani izbrano
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Remove transferred
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrani preneseno
    Odstrani preneseno
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
New file list
  1.  
    2. ▻
  2. Nov seznam datotek
    Nov seznam datotek
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Add files
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj datoteke
    Dodaj datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Add folders
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj mape
    Dodaj mape
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Expanded view
  1.  
    2. ▻
  2. Razširjen pogled
    Razširjen pogled
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Print/export
  1.  
    2. ▻
  2. Tiskanje / izvoz
    Tiskanje / izvoz
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Stop
  1.  
    2. ▻
  2. Ustavi
    Ustavi
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. V redu
    V redu
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Save Hash
  1.  
    2. ▻
  2. Shrani hash
    Shrani hash
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
of
  1.  
    2. ▻
  2. od
    od
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Hashes mismatch
  1.  
    2. ▻
  2. Hash neujemanje
    Hash neujemanje
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Waiting for other transfers...
  1.  
    2. ▻
  2. Čakanje na druge prenose...
    Čakanje na druge prenose...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
More space is required: %s
  1.  
    2. ▻
  2. Potrebno je več prostora: %s
    Potrebno je več prostora: %s
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Destination File Already Exists
  1.  
    2. ▻
  2. Ciljna datoteka že obstaja
    Ciljna datoteka že obstaja
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Odpri datoteko
    Odpri datoteko
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Open folder
  1.  
    2. ▻
  2. Odpri mapo
    Odpri mapo
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Bigger
  1.  
    2. ▻
  2. Večji
    Večji
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Smaller
  1.  
    2. ▻
  2. Manjši
    Manjši
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Same size
  1.  
    2. ▻
  2. Enaka velikost
    Enaka velikost
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
skip all in %d s
  1.  
    2. ▻
  2. preskoči vse v %d s
    preskoči vse v %d s
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Older
  1.  
    2. ▻
  2. Starejše
    Starejše
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Newer
  1.  
    2. ▻
  2. Novejše
    Novejše
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Same date
  1.  
    2. ▻
  2. Isti datum
    Isti datum
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Source is the same as target
  1.  
    2. ▻
  2. Vir je enak kot cilj
    Vir je enak kot cilj
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
File is offline, waiting...
  1.  
    2. ▻
  2. Datoteka je brez povezave, čakam...
    Datoteka je brez povezave, čakam...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Cancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Preklicano
    Preklicano
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
The file is available again, resuming transfer...
  1.  
    2. ▻
  2. Datoteka je spet na voljo, nadaljevanje prenosa ...
    Datoteka je spet na voljo, nadaljevanje prenosa ...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Disk is full, please free up %s
  1.  
    2. ▻
  2. Disk je poln, prosimo sprostite %s
    Disk je poln, prosimo sprostite %s
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
File is too large for this file system
  1.  
    2. ▻
  2. Datoteka je prevelika za ta datotečni sistem
    Datoteka je prevelika za ta datotečni sistem
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Error reading file
  1.  
    2. ▻
  2. Napaka pri branju datoteke
    Napaka pri branju datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Error writing file
  1.  
    2. ▻
  2. Napaka pri pisanju datoteke
    Napaka pri pisanju datoteke
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Stopped
  1.  
    2. ▻
  2. Ustavljeno
    Ustavljeno
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Error creating folder
  1.  
    2. ▻
  2. Napaka pri ustvarjanju mape
    Napaka pri ustvarjanju mape
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
--- one: "%d item" other: "%d items"
  1.  
    2. ▻
  2.  
Finished copying %s to "%s".
  1.  
    2. ▻
  2. Končano kopiranje %s v "%s".
    Končano kopiranje %s v "%s".
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Finished moving %s to "%s".
  1.  
    2. ▻
  2. Končan premik %s v "%s".
    Končan premik %s v "%s".
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Finished verifying %s in "%s".
  1.  
    2. ▻
  2. Končano preverjanje %s v "%s".
    Končano preverjanje %s v "%s".
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Finished testing %s.
  1.  
    2. ▻
  2. Končano testiranje %s.
    Končano testiranje %s.
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Finished removing %s.
  1.  
    2. ▻
  2. Končano premikanje %s.
    Končano premikanje %s.
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Applying folder attributes...
  1.  
    2. ▻
  2. Uveljavljanje atributov mape...
    Uveljavljanje atributov mape...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Copying %s to "%s"...
  1.  
    2. ▻
  2. Kopiranje %s v "%s"...
    Kopiranje %s v "%s"...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Applying attributes and removing folders...
  1.  
    2. ▻
  2. Uveljavljanje atributov in odstranjevanje map...
    Uveljavljanje atributov in odstranjevanje map...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Moving %s to "%s"...
  1.  
    2. ▻
  2. Premikanje %s v "%s"...
    Premikanje %s v "%s"...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Verifying %s in "%s"...
  1.  
    2. ▻
  2. Preverjanje %s v "%s"...
    Preverjanje %s v "%s"...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Testing %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Testiranje %s ...
    Testiranje %s ...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Recycling %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Recikliranje %s ...
    Recikliranje %s ...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Deleting %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Brisanje %s ...
    Brisanje %s ...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Wiping %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Brisanje %s ...
    Brisanje %s ...
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Skip requested by user
  1.  
    2. ▻
  2. Preskočena zahteva od uporabnika
    Preskočena zahteva od uporabnika
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
Stop requested by user
  1.  
    2. ▻
  2. Zaustavljena zahteva od uporabnika
    Zaustavljena zahteva od uporabnika
    modifié par Stanislav RUPAR .
    Copier dans le presse-papier
08 mai de 10:16 to 11:39