Code Sector/TeraCopy

29 sept. de 07:42 to 20:20
Rodrigo changed 37 translations in Portuguese, Brazil on TeraCopy. Hide changes
File info
  1.  
    2. ▻
  2. Informações do arquivo
    Informações do arquivo
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Expanded view
  1.  
    2. ▻
  2. Vista expandida
    Vista expandida
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Save Hash
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar Hash
    Salvar Hash
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Hashes mismatch
  1.  
    2. ▻
  2. Os hashes não correspondem
    Os hashes não correspondem
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Stopped
  1.  
    2. ▻
  2. Interrompido
    Interrompido
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Applying folder attributes...
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicando atributos da pasta...
    Aplicando atributos da pasta...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Applying attributes and removing folders...
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicando atributos e removendo pastas...
    Aplicando atributos e removendo pastas...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Recycling %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Reciclando %s...
    Reciclando %s...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Deleting %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Apagando %s...
    Apagando %s...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Wiping %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Limpando %s...
    Limpando %s...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Skip requested by user
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorar solicitado pelo usuário
    Ignorar solicitado pelo usuário
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Stop requested by user
  1.  
    2. ▻
  2. Parar solicitado pelo usuário
    Parar solicitado pelo usuário
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Wipe data
  1.  
    2. ▻
  2. Limpar dados
    Limpar dados
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Faster, hard to recover
  1.  
    2. ▻
  2. Rápido, mais difícil recuperar
    Rápido, mais difícil recuperar
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Slower, easy to recover
  1.  
    2. ▻
  2. Lento, fácil de recuperar
    Lento, fácil de recuperar
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Very slow, one pass with random data, useless for solid state drives.
  1.  
    2. ▻
  2. Muito lento, uma passagem com dados aleatórios, inútil para drives de estado sólido.
    Muito lento, uma passagem com dados aleatórios, inútil para drives de estado sólido.
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Delete ALL files in the list?
  1.  
    2. ▻
  2. Excluir TODOS os arquivos da lista?
    Excluir TODOS os arquivos da lista?
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
%s hash in Clipboard matches
  1.  
    2. ▻
  2. hash %s da área de transferência corresponde
    hash %s da área de transferência corresponde
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Drag files or folders here
  1. Arraste arquivos ou pastas para cá
    Arraste arquivos ou pastas para cá
    modifié par Raphaelrbarbosa .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arraste arquivos ou pastas aqui
    Arraste arquivos ou pastas aqui
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Select the operation for "%s"
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione a operação para %s
    Selecione a operação para %s
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
File list contains %d items, select the operation
  1.  
    2. ▻
  2. A lista de arquivos contém %d itens, selecione a operação
    A lista de arquivos contém %d itens, selecione a operação
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Select target to continue operation
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione o destino para continuar a operação
    Selecione o destino para continuar a operação
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Adding files [%d]...
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionando arquivos [ %d ] ...
    Adicionando arquivos [ %d ] ...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Adding files [%d]...
  1. Adicionando arquivos [ %d ] ...
    Adicionando arquivos [ %d ] ...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionando arquivos [ %d ]...
    Adicionando arquivos [ %d ]...
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Errors: %d.
  1.  
    2. ▻
  2. Erros: %d.
    Erros: %d.
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Skipped: %d.
  1.  
    2. ▻
  2. Pulados: %d .
    Pulados: %d .
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
No items. Remove filters to see all files.
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum item. Remova filtros para ver todos os arquivos.
    Nenhum item. Remova filtros para ver todos os arquivos.
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Auto-scroll
  1.  
    2. ▻
  2. Auto rolagem
    Auto rolagem
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Favorites & recent
  1.  
    2. ▻
  2. Favoritos e recentes
    Favoritos e recentes
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
File managers
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciadores de arquivos
    Gerenciadores de arquivos
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Save checksum file on finish
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar arquivo de checksum quando finalizar
    Salvar arquivo de checksum quando finalizar
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Save checksums
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar checksums
    Salvar checksums
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
More options, applicable to all files
  1.  
    2. ▻
  2. Mais opções, aplicável a todos os arquivos
    Mais opções, aplicável a todos os arquivos
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
--- one: Delete %d file from disk? other: Delete %d files from disk?
  1.  
    2. ▻
  2. Excluir %d arquivo do disco?Excluir %d arquivos do disco?
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Excluir %d arquivo do disco?

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Excluir %d arquivos do disco?

    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
--- one: "%d item" other: "%d items"
  1.  
    2. ▻
  2. %d item%d itens
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %d item

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %d itens

    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Expanded view
  1. Vista expandida
    Vista expandida
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Expandir visão
    Expandir visão
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
Unattended
  1.  
    2. ▻
  2. Não supervisionado
    Não supervisionado
    modifié par Rodrigo .
    Copier dans le presse-papier
29 sept. de 07:42 to 20:20